试析纳兰性德《梦江南》

李海明，文学博士，杭州师范大学人文学院中文系讲师，主要研究方向为外国文学。

纳兰性德的《梦江南》写得很有味道：“昏鸦尽，小立恨因谁？急雪乍翻香阁絮，轻风吹到胆瓶梅，心字已成灰。”

中国人表达爱情总是委婉曲折，老外看中国的诗词，涉及爱情的常看不懂。解读这首词也要曲折地去理解才好。读这首词，得先从第三句看起，“急雪乍翻香阁絮”，此处急雪者，非真雪花，而是柳絮，说的是男孩子的心随柳絮到了佳人的香闺之中。再看第四句，“轻风吹到胆瓶梅”，这男孩子的心又化为轻柔的风吹着香阁里胆瓶中的梅花。读到这里，则要停下来，细细地品味一下字里行间所蕴藏的深意。这两句中的意思有两层，一是描绘男孩儿爱情之深，他柔情依依，可随絮飘，可化风吹；一是描写女孩儿品味不俗，用香阁、胆瓶梅点出她定是清丽佳人。品味出这两层意思之后，再向下看最后一句，我们的解读才有了前提和依据。“心字已成灰”说的是男孩子的一段恋情已然失败，他所挚爱的、愿意化作柳絮和清风去看望的清丽佳人，最终竟然和他无缘相处，本来燃烧在心头的一点香火，袅袅地升腾，氤氤地醉人，却白白地燃烧尽了，一颗心，一番情，只剩下冷冷的残灰，存在记忆中，堵在心口上。读到这里，后面再无词句，这就要向前翻回去读第二句“小立恨因谁？”在男孩子的心中觉得更可恨的是，他遭遇挫败却又不明所以，不知道该恨谁。恨自己吗？一片冰心在玉壶，对天可鉴，对地可表；恨姑娘吗？她之拒绝当有她的理由，不是芳心暗许，怎容蜂蝶来舞？读到这里，读者可能想要得到答案，那么就应该去思索第一句“昏鸦尽”中隐藏的意思：男孩子猛然看见乌鸦，才想到，原来有乌鸦嘴从中捣乱。但他又不知那乌鸦嘴说了些什么，所以，只能呆呆地立着，心中思来想去。这一想就又回扣到“小立恨因谁”上来了。一些思绪，又急又乱，像那风中翻飞的柳絮，但不管怎么乱七八糟，却总是向着姑娘那里飞，总要飞到香阁中去，还要化为轻柔的风，将瓶中的梅花的馨香，缭绕在姑娘的身上。

纳兰性德的这首词是不是很有品味头？中国人的爱情就是这样的缠绵悱恻，中国文人的爱情表达方式就是这样的委婉动人。