纺织品图片元数据研究

2013-05-08李晓玲

纺织科技进展 2013年1期

黎焰，李晓玲

（北京服装学院，北京 100029）

纺织品是以纤维材料为原料，经过纺纱、织造、染整等工序，或借助粘合剂，经过特殊处理加工制成的产品，既是一种独立形态的商品及艺术品，也是组成服装服饰、家装的重要材料之一。现代信息技术——纺织品图片数据库向纺织品设计人员、技术开发人员提供纺织品图片，并从图案、色彩、材料、纺织技术等不同角度诠释纺织品，使用户不仅可以快速方便地检索到所需纺织品，同时可对该纺织品有全面的了解，帮助设计开发新纺织品。

1 纺织品图片元数据简介

在纺织品图片数据库中，如果图片充分注释了该纺织品的内容特征，并完成了从纺织品的数据、信息到知识的全部相关转化流程，该数据库也可称为纺织品图片数字图书馆。随着社会信息化程度的深化，数字图书馆对有价值的图像、文本、语言、影视、软件和科学数据等多媒体信息进行收集、组织和规范再加工，极大地方便人们的学习、交流和生活。通过纺织品相关的数字图书馆，相关人员可获得专业及时的数字化服务，而元数据则是用于网络环境下的数据描述、管理与检索，是数字图书馆最重要的组成部分。

元数据是关于数据的数据，是专门用来描述数据的内容、特征和属性，并对数据进行管理和结构化的数据［1］。纺织品图片数据库能提供快速检索定位，是因为每张图片都被赋予了元数据。图片元数据标引了该纺织品的标题、材料、织造技术、染整技术、设计者、生产者等相关信息。在数字图书馆中，专业科学的元数据对提供准确快速的检索、知识导航、资源索引、报道提示数字服务等方面都起了非常重要的作用。

2 纺织品图片的用户使用及检索需求分析

元数据作为专业数字图书馆的重要部分，一般侧重体现纺织品的知识性信息，以服务于纺织品的设计及技术开发为主，商业信息较为其次。当纺织品作为独立研究对象时，检索需求可从以下不同角度来分析：（1）从技术角度，用户要了解该纺织品的材料、织造技术、染整技术、织绣等装饰技术、生产者、生产时间等。（2）从设计角度，用户要了解颜色、图案、设计者、风格等。（3）从文化角度，纺织品可能是现代产品，也可能是古代织物，因此还将涉及流行趋势、出品年代、出土地等问题。（4）当纺织品作为服装服饰或家装品的一个组成部分时，用户还需要了解该纺织品在服装服饰、家装中的运用，对风格的影响作用等。

由于纺织品数字图书馆数字化服务的最大体现是使纺织品设计开发者、研究学习者了解纺织品的各方面知识，并能从检索需求中实现灵活检索，图片更侧重于为设计开发服务，因此图片元数据在视觉设计方面也会有更多体现。

3 国内外可参考的纺织品元数据

纺织品图片一般用于设计与开发，作为视觉资源，纺织品图片一般会散落于艺术博物馆及纺织服装类专业网站。

3.1 艺术博物馆类图片库

许多艺术博物馆网站都有关于纺织品的图片，一般使用藏品及艺术品方面的元数据标准，如艺术作品描述类目CDWA、视觉资源协会核心类目VRAcore、艺术品与文化遗产传输记录项目元素集REACH等，这些元数据标准对于艺术品、藏品而言是成熟的，但没有专门针对纺织品的元素。

CAMIO艺术博物馆在线数据库Catalog of Art Museum Images Online收录了涵盖公元前3 000年至今的世界各地知名博物馆近十万件艺术作品的精美图像，包括照片、绘画、雕塑、装饰和实用物品、印刷品、素描和水彩画、珠宝和服饰、建筑等，而纺织物也作为其中一个类别。尽管作为独立一类，但CAMIO的图片资源主要来自博物馆、艺术馆，图片元数据是以藏品为主，没有针对纺织品的元数据，包括标题、描述、创作者、博物馆、开始日期、结束日期、日期、类型、格式、标识、版权。

在中国国家博物馆中，纺织品图片一般可见于织绣、服装服饰图片中，其元数据更为简单，包括题名、朝代、物理大小、描述。杏黄缂丝云龙纹朝服料元数据见图1所示［2］。

图1 杏黄缂丝云龙纹朝服料元数据

3.2 纺织服装类专业网站

作为服装服饰、家装的一部分，纺织品图片也经常出现在纺织服装专业网站图片库中，既散见于不同的内容版块中，也有独立的栏目。

在美国StyleSight时尚资讯网中，既在图片库中有“面辅料博物馆”，也在其他报告的版块，如印花与图案、针织服装等中有所体现，其元数据相对比艺术博物馆更侧重体现服装纺织专业性，一般以服装为主，没有专门针对纺织品的标引。

在英国WGSN时尚资讯网中，产品分类中的“纺织品”，收录了街拍、时装秀场、纺织品展会中的纺织品，其元数据包括标题、版权、日期、图像大小、图片标签、主题标签、下载链接、出现该图片的报道等。由于WGSN是时尚资讯类的专业网站，内容普及至不同类型的服装服饰，因此元数据对服装的针对性更强一些，关于材料的内容一般出现在标题里。WGSN纺织品图片元数据见图2所示。

图2 WGSN纺织品图片元数据

4 纺织品图片元数据规范

考虑到纺织品一般为服装服饰的重要组成部分，把纺织品图片库作为服装数字图书馆的一部分，对纺织品图片元数据进行了研究和分析，提出了纺织品图片元数据的12个核心元数据、4个专门元数据和6个个别元素。

4.1 核心元素

核心元素是关于信息资源的基本描述信息，是各领域元数据互操作的一个基础集，是适用于各类信息资源的基本特征描述。根据元数据设计的互操作性与易转换性原则，方便自己使用以外，还尽可能为其他组织或机构的应用系统操作，故本文采纳较为通行的、被广泛支持的元数据标准DC（Dublin Core）的语义定义，并参考国内数字图书馆基本元数据标准规范［3］。考虑简单与准确相结合原则，结合纺织品图片本身的特点，简化去除出版者、语种，同时扩展元素修饰词。12个核心元数据的设置见表1所示。

4.2 专门核心元素

纺织品图片的专门核心元素是根据纺织品的特点，参照艺术作品描述类目CDWA、视觉资源协会核心类目VRAcore，在纺织品类型数字资源中通用的元数据。其中“材料”是比较重要的关键元素。纺织品图片专门核心元素的设置见表2所示。

4.3 个别元素

纺织品图片的个别元素是以特定的纺织品为基础制定，仅适用于这类资源，不用于交换。纺织品图片个别元素的具体设置见表3所示。

表1 核心元素

表2 专门核心元素

表3 个别元素

5 纺织品图片元数据著录范例

以本纺织品图片元数据为标准规范，为不同纺织品的著录范例，所有范例均基于北京服装学院服装数字图书馆（http：／／www.fidl.ac.cn／）系统平台完成。

5.1 古代纺织品元数据

在该范例中，年代、材料品种、图案是古代纺织品元数据的特色元素，如图片来自于书籍或其他，还应标明来源与版权。百子纹锦图著录方法见图3所示。

图3 百子纹锦图

5.2 民族民间纺织品元数据

在该范例中，民族、面料装饰工艺、图案、年代是民族民间纺织品元数据的特色元素。黄梅被面图著录方法见图4所示。

5.3 现代流行面料的纺织品元数据

在该范例中，发布季节或发布城市是现代流行面料的纺织品元数据的特色元素，现代面料一般会注明纤维原料的含量。仿皮织物图著录方法见图5所示。

6 结语

通过实践证明，本文研究的纺织品图片元数据是切实可行的标准规范，标引员及使用者可根据不同情况进行标引或检索，既有所有图片元数据都具备的核心元素，又有纺织品必备的专门元素，针对不同类别纺织品图片要标引个别元素，纺织品的元数据可在具体的应用平台上进行设置，该标准规范已应用于北京服装学院服装数字图书馆。应用该元数据规范的基于Android系统平板电脑的纺织品图片信息系统正在开发中，最终可为纺织品设计研究者提供更加便捷、实用的图片数字资源服务。