作家作品趣谈

冯长江

（一）

特奥多·冯塔诺是德国著名作家，他曾经在德国首都柏林做过编辑。一次，冯塔诺收到一位年轻作者寄来的几首诗，当他审阅这些诗的时候，发现诗句中间竟然没有一个标点。

不仅如此，作者还在来稿的末尾附上了几句话：

“我对标点向来是不在乎的，如果一定要用标点，那么就请您自己填上便是。”

冯塔诺看后并没有气愤，而是立即给这位作者回了一封信，信中说：“我对诗向来是不在乎的，下次再有稿件寄来的话，请只把标点寄来便可，诗由我来填上便是。”

（二）

笛福的《鲁滨孙飘流记》是根据当时一位名叫亚历山大·塞尔柯克的英国青年的真实经历写成的。由于《鲁滨孙漂流记》的影响，当年塞尔柯克孤身住过的荒岛，被正式命名为“鲁滨孙漂流岛”，他为提防野兽袭击而栖身的山洞，也被命名为“鲁滨孙山洞”，在他经常涉足瞭望的山巅上，矗立着一块铜牌，上面镂刻着记录这位青年经历的文字。为了满足世界上成千上万名游客的好奇心，希腊政府制订了一系列开发这个荒岛的计划，包括兴建机场、饭店、赌场、开设为账户保密并免税的银行等等。从此，这个荒岛结束了与世隔绝的历史，成为了一个重要的旅游胜地。

（三）

英国伦敦朴茨茅斯街上一幢卖古玩的二层小楼，因为狄更斯的名著《老古玩店》是以此为背景写成的，所以远近闻名。

《老古玩店》写了一个小人物的悲剧：店主吐伦特想通过赌博来与命运抗争，结果把古玩店输给了高利贷者奎尔普。老汉和他的小孙女耐尔被赶出了店门，在受尽欺凌折磨之后悲惨地死去。小耐尔的命运深深打动了读者的心，作品在杂志连载快要结束时，狄更斯每天都要收到几十封来信，恳求他“发发慈悲”“不要将小耐尔弄死”。许多读者来到古玩店前，乞求店主开恩，饶小耐尔一命。店主再三解释这是小说虚构，小耐尔不在这里，但他们仍扒着窗子探视，为垂死的小耐尔哭泣。

一百多年来，这部名著吸引了全世界亿万读者，这家老古玩店也闻名遐迩。这里每天都有来自世界各地的大批游客前来光顾，为这个老店带来了可观的经济效益。

（四）

《基度山伯爵》的故事情节原本是大仲马虚构的产物，但是有不少读者偏偏信以为真。当小说在《论战报》上连载时，读者的信件就如同雪片般向报社飞来，急忙打听书中的主人公邓蒂斯的下落，有的读者甚至不惜重金向印刷工人“行贿”，以便早点知道下一期的内容。不少人到了马赛，都要去凭吊一番邓蒂斯的住地，特别是想看看那个可怕的伊夫堡黑牢——那是邓蒂斯船长整整关了14年的地方。于是，当地政府就想出了一个绝妙的主意，根据《基度山伯爵》描绘的样子，虚拟了一座伊堡黑牢，让那些慕名而来的游客大把大把地掏钱。

（五）

1863年，法国科幻小说家儒勒·凡尔纳写成的《气球上的五星期》经过14次退稿后终于发表了。小说描写了3个英国探险家乘坐气球由东向西飞越整个非洲的经历。作品以巧妙的手法，把科学知识和文学手法有机地结合起来，吸引了无数读者。小说问世后，不少读者纷纷写信给出版商，要求提供有关这次探险的详细资料。1962年，有个叫安东尼·史密斯的英国人乘着他的“吉姆勃号”气球从伦敦飞行到东非。1972年，费利克斯·波尔及其探险队乘坐“水仙花号”和“金鹰号”气球飞越了非洲撒哈拉大沙漠，他们的飞行航线正是当年凡尔纳想象中的“维多利亚号”气球的飞行航线。

（六）

英国小说家柯南道尔创作的“福尔摩斯探案”系列小说发表后，顿时风靡世界各地。在英国伦敦贝克街221-B号旧址门墙上，钉上了一块椭圆形的小铜牌，说明此处就是“福尔摩斯故居”。这个故居包括一间办公室和起居室。里面挂着福尔摩斯和华生医生两个人物的肖像，有福尔摩斯从不离身的弯柄大烟斗和银烟盒、寻找罪犯踪迹必不可少的放大镜、风雨天穿的斗篷、精致的化学仪器和药品，以及他在心情烦闷时借以发泄情感的小提琴等。不仅如此，世界各地的福尔摩斯俱乐部也如雨后春笋层出不穷，这些俱乐部的成员在一个模仿福尔摩斯起居室的房间聚会，穿着福尔摩斯的装束，就福尔摩斯故事举行智力竞赛。更有一名叫沃纳的福尔摩斯崇拜者，代福尔摩斯向梵蒂冈教皇保罗二世写信，理由是迄今为止地球上还没有以福尔摩斯的名字命名的地方，要求将俄克拉荷马州的一座高260英尺的小山冈命名为“福尔摩斯峰顶”。经过一段时间的努力，沃纳终于如愿以偿。