使用比较级时应注意的一些问题

田景军

摘 要：形容词和副词的比较级是英语中一种常见的结构，也是中、高考中常考的知识点。让学生了解并掌握比较级使用时的一些一般规律和特殊用法能提高学生的学习能力。

关键词：比较级；用法；注意问题

在英语中，形容词和副词的比较级是一种常见结构。我们在使用比较级时，应注意以下几点：

一、比较的两者不能相互包含

例如，CanadaislargerthananyothercountryinNorthAmerica . 加拿大比北美任何别的国家都大。

此句不能说：CanadaislargerthananycountryinNorthAmerica .加拿大比北美的任何国家都大。因为anycountry包含了Canada。

二、more只能构成比较级，但不能修饰比较级

常用来修饰比较级的词或词组有much， far ， even ， still，slightly ， any ， great ， a bit ，a little ， a lot，a great/good deal等等。以上词或词组均应放在比较级前。

例如，Sallyisa littlefatterthanJane.萨丽比科稍胖一点。

Alice is much more beautiful than Mary.艾丽丝比玛丽漂亮得多。

三、一般情况下，no修饰的比较级结构表示比较的双方都不的意思

在翻译这一结构的句子，常使用其中的形容词或副词的反义词，把英语否定形式的含义用汉语的肯定形式表达出来。

例如，Tomisnowiserthanhisyoungsister.

汤姆和她妹妹一样蠢。

He runs no faster than you.

他跑得和你一样慢。

但若no修饰的比较级结构后面接的比较成分是一个度量名词短语或表示大小、高低、远近等的名词，这一结构常译成“只不过……”。

例如，Li Pingjumpsnohigherthanonemeter.

李平只不过跳一米那么高。（意思否定：跳得不高，只有一米）。

四、比较级前通常不加the，但类似下面的结构要在比较级前加the

例如，Thedeeperyoudig,themorewateryouwillget。

你挖得越深，得到的水就越多。

Kang Kang is the thinner of the two boys.

康康是这两个男孩中较瘦的那个。

五、两个相同的比较级连用可以表示“越来越……”；在比较级前加ever也可表此意思

例如，Thebabycriedharderandharder.

那婴儿哭得越来越厉害。

Our country is becoming more and more beantiful.

我们国家正变得越来越美丽。