星星玻璃球
2013-04-29安房直子
[日]安房直子
一开始,我根本就没有打算那么做,我只是想让阿彩给我看一眼她的玻璃球。偷东西那样的坏事,我连想都没有想过。
可当我醒悟过来时,阿彩的三粒玻璃球已经被紧紧地攥在我的右手里,滴溜溜地进到我裙子的口袋里去了。
因为阿彩的玻璃球实在是太好看、太少见了。这种里头嵌着星星的玻璃球,究竟哪家店里才会有卖的呢?
那天早上,在学校里,当阿彩把一大堆玻璃球从一个红布袋子里“哗啦啦”倒在书桌上时,女孩子们全都围到了阿彩的书桌旁边。“漂亮,漂亮,让我摸摸!”女孩子们一边异口同声地嚷着,一边抓起玻璃球,捧在了手上。我也学着她们的样子,想去摸一摸玻璃球,可是阿彩突然喝道:“别碰!”
她皱着眉头,非常讨厌地说:“你一碰就脏了。”
我的心里顿时变得一片苍白,指尖好像冻僵了一样。同学们全都不说话了。然后,有几个人低声说着什么,四下里充满了一种令人很不舒服的气氛。这时,上课铃声响了,大家都回到了自己的座位上。
接下来的语文课,老师的声音我根本就没有听进去,课间餐也吃得不香。同学们开心地嬉闹着,而我却如同一个人坐在沙漠里似的。中午,我去图书馆还书,回来一看教室里一个人都没有。我本来也想去操场,可是突然发现阿彩的红布袋子忘在书桌上了。我忍不住跑了过去,用手拿起那个袋子,然后,悄悄地打开往里面一看,里头是满满一袋子银色的星星!
忽然,我仿佛是在梦里一般,从里面拿出三粒星星,放到了口袋里。我本想去操场,可是又不想遇到班上的同学,就又去图书馆看书了,一直看到铃声响起。
阿彩好像根本就没有发现红布袋里少了三粒玻璃球。在学校里,我不停地把手插进口袋里,去确认玻璃球那种凉凉的、圆圆的感觉。最后,终于就那样回到了家里。
我家就在学校后面,只有我和奶奶两个人,住在河边的一座小小的老房子里。不过,因为奶奶眼睛不好,我小时候就没有穿过像样的衣服。所以,我总是穿着脏衣服、头发乱蓬蓬地去上学。那时同学们就说我坏话,直到今天还在继续说我的坏话。今天,我已经长大了,我已经能把自己收拾得干干净净了,可是同学们还在说我脏。
不过,我不会败给那些坏话的。无论别人说什么,我都满不在乎地吹着口哨,总是快快乐乐地活着……我想做这样的女孩子。不过说实话,真的很难。
从我家的窗口,看得见一棵大柳树。那长长的垂下来的柳树枝被风一吹,摇来摇去,乍一看就像一个女人。下雨天,看上去像女人在哭;春天晴朗的早上,看上去又像女人在笑。奶奶常常一边看着这棵柳树,一边说:“柳树多好啊,清清爽爽的。”
奶奶很喜欢“风中之柳”这个词。
“那是什么意思呢?”有一次我问道。
奶奶笑着说:“就是不把别人的话当回事的意思。”
于是,不管是在学校别人说我坏话,还是邻居的婶婶们冷言冷语地议论我们家的事时,我都会对自己说,要像“风中之柳”一样地生活下去。不过,这也很难。每当我从窗口看到柳树时,总会说:“柳树啊,你真了不起!”
无论刮多么大的风,它绝不抵抗,只是随风一起摇动,所以,它才会一直牢牢地站在那里。
我最喜欢黄昏的第一颗星星出现在柳树上方的那一刻。夕阳残照,天上还泛着淡淡的红霞,那颗孤星亮晶晶的,仿佛只属于我一个人,仿佛只是在为我一个人闪烁似的……然而今天,我又有了三颗这样的星星,就睡在我的口袋里。
我悄悄拿出玻璃球,放到了书桌上。玻璃球里头的星星晶莹透亮,闪着和我最喜欢的黄昏的第一颗星星一样的光。我久久地凝视着这些星星,最后决定明天再悄悄地把它们放回到阿彩的书桌里去。
不过,要把偷偷拿出来的东西再放回原处,可不是一件容易的事。我每天把玻璃球藏在口袋里去上学,可最终也没有还成。在我心里的某一个地方,轻轻地响起了这样一个声音:即使只是拿了三粒玻璃球,也是小偷!
我痛苦死了。
除了我,只有窗外的那棵柳树知道星星玻璃球的事。
“柳树,柳树,”我悄悄地叫柳树,“这些玻璃球,应该怎么办呢?”
就在这时,柳树那长长的、长满了嫩叶的枝条沙沙地摇了起来。然后,柳树像“风中之柳”似的,温柔地笑了,好像在说不用担心。
“柳树,柳树,就这么一直拿着行吗?”我把星星玻璃球高高地举过头顶,又叫了起来。
于是,我的耳朵听到了柳树的声音,“我替你保管吧。”
“什么?”
我吓了一跳,抬头仰望着柳树。然后,我冲出家门,朝柳树跑去。
我跑到柳树的身边,它真的在笑。没有风,可它却在咯咯地笑着,用漂亮的女高音唱了起来:“不用担心,不用担心,忘掉它吧!我来保管,三粒玻璃球和你的心,我来保管。”
听上去,简直就像是妈妈的声音。我忍不住扑向柳树,用双手抱住了树干。我把耳朵轻轻地贴到了树干上,于是,我真的在树里听到了一个女高音的声音:“我来保管。”
“哪里……放在哪里呢?”我把玻璃球捧在手里,仰望着树。
大树轻轻地、像说悄悄话似的说:“就埋在我的树根下边吧。”
我拿来一把小铁铲,蹲下身,在柳树下面挖了一个坑,挖了一个很深很深的坑,把三粒玻璃球埋到了里面。就像小时候,一个人为金鱼或是小鸟举行葬礼一样。
从那以后,我渐渐地忘记了玻璃球的事。
柳树真是不可思议!真像是一位心胸开阔的妈妈!树妈妈轻轻地把我心灵上的污点拂去了。
从那以后,我变成了一个比以前还要开朗一点的孩子。
又过去了几个月。秋天到了。
当小河潺潺流过、四周飘满了桂花的芳香时,我发现柳树下面开出了小花,正好就是我埋玻璃球的地方。我蹲下来,仔细一瞅,是两朵星星形状的蓝花,而且第三朵小花蕾也已经鼓了起来。
我突然明白了,一定是上次埋的玻璃球发芽了,开花了。我只能这么想。
“柳树,柳树,这是玻璃球花吧?”
我把耳朵贴到柳树上,悄悄地问。于是,从柳树里传来了一阵女高音的笑声。柳树摇着长长的头发,点点头,就好像在说:“是啊!”
发稿/庄眉舒