建立小型录音棚在基层非遗保护工作中的必要性

杨全玉

上网在百度里面搜索“非物质文化遗产”，百度百科有文：非物质文化遗产是指各种以非物质形态存在的与群众生活密切相关、世代相承的传统文化表现形式，包括口头传统、传统表演艺术、民俗活动和礼仪与节庆、有关自然界和宇宙的民间传统知识和实践、传统手工艺技能等以及与上述传统文化表现形式相关的文化空间。由此可见，非物质文化遗产的形式，其绝大多数是非物质的，它经常表现为言传身教，这种形式注定了非遗项目的采集、整理、保护工作的不易。在经历了数年的非遗保护工作后，如何原生态地、全方位地向世人展示非遗项目，在基层文化馆站，还是一个难题。

录音棚又叫录音室，它是人们为了创造特定的录音环境声学条件而建造的专用录音场所，是录制电影、歌曲、音乐等的录音场所。小型录音棚，即是满足基本录音要求的、资金投入相对较少、技术要求相对比较低的录音室。我馆根据非遗保护工作需要，于2009年投入数万元，在馆里已有设备的基础上，建立了一个小型录音棚，在近几年的非遗保护工作中，起到了不可替代的作用。由此，笔者认为在基层非遗保护工作中，建立小型录音棚，是非常必要的。

一、小型录音棚在非遗资料记录工作中的必要性

因为非遗文化的特殊性，仅仅用文字和图片很难对其进行记录和采集，通常需要其他影音设备的配合。在以往的工作中，录音笔因为便携、实用，得到了广泛的使用，确实也为非遗的采集起了巨大的作用，但录音笔也有其局限性。基层文化工作者在非遗资料采集过程中常常遇到这样的难题，在田间地头用录音笔录制的传承人的讲述也好，唱段也好，由于现场环境所限，在采集工作完成到整理阶段时，音频材料中往往有大量的环境噪音，听不清录制的内容，这就给非遗项目的记录、翻译、整理带来了困难，上报的音频材料也因为清晰度不高而听不清楚等原因，让评审专家为难，更有可能错失认定的机会。而反复录制不但浪费了传承人的时间，还加大了工作量，增加了工作成本。

这样的问题，在录音棚里就可以解决，因为在录音棚里可以有一个相对较安静的环境，用比较专业的录音设备，可以清晰、真实地采集到需要的原始音频。当然有些文化馆在慎重挑选出几个需要录制的传承人后，专门带到专业录音棚录制素材，虽然得到了广播级别的音频文件，但毕竟花费巨大，采集面不广，对于大部分基层文化馆站是无法办到的，而且，并不是每个音频素材都是需要广播级别的。

我馆在建立小型录音棚后，分期、分批有计划地对有音频采集必要的民间传承人组织了录音工作。离县城比较远的，由馆里负责交通，安排时间录制；县城附近的，采用灵活方式，有时间就来，随到随录；甚至可以只要有时间到县城来，录上一段、两段，下次再录一两段，这样的办法，尽可能的详尽，完整的采集资料，再从这些大量音频文件中挑选素材，整理归档或上报，节省了大量资金，极大地提高了音频文件质量，提高了工作效率。因此，建立小型录音棚，就非遗项目的采集工作而言，是非常必要的。它成本低、代价小，且能保证质量，性价比高。

在现在的非遗保护工作中，音频资料的采集和保存是比较混乱和不规范的。因为通常是由负责文字采集或摄像摄影工作的人员同时录制的，采集完成后再统一存档，这样在录制人员上就有了不确定性，在录制方法上就有各种随意性，当然在保管上也没有什么规范性。我馆在建立录音棚之前，常常发生采集到的音频文件因采集格式多样而无法统一制作的问题，因采集人员不固定而发生记录遗漏问题，文件丢失找不到责任人等诸多问题。

建立小型录音棚后，采用了专人管理，规范采集，系统保存，便捷调取的办法，提出了录制方法科学可靠，音频文件格式统一，录音内容有记录可查，音频素材随时可取，出现问题责任到人的工作要求。在经过几年的实践，已经基本做到了上述工作要求，在提高了工作效率的同时，保证了文件的安全性。

因此，从非遗保护的保存工作来看，建立小型录音棚是必要的。

二、小型录音棚在非遗项目展示工作中的必要性

录音棚一个重要的用途，不但可以录音，还可以对音频文件进行最基本的编辑工作，这对于非遗项目的展示，作用是巨大的。

非遗保护中重要的一项工作，就是将非遗项目向人们展示、展演，让尽可能多的人去了解、去关注非遗文化，从而去传承、保护非遗文化。但是在非遗项目展示方面，基层文化馆站，缺少必要的手段和方法。对非遗的宣传展示，一种方法是采用真人讲述、演唱和表演的形式，但这种方法受传承人身体、家庭及表演场所的限制，普及面不是很广，不能做到长期、广泛的宣传；另外一种是文字展板的形式，这种方式不受场地、时间的限制，可以长期地、活动地展示，但对于非物质文化遗产来说，仅仅靠文字图片，很难让观众切实感受到非遗的原貌，无法直观地感受非遗的独特和魅力，效果还是大打折扣的；其他视频播放等展示方式更受场地、设备的限制而有其弊端。

我馆在对相关传承人进行系统的录音工作以后，为更好地宣传、展示非遗项目，在征得传承人同意的情况下，以文化馆非遗项目资料的方式，对传承人的有特色、代表性的音频文件进行简单的编辑汇总，陆续推出分别针对项目和传承人的音频CD光盘，在各种集会活动、来访活动及非遗交流活动中，以免费赠送的方式，达到宣传非遗、展示传承人的目的。现在，我馆已制作出非遗项目《丹麻花儿会》及其传承人、《拉仁布与吉门索》和传承人以及《祁家延西》项目及其传承人的相关CD光盘，并计划陆续推出其他项目的CD光盘。

建立小型录音棚，对非遗展示工作是非常必要的。

三、小型录音棚在基层文化工作中也很必要

小型录音棚，不仅对于非遗保护工作，对于基层文化工作，也是大有必要的。比如小型群众文艺演出的简单但是原创的舞蹈音乐制作，当地小曲的伴奏制作，报送作品的音频录制……小型录音棚在为非遗保护工作提供方便、高效的同时，也为基础群众文化提供着更加贴近当地文化生活的功能，这是不可替代的。

综上所述，在基层文化馆站建立小型录音棚，是非常必要的。当然，其中也有一些问题值得注意。1、小型录音棚注重“小型”的特点，不要盲目追求高端设备、大投资，应用成本的上升，反而违背了它建立的初衷，只要具备基本的录音条件，能够低成本、高效率地运作，广泛地应用，才是它应有的意义；2、相关人才的培养，要尽量向专业靠拢，不能因为设备的不够高端而忽略对技术的要求，对计算机、多媒体的应用技术不足，正是基层文化工作的短板之一，应当引起重视；3、相关音频制品的制作和展示，应在录制人同意的情况下，在遵守国家相应法规的基础上，只以宣传为目的的投放，不能以此盈利甚至转变文化保护为商业性质。

总之，在计算机逐步普及，各种多媒体记录手段越来越丰富的情况下，非遗保护工作，必定会越来越全面、细致，而人们对非遗的了解和传承，也会随着宣传的丰富，越来越多地得到肯定和认同。在我国社会主义文化大发展大繁荣的道路上，建立具备基本功能、小投入、低要求的小型录音棚，对非遗保护工作而言，是非常有必要的。