APP下载

农民呼唤“傻瓜技术”

2013-04-29张业修

群众 2013年7期
关键词:一学专业术语文化素质

张业修

随着农业现代化进程的加速推进和新品种、新器械、新技术的不断涌现,农民也越来越渴望在运用上能有更多与之相匹配的“傻瓜技术”。

所谓“傻瓜技术”,说白了,就是不管年龄大小,文化程度高低,都能一看就懂,一学就会的技术。这就如同上个世纪80年代初推出的“傻瓜相机”一样,记得开始用120相机照相时,不仅上胶卷难,易曝光,且要对焦距,对光圈,技术要求很高,一般人不易掌握,而自从柯达公司研发出“傻瓜相机”之后,不管男女老少,拿过来一按快门就能照,所以,这种相机也就迅速普及,成为大众的新宠。就目前农村而言,尤为需要的,就是诸如“傻瓜相机”这样的“傻瓜技术”。之所以这样说,原因主要有两个:其一,在推进农业现代化的进程中,科技是第一生产力,是快速致富的法宝,这已成为农民兄弟的共同认识和共同追求。其二,目前农村的留守人员,由于大多是些妇女老人,整体科技文化素质偏低,对新产品的推广和新技术的运用虽有良好愿望,但在实践中掌握和运用的确有一定难度,存在着愿望与现实间的巨大反差。

那么,如何才能有效解决农民兄弟因文化素质偏低而导致的农技推广难这一问题呢?愚以为,最有效的办法就是要通过精心设计或分解、简化把原本复杂的科学技术或难懂的专业术语变得“傻瓜化”,让即使是不识字的农民也能一看就懂,一学就会。而要做到这一点,就要求研发人员、科技推广人员要从实际出发,在研发和推广中,多为农民着想,多动脑筋,多想办法,通过分解、分装、分步实施等简化程序把复杂技术“简单化”,用好记的口诀、形象的比喻、易懂的公式、生动的图表等让难懂的专业术语“大众化”,唯有这样,才能让更多的“傻瓜技术”伴随更多的新产品、新设备、新技术不断走进农村,走近农民,使科学技术真正转化为先进生产力,成为实现农业现代化的强大助推器。

责任编辑:刘忠

猜你喜欢

一学专业术语文化素质
山西省2022年对口升学本科、专科院校录取最低控制分数线和录取办法
艺术类高职院校实行“文化素质+职业技能”的招考形式改革探索与研究
创意数字“2”
剪纸—苹果
看懂体检报告,提前发现疾病
广播音乐编辑的综合文化素质探讨
一学就会的“百步穿杨”
超声及影像学常用专业术语中英文对照
谈谈新形势背景下小学生文化素质的培养
美国航空中英文官网隐私政策翻译对比分析