中国选秀节目皆“COPY”
2013-04-29杜敏闫昭
杜敏 闫昭
2012年7月,浙江衛视《中国好声音》引爆了沉寂四年的选秀节目瓶颈,制造开播收看热潮,一时间全民观赛、社交网络热议成为集体度周末的一大盛事。众所周知,此款火爆节目由星空传媒旗下的灿星制作公司从荷兰《The Voice of Holland》的英国版权代理公司购得节目版权。
几乎原封不动参照原节目在中国“换汤不换药”播出。
荷兰好声音VS中国好声音
《荷兰好声音》
首播时间:2010年
播出平台:荷兰RTL4电视台
节目制作人:马克·德文克
节目灵感来源:矮子歌星VanVelzen-一位荷兰著名的创作歌手和钢琴演奏家,他曾公开宣称:“我不要去任何选秀节目,我不愿意参与,也不想去。”他提议为了公平起见,让评委背过身听选手唱歌。就这样,The Voice 基本确定了“盲选”这一要素,也确定了“声音是这个节目的灵魂”的宗旨。
舞台貌合:两档节目都是前后两个舞台,一个舞台用来选手比赛,另外外场舞台呈现选手家人、朋友状况。
导师红色转椅材质相同。中国好声音80万天价座椅从荷兰空运而来。
选拔规则相同:主创方并未采用选秀节目通用的选拔模式——海选。
荷兰好声音制作团队中有大约10个人,专门寻找真正有特色声音的人。他们在音乐学院、驻场酒吧,甚至是其他选秀节目中寻找,他们也会看 YouTube,看到合适的人便邀请来参加节目。
中国的好声音也无海选环节,制作团队飞赴各地主动寻找拥有好声音的人选来参加节目。也有往届参加选秀节目的“老手”。
比赛盲选转椅环节相同——盲选阶段,导师坐在红色转椅上背对选手,当听到好听动人的声音后按下红色按钮即转动座椅,面向选手。如果四位导师转动座椅,该选手成功晋级,获得反向选择导师的权利。
导师制度相近:导师是节目重要的一部分。节目采取导师制而非评委制,因为导师不像评委那样居高临下,对节目的参与度更高。
荷兰版 The Voice 第一季里,节目组邀请四男一女五位当红明星,分别是荷兰歌坛大姐大Angela Groothuizen、帅哥人气组合Nick & Simon、矮人歌星 Van Velzen 和歌手Jeroen van der Boom。
导师互动:导师之间的逗乐和竞争氛围十分吻合,言辞激越、竭尽个人之能事。
当荷兰 The Voice 第一届冠军得主 Ben Saunders 在演唱《Use somebody》时,Nick & Simon组合之一就帮Jeroen拍了按钮。
在第一季《中国好声音》里,唱功独特的吴莫愁演唱《Price tag》时,杨坤迅速帮犹豫不决的那英拍转座椅。
中外冠军:荷兰>
第一届The Voice 的冠军 Ben Saunders原本是阿姆斯特丹周边小镇 Hoom 的一位纹身艺术家,开一家纹身馆,身上涂满纹身,人们都叫他“纹身本”。在获得 The Voice 冠军后,他成为一个有知名度、表演能力极强和唱片销量成绩优异的荷兰艺人。他最近在波兰也发行了新专辑,并打算进军美国和英国。
中国>
梁博。1991年出生,在参加好声音时仅21岁,他是一个话少也不爱笑的90后男孩,但歌曲的摇滚沧桑感让不少老明星为之喝彩。在夺得《中国好声音》冠军之后,几乎无商业活动与演出,而选择考研路。如今梁博已经与节目制作团队灿星解约,正在筹备个人演唱会。
主持人角色:荷兰>
主持人担任的角色属默默无闻型,将场上时间交给导师和选手,只担任场外采访串场角色。
中国>
华少除了在场外陪伴选手家属之外,其快速串场的播报语速被网友称作“中国好舌头”,并戏称其是在“用生命卖凉茶”。图为华少站在金兰身边为金志文加油。