影响新店子镇方言使用之刍见

李秀敏

摘 要：河北省唐山市遵化市新店子镇位于遵化市城南三十华里处，其方言的使用历经千百年，已形成了相对稳定的地域方言。但通过调查发现，新店子镇方言也在悄悄发生着变化，取而代之的是普通话。

关键词：方言；生活水平；旅游热潮；经济基础；上层建筑

一、经济的发展，加速了语言的转变

由于老百姓生活水平的提高，随之审美能力的提高，他们的消费已经不只局限在各村的集市（俗称大集），而是把脚步移到遵化市里面的超市、商场，甚至把眼光放到了广州、北京等大城市。加之旅游热潮走进农村，老百姓从一亩三分地走出去购物、旅游、交流，就开始注意自己的言行举止，在日常生活中也就多多少少使用普通话。比如典型的有：做饭，新店子方言发音为zòu fàn，现在普遍读为zuò fàn；还有新店子方言中的前半晌、晌午、后半晌已经普遍读为上午、中午、下午；有地域特点的茅房也改为了厕所。

随着经济的增长，人们对住房的要求越来越高，随之而带动方言的改变经调查发现，现在农村建房的方法发生变化，原来垒地基之前的砸夯由现在的机器代替，砸夯这个词已经退出历史舞台。

住房的格局较之原来发生的日新月异的变化。老样式住房就三间，中间一间留作烧火做饭，成为堂屋地下。现在住房都经过合理化设计，趋于楼房格局，堂屋地下已经被挪到正房一边，或者厢房里面，正房的主要作用就是住人、待客。这样堂屋地下一词渐渐隐退，取而代之的是普通话中的厨房。原来没有客厅这样一间房，现在客厅一词使用频率相当高。

经济的发展改变了农业的耕作模式。原来的手工耕作已经被机器化代替，所以原来农业生产的许多工具都被束之高阁了，如：马嚼子（束缚牲口嘴的网状物），套包子（放在牲口脖子），粮食瓢（种地播种用），铡刀（铡麦子用），而当下年轻人可能更多的知道旋耕机，播种机，收割机。

二、乡镇企业的出现，促使了语言的变化

新店子镇由于地理位置优越，盛产许多有特色的东西。如大老峪的假山石，南宅单位石灰厂，新店子村及其附近村庄的石碴场，车道峪的大樱桃采摘园。这些有地域特色的产品，除在本地销售外，还销往全国各地。所以，其企业领导以及业务员在对外洽谈业务的时候，就把普通话的使用提上了日程。如新店子方言中的“你把（bǎi）这个材料弄弄（nèng nèng）”现在也和普通话一样读为“你把（bǎ）这个材料弄弄（nòng nòng）”，这些潜移默化中促进了新店子方言的转变。

三、文化水平的提高，推动了语言的变化

随着九年义务教育的实行，现在年轻人的最低学历是初中。加之今年高考扩招，考入大学的人数越来越多。每年假期回家的大学生，必定会带回一定数量的普通话，从而影响其周围的人。再有，大学生的择偶标准从家乡扩大到全国。家中父母为了和子女对象交流顺畅或显示对对方的尊重都或多多少地使用普通话。

总之，经济基础决定上层建筑，在经济发展的大潮中，方言难免受到冲击，这从侧面也体现出，方言作为一种地域文化也是与时俱进的。

（作者单位 河北省遵化市新店子中学）

？誗编辑 斛建军