国际新闻

普拉西多·多明戈重返歌剧舞台献演萨尔茨堡

男高音歌唱家普拉西多·多明戈7月因肺部栓塞入院之后。近日已重返舞台。现年了2岁的男高音歌唱家近日于萨尔茨堡音乐节，与女高音安娜·涅特里布科合作了音乐会版威尔第歌剧《圣女贞德》。演出由保罗·卡里纳尼执棒，共同参与的歌唱家有弗朗西斯科·梅利、罗贝托·泰格利亚瓦尼和乔纳斯·登茨。多明戈的发言人表示，演出后全体观众起立并鼓掌以示敬意。今年了月早些时候，多明戈因突然感到剧烈疼痛，之后被诊断为肺栓塞，入院休养4周。回归舞台之后，多明戈还飞赴维罗纳主持他的“多明戈声乐大赛”。

格林美格拉斯歌剧节宣布2014演出季

格林美格拉斯歌剧节近日宣布了2014年演出季剧目。新演出季将聚焦100年内的音乐作品，演出剧目包括普契尼《蝴蝶夫人》的新制作、罗杰斯和海默斯坦的《旋转木马》、施特劳斯的《阿里亚德涅在纳克索斯》以及托比阿斯·皮克尔的《一个美国人的悲剧》（An American Tragedy）。整套节目将在纽约爱丽丝·布什歌剧剧院（Alice Busch Opera Theater）上演。歌剧节艺术和行政总监弗朗西斯卡·赞贝罗表示：“我们想提醒人们，上世纪的音乐非常友好，现代音乐并不可怕。”

抒情歌剧院《音乐之声》制作公布演员名单

抒情歌剧院近日公布了其新制作《音乐之声》的两名主要演员以及主创团队的名字，该制作将于明年春天献演，不过该制作的领衔主演仍未确定。在公布的名单中，女高音克里斯汀·布鲁沃将饰演阿比斯修女，女高音伊丽莎白·福特罗将饰演艾尔莎男爵夫人。两位艺术家之前都曾在抒情歌剧院登台。布鲁沃曾在2007-08演出季，出演施特劳斯《没有影子的女人》中的戴尔夫人。而福特罗则在上一演出季出演普契尼《波希米亚人》中的穆塞塔。之前已经确定该制作的指挥是罗伯·费舍尔，舞台导演是马克·布鲁尼，将是两位在抒情歌剧院的首秀。

洛杉矶歌剧院音乐总监詹姆士·康龙接受结肠手术

现年63岁的洛杉矶歌剧院音乐总监、指挥詹姆士·康龙。近日因结肠憩室炎。接受部分结肠摘除手术，此消息已于近日由洛杉矶歌剧院证实。手术在纽约施行。为此，康龙不得不取消8月1了日与拉维尼亚艺术节和8月23日“拉荷雅音乐协会”仲夏音乐节的演出。康龙表示希望尽快康复，因为10月他将在大都会歌剧院执棒布里顿歌剧《仲夏夜之梦》，11月还要在洛杉矶歌剧院执棒威尔第的《法尔斯塔夫》。

艾琳娜·格朗查宣布怀孕，或将取消出演《维特》

拉脱维亚女高音艾琳娜·格朗查近日通过邮件宣布她再次怀孕，将于今年12月诞下她的第二个孩子。格朗查的经纪人厄尔纳斯托·帕拉齐奥已经确认她将缺席大都会歌剧院11月的制作《玫瑰骑士》以及12月皇家歌剧院的《卡门》制作。但是经纪人没有确认她是否会缺席大都会歌剧院的《维特》制作，在邮件中他只是说“有可能”。而格朗查的最终决定取决于她的宝宝何时出生。如果宝宝在12月底出生，那么她极有可能缺席，因为《维特》的排练将从11月初开始。这是格朗查第二次怀孕，2011年她诞下女儿凯瑟琳·路易斯。

多明戈歌唱大赛圆满落幕

刚刚出院的普拉西多·多明戈近日在意大利维罗纳主持了一年一度的多明戈声乐大赛。经过了天的比赛，最终诞生了两位大赢家，分别来自俄罗斯和中国，他们将平分大奖奖金。两位冠军分别是俄罗斯女高音阿依达·加利福里那和中国低男中音李鳌。两位均为25岁，他们将分别收到3万美元的奖金。二等奖获得者为法国女高音朱莉·福克斯和意大利男中音西蒙尼·皮亚佐拉，他们将分别获得2万美元的奖金。获奖者将参与到洛杉矶歌剧院多明戈·康布恩·斯特恩青年艺术家计划。

《蝴蝶》明年飞抵悉尼港

明年3月，《蝴蝶》将飞抵悉尼港。悉尼歌剧院近日宣布。将在室外舞台上演整整一个月的《蝴蝶夫人》制作。这将是悉尼歌剧院制作的第三部室外歌剧，之前两部分别是去年的《卡门》和2011年的《茶花女》。日本女高音Hiromi Omura将出演巧巧桑。她曾于2011年在悉尼歌剧院领衔主演《蝴蝶夫人》。还曾与今年早些时候出演过《假面舞会》。韩国女高音HyeseoungKwon将出演巧巧桑一角的B组。男高音乔治·瓦斯列夫与安德卡·格洛塔克斯特吉将在《蝴蝶夫人》中做澳大利亚首秀，出演美国军官平克尔顿。其余演员名单目前仍未公布。

布雷根茨艺术节演出发生小意外

8月了日，奥地利著名的布雷根茨艺术节的湖上舞台演出莫扎特歌剧《魔笛》时，歌剧中使用的一艘小艇意外翻船，“萨拉斯特罗”、“夜后”及“帕米娜”都落入水中。演出被迫中断30分钟，所幸演员都无大碍。音乐节技术团队表示是水下的牵引系统发生了故障，目前问题已经解决。每年7月至8月，奥地利布雷根茨艺术节在博登湖这座独一无二的舞台上拉开帷幕。固定在离岸25米的博登湖中，观众坐在岸边的陆地上。水上舞台一共有大约4400个座位。艺术节自1946年开始，保留至今，经过多年打造，布雷根茨艺术节已成为欧洲艺术活动的品牌成为欧洲最负盛名、规模最大的艺术节。

指挥大师小泽征尔在东京重返指挥台

据日本媒体报道，了月31日，日本指挥大师小泽征尔在东京重返指挥台。一场音乐会的最后时刻，他带领由亚洲各国中学生组成的乐团演奏了柴可夫斯基的《弦乐小夜曲》。如无意外，小泽征尔将于稍后举行的斋藤音乐节上再度执棒。

长野健正式卸任巴伐利亚国家歌剧院

据德国媒体报道，了月31日在指挥完瓦格纳歌剧《帕西法尔》之后，日本著名指挥家长野健正式卸任巴伐利亚国家歌剧院音乐总监一职，不过他将很快以客席指挥的身份重返巴伐利亚国家歌剧院：明年的1月份他将指挥歌剧《巴比伦》。另外汉堡国家歌剧院已经确定长野为下任音乐总监。

毛泽东头像现德国瓦格纳音乐节

今年是瓦格纳的200年冥诞，在德国拜罗伊特，瓦格纳生前倾力打造的歌剧城，从上个月25日以来，庆祝活动开始举办并一直持续到8月末。在上演瓦格纳的重头歌剧《尼伯龙根的指环》时，观众为布景的奇特所吸引。该布景模仿美国拉什莫尔山的“国父”雕像，将马克思、列宁、斯大林、毛泽东四个人的头像雕刻在一座“山”上。这部被改编成四个不相关场景的全新歌剧，四场分别建立在不同的场景中，比如第一部《女武神》场景设置于阿塞拜疆的一个工业镇，“在工业化时代，他们开始生产石油，所有的大石油公司齐聚在此”。而《众神的黄昏》场景设置在美国纽约证券交易所。