浅谈英美文学中的黑色幽默

摘要 本文结合英美文学的典型作品，对英美文学作品中的“黑色幽默”做了简单分析，正确认识黑色幽默文学的社会意义。

关键词：英美文学 黑色幽默

中图分类号：I106 文献标识码：A

一 黑色幽默的概述

“黑色幽默”是上个世纪出现在美国的。作为上个世纪兴起的一个重要文学流派在后来的英美文学被广泛应用，对世界文坛产生了深远的影响。上个世纪的美国经历了几场战争，其内部的政治环境也变得紧张。黑色幽默就是在这样的环境背景下产生的。巴斯海勒是最早的黑色幽默文学创作的代表作家。黑色幽默是当时英美文学创作的创新里程碑。以美国作家弗德曼的短篇小说集《黑色幽默》为例，用荒诞的手法表现痛苦、恐怖的世界，起到对社会的讽刺。最早提出“黑色幽默”概念的是作家康拉德·尼克伯克。“黑色幽默”并不是一开始就被人广泛认可和接受的。和所有创新和革新必须经历的路程一样，黑色幽默文学在最开始也并不被文学界认可，是在经历了一段时间的质疑和批评后，才逐渐被人们认可。

随着黑色幽默的研究深入，其概念也在不断完善。所谓黑色幽默就是用看似荒谬、丑恶、残酷、阴暗的“黑色”事物，来表达积极的社会认识。因此，黑色幽默又叫黑色喜剧，随着后来英美文学的不断发展，黑色幽默也逐渐发展成为非常具有社会教育意义的表现手法。马克·吐温的黑色幽默就是非常有代表性和影响力的文学代表。到了现代社会，黑色幽默有了更多的发展和创新，其应用不仅仅是在文学中，在电视影视作品中也常常应用一些黑色幽默的艺术处理手法。现代社会表现出了对黑色幽默的巨大认可，而这都得力于最早的文学创作革新。

二 英美文学作品“黑色幽默”人物塑造表现手法分析

1 幽默讽刺手法

幽默讽刺是黑色幽默的代表特征。黑色幽默的讽刺手法并不是一般意义上的讽刺。其讽刺的艺术处理只是为了表达一种深沉、浓郁、强烈的情感和认知。正是这种与众不同的幽默表达，给予读者深刻的感受。同时，借助幽默讽刺将内心无形的意识变成有形图像，把主观变成客观角度表达，而作者往往把自己变成旁观的第三者。正是这第三者的角度，让文学的中心更加真实。以乔治·奥威尔《1984》为例。小说中独裁政府让“处女”负责色情文学的编辑，不仅讽刺了政治的黑暗，还讽刺了自欺欺人的人。另外，《1984年》主人公温斯顿的故事本身就是非常具有讽刺意味的。在小说中，温斯顿工作的环境写着：“战争即和平，自由即奴役，无知即力量。”主人公就是在这样的环境背景下被摧残的，其最后发出的“他鼻梁两侧流下了带着酒气的泪。但是没有事，一切都很好，斗争已经结束了。他战胜了自己。他热爱老大哥”的感想。这样的对白本身就是极大的讽刺，可笑而又荒谬的场景，不禁让读者忍俊不禁同时还对主人深表同情。马克·吐温也是美国非常有代表性的作家。在他的文学作品中，大量采用了黑色幽默的艺术处理，其机智尖锐的讽刺语言被称为小说里最大的亮点。例如，哈克和汤姆两人截然相反的身世，却有着出乎人们理解的人生结果。这就是对当时教育的最大讽刺。

2 反英雄

反传统的文学人物形象是英美文学作品中一道亮丽的风景线，冲击着读者们的眼球。主人公或认真幼稚，或狂妄自大，或卑鄙无耻。“黑色幽默”派文学就是依靠反传统的荒诞不经、滑稽可笑的人物冲击读者眼球。例如：在《1984年》，主人公温斯顿苟且偷生，阳奉阴违，最后还出卖了恋人和自己。在温斯顿身上看到了一个有血有肉的现代人，让每个现代人都不得不反思自己是否一样可笑。库尔特·冯内古特的著作《五号屠场》是一部非常有代表性的“黑色幽默”文字作品。小说的主人公公比利·匹尔格里姆刚入伍就做俘虏，逃回国后娶了个富家丑女，更离奇的是，后来还被外星人抓住放在动物园展览。整个故事情节充满奇幻想象，故事情节更是荒诞不羁。在主人公的身上一点也找不到现实正派英雄的影子。

3 比喻和夸张

比喻与夸张是“黑色幽默”派管用的艺术手法。幽默一词最初只是一个医学术语，后来被用来形容人的脾气性格和气质。到了现代，幽默用来形容主体诙谐隽永的智慧。从文学创作角度来说，幽默是一种在喜剧感被制约与崇高感的情况下产生的混合感情。传统的幽默通常是借助智慧与世界丑陋和愚蠢斗争并取得快乐与放松的过程。“黑色幽默”派文学是反传统幽默的，将变形现实与变形心理的变形关系巧妙运用就是关键所在。比喻和夸张是黑色幽默惯用的表现手法，如《1984》中主人公温斯顿的工作环境的描写：“在温斯顿的身后，电幕上的声音仍在喋喋不休地报告生铁产量和第九个三年计划的超额完成情况。电幕能够同时接收和放送。温斯顿发出的任何声音，只要比极低声的细语大一点，它就可以接收到。此外，只要他留在那块金属板的视野之内，除了能听到他的声音之外，也能看到他的行动。当然，没有办法知道，在某一特定的时间里，你的一言一行是否都有人在监视着。思想警察究竟多么经常，或者根据什么安排在接收某个人的线路，那你就只能猜测了。甚至可以想象，他们对每个人都是从头到尾一直在监视着的。不论什么时候，只要他们高兴，他们都可以接上你的线路。你只能在这样的假定下生活——从已经成为本能的习惯出发，你早已这样生活了：你发出的每一个声音，都是有人听到的，你做的每一个动作，除非在黑暗中，都是有人仔细观察的。”

4 谬论

谬论是“黑色幽默”派文学作品比较突出的表现内容。荒诞，无可奈何的苦笑，以及绝望，大悲大笑是其独特的情感模式。悲劇在于人物的抗争最后都无可奈何的认命。社会中人们就像没有穿衣服的国王，为了名利奔波。而黑色幽默就像那个指出国王没有穿衣服的小孩，将人世丑态、憨态跃然纸上。初看时大多大笑国王的无知，再看时内心隐隐触痛。这就是“黑色幽默”通过谬论发挥的神奇的艺术效果。以稀奇古怪的谬论支撑故事情景的开展。虽然是谬论，但融入一定的文学背景，谬论是合情也是合理的。悲剧就在于谬论合理的刹那。谬论在很多文学作品中被广泛应用。《1984》中最有特色的谬论是：“战争即和平，自由即奴役，无知即力量。”看似谬论却又说不出谬在何处。“矛盾想法”是谬论表达的一种常用技巧。因此，奥威尔的《1984》是其经典之作，对后来的文学有很大的启发意义。又如：《第二十二条军规》中一个人死了又活，活了又死的故事情节设计，也是是最大的谬论，但却不知道是作者的谬论还是社会的谬论。而正是建立在谬论的基础上，该小说的故事情景才能顺利进行。

三 英美文学作品“黑色幽默”的叙事表现手法分析

1 赘述

赘述是与传统文学故事叙述不一样的表达方式。“黑色幽默”小说挑战了现实主义小说的权威，是一场重大的文学革命。其中“赘述”的艺术处理功不可没。赘述目的不在于沟通的内容，主要是希望通过累赘的表达发出一种声音。例如，《第二十二条军规》中丹尼卡医生和尤索林之间有一段特别的对话。“so”就是“go”是丹尼卡对话的主要内容。看似尤索林的对话内容毫无理智而且并不重要，但却让读者看到了丹尼卡内心深处逻辑的荒诞，是对《第二十二条军规》的挑战，以逻辑的名义所揭露的非逻辑。

2 不合逻辑的叙述

“黑色幽默”小说的叙事常常不遵循现实的逻辑。不合逻辑的叙述是表现故事荒诞的重要手法。如在《第二十二条军规》中，宣布丹尼卡医生的死亡不是基于他的身体，而是基于一些关于丹尼卡医生的记录。更滑稽的是，此时的丹尼卡医生还好好地活在这个世界。如果按照正常的逻辑来理解和推理讲述故事的发展，是达不到这样的效果的。因果的非逻辑性叙述在很多文学中都被应用了。“黑色幽默”小说的作者对语言也经过有违常规的处理。巧用俗语，使用非常规的说话方式，或是更变日常用语中的某个词某个字，达到一种幽默效果，达到一种人出乎意料的讽刺的艺术效果。

3 悲喜并置和反高潮情景设计

“黑色幽默”文学有着丰富的表现力。例如在《万有引力之虹》中，托马斯·品钦利用一场幻想的战争来表达死亡意象。在《第二十二条军规》中经常会有很多有违常规的场面，总结起来就是在战场恐惧的氛围中表演一个喜剧故事。当然，对现代人来说已经可以理解，但在当时这样的处理是很不容易的创新。所谓反高潮的艺术效果是指先创造一种很严肃或貌似严肃的氛围，但在氛围越来越浓郁结果要至呼之欲出的时候，故事突然消失，取而代之的是某种细枝末节的或荒谬的东西。如在《第二十二条军规》中就有这样一个情节。作者营造了一个显示将军广博知识的场景，然后准备了关于将军详尽而又煽情的描述画面，正当读者准备迎接这样一种描述所带来的常规结局的时候，作者用“谁给你洗衣呢？”这样一个滑稽的问题结束了。

四 英美文学作品“黑色幽默”的现实意义分析

“黑色幽默”文学内容荒诞不羁，不合逻辑，有的故事还是幻想出来的。尽管有违常理，但“黑色幽默”文学作品也有很强的现实意义。

在小说《五号屠场》中，比利被外星人的飞碟抓去，从外星人那里学到不少知识还学会了作时间旅行。虽然是一个荒诞的幻想故事，但这样的故事设计是有很深的现实意义的。通过时间旅行，比利看到了自己过往的一生。但同时也是在告诉人们，从宏观的角度看人生將是另一番景象。库尔特·冯内古特就是以犀利幽默的笔触对社会的黑暗面进行冷嘲热讽，笑中带泪，发人深思。《看不见的人》这部小说的主题主要表达了作者对美国现存社会秩序以及种族关系的不满。借助黑色幽默的表达方式，对此进行了辛辣的讽刺。这部文学作品作为“黑色幽默”的代表作，其现实意义在于深刻揭露了美国最底层民众——黑人的生活画面。无泪的哭声是最伟大的申诉，正是美国社会对黑人的种种不平才需要唤起社会对他们的同情和支持。《第二十二条军规》的故事情节诙谐、无厘头。但作者就是通过这种黑色幽默的艺术，帮助人们看清美国军国主义本来的真面目，其实质就是军事官僚体的一个圈套。这种强大的讽刺力度还有对现实的刺激无时不在提醒现实生活中的人们反思。正如作者海勒所说：“我对战争题材不感兴趣。在《第二十二条军规》里我感兴趣的是官僚权力结构中的个人关系。”每一部文学作品都有一定的社会背景，小说的内容看似荒诞，小说中的人物看似滑稽，但实际是社会的荒诞，社会成员的滑稽。小说只是以一种夸张的手法，一种第三方的视角在展现这种社会的荒诞和滑稽，这就是黑色幽默小说的社会意义。《第二十二条军规》这部小说主题是：借美国军队讽喻整个社会，一个只穿着华丽外衣的社会；政府已经成为了某些利益集团的工具，当权者牺牲部下来满足自己的野心，投机者以同胞的生命财产作赌注等等。这些都是真实社会的写照，《第二十二条军规》只是一面哈哈镜而已，作者只是把社会万象放在这面镜子前照了下，就照出了英美社会的千姿万态。这就是“黑色幽默”文学的现实意义。

五 结语

英美文学是世界文字的重要组成部分，“黑色幽默”文学是英美文学中一个璀璨的明珠。讽刺、暴露、抨击英美资本主义社会中的种种阴暗、丑恶的现象。同时，英美“黑色幽默”文学对现实社会也有一定积极教育意义。它创立了寓悲于喜的幽默表达模式，为后来的英美文学发展开辟了新的空间。研究英美文学中的黑色幽默文学，对我国的文学发展也有一定的参考意义，对未来文学的创新给予一定的提示。

参考文献：

[1] 李维屏主编：《英美文学研究论丛（第8辑）》，上海外语教育出版社，2010年版。

[2] 雷红琴：《论黑色幽默独创的艺术情感模式》，《外国文学研究》，2004年第4期。

[3] 徐峙、曾双余、马跃：《世界文学史》，中国戏剧出版社，2004年版。

[4] 沈莉娟：《学习英美文学的价值和现实意义》，《科技咨询》，2009年第14期。

[5] 籍贯红：《行走在历史与现实之间》，浙江大学硕士论文，2009年。

作者简介：金杯，女，1978—，浙江人，硕士，讲师，研究方向：英美文学，工作单位：上海对外贸易学院。