本刊2013 年总目次

语言学及应用语言学

黄帝祭祀文化认同的话语嬗变 …………………………………………………………………………胡美馨，赵 冬(1.1)

日语应答指向类语义公式语用特征分析 ………………………………………………………………………杨久成(1.7)

俄汉恭维语的社会性别语用对比研究 …………………………………………………………………………周民权(1.14)

建国以来“王冕死了父亲”句式的研究及其启示 ……………………………………………………………庄会彬(1.20)

职前英语教师教育实践能力的构成与培养 ……………………………………………………………………洪 明(1.28)

母语对二语写作正迁移作用的实证探究 ………………………………………………………………………杨 琪(1.33)

英语介词into 的语义、时体本质对Talmy 语言类型说的启示 ………………………………………胡 阳，陈晶莉(2.1)

同话轮自我重复修正研究 ………………………………………………………………………………………杨石乔(2.9)

美国《双语教育法案》问题探究 ………………………………………………………………………………胡昊华(2.16)

疑问性话语标记语疑问梯度的认知探微——以“难道”“莫非”“莫不是”“是不是”为例 …………………周明强(2.22)

原因介词“冲”的产生及其发展 ………………………………………………………………………高颜颜，马贝加(2.28)

刘勰《文心雕龙》的语境思想 …………………………………………………………………………………陈 杰(2.33)

最简句法的操作限制条件和英语ECM 结构的推导生成 ………………………………………………………马志刚(3.1)

论语义韵的语篇属性 ……………………………………………………………………………………………赵 晶(3.6)

“S 要VP”构式研究 ……………………………………………………………………………………………杨丽梅(3.12)

以过程分析法研究TEM-4 完型填空测试的结构效度 ………………………………………………………包 蕾(3.18)

非英语专业学生书面语中话语标记语的使用研究 ……………………………………………………………马央平(3.25)

论英语专业写作课堂中学习共同体的构建 ……………………………………………………………………钱晓霞(3.30)

语言多元化的历史演变——基于欧盟官方资料的语料分析 …………………………………………………吴 文(3.36)

原型理论视野下任意性与象似性关系的再认识 ………………………………………………………………应学凤(5.1)

书为心画——克洛岱尔对汉字的理解与借鉴 …………………………………………………………………周 皓(5.7)

反讽认知研究三十年:回顾与反思 ……………………………………………………………………………赵 虹(5.11)

广告叙述中的多模态隐喻 ………………………………………………………………………………………姜占好(5.18)

语言学导论类课程教学研究焦点及发展趋势分析 ……………………………………………………………邓兆红(5.23)

依托项目外语教学的社会认知理论基础 ………………………………………………………………………齐 彬(5.31)

Charles C.Fries 的意义理论及对外语教学的启示 ……………………………………………………………韩存新(5.38)

中国英语专业学生书面转述能力调查研究 ……………………………………………………………………景晓平(5.44)

任务类型对英语专业学生口语自我修正的影响 ……………………………………………………肖 婵，黄小苹(5.50)

基于ESA 理论的大学英语听说课堂教学设计探究 …………………………………………………………胡 琴(5.55)

无领导小组讨论中的打断现象的个案研究 ……………………………………………………………………王毅圆(5.62)

金华方言“蚯蚓”的称谓 ………………………………………………………………………………………孙宜志(5.67)

同形反义动词“怀疑”的多维度读解 …………………………………………………………………张建理，吴洁雅(6.1)

汉语话语标记语“等于说”的语用功能 ………………………………………………………………徐 蕾，周明强(6.9)

Perlocution 的重新界定 …………………………………………………………………………………………张结根(6.16)

语用能力研究述评 ………………………………………………………………………………………………张淑玲(6.21)

初中生英语学习中的家长投资:问卷编制与验证 ……………………………………………………………刘宏刚(6.28)

英语教师期望对学生英语学习成绩的影响机制研究——基于英语学习自我效能感的中介效应分析 ……皮 维(6.37)

小组调查法对商务英语专业学生口语水平的影响 ……………………………………………………………钟健儿(6.46)

苏格兰文学研究

达菲诗歌中的族群意识 …………………………………………………………………………………………周 洁(2.69)

《拉纳克》的魔幻现实主义特征 ………………………………………………………………………………杨琴琴(2.73)

从二元对立到自主抉择:论欧文·韦尔什的他者生存观 ……………………………………………………谌晓明(3.43)

工人阶级主体身份与话语权的建构——论詹姆斯·凯尔曼的《多么晚啊，多么晚》 ………………………石梅芳(3.48)

外国文学研究

人性救赎道路上的“神性之光”——评长篇小说《舒卜拉来的姑娘》 ………………………………………尤 梅(3.54)

《钟形罩》中的身体书写 ………………………………………………………………………………………赵文薇(3.60)

20 世纪上半叶美国儿童文学的译介 …………………………………………………………………应承霏，陈 秀(3.65)

“我”与“象的失踪”——论村上春树短篇小说《象的失踪》中的“我” ……………………………关冰冰，杨炳菁(5.72)

《一小时的故事》的多视角叙事及心理空间构建 ……………………………………………………刘 丹，刘风光(5.78)

《希望之乡的莫娜》中的身份建构与文化战 …………………………………………………………………李红燕(5.83)

《自由坠落》:精神历程的发现之书 ……………………………………………………………………………沈 雁(5.89)

20 世纪80 年代以来英国文学史中的简·奥斯丁 ……………………………………………………………刘雅琼(6.50)

移情与认同:论《异邦客》中的边缘人 …………………………………………………………………………朱春发(6.57)

跨文化交流与翻译学

清季赴日民间文人叶庆颐考 ……………………………………………………………………………………王宝平(1.40)

康有仪与其塾师山本宪 …………………………………………………………………………………［日］吕顺长(1.49)

清末日语翻译沈纮译介活动初探 ………………………………………………………………………………吕 超(1.54)

杭州日文学堂学生之研究——以林长民与林文潜为例 ………………………………………………………章小丽(1.61)

“一位汉化的德国翻译家”——卫礼贤的《易经》翻译和研究评述 …………………………………………杨 平(1.67)

论典籍英译中文化因素的显化与隐化——以《聊斋志异》英译为例 ………………………………………陈吉荣(1.72)

公示语汉英翻译的语用等效原则探索 ………………………………………………………………刘建刚，贾爱兵(1.78)

与东方的对话:论多丽丝·莱辛对苏非主义的跨文化接受 …………………………………………………夏 琼(1.82)

国外学者关于19 世纪英国中产阶级妇女研究综述 …………………………………………………………潘迎华(2.38)

说者现在与故事现在——福尔斯《丹尼尔·马丁》的文学语用学解读 ……………………………王卫新，朱静怡(2.45)

汉英隐喻中的植物文化意象对比 ………………………………………………………………………………陈映戎(2.51)

林译《浮生六记》中隐性评价意义的显化 ……………………………………………………………………郝俊杰(2.56)

关联理论视角下歇后语日译策略研究 …………………………………………………………………………卢 扬(2.64)

日藏宋元禅僧墨迹研究综述 ……………………………………………………………………………………江 静(3.71)

绝海中津《蕉坚稿》中的汉诗之研究 …………………………………………………………………………任 萍(3.77)

从文化视角探索杭州“直街”翻译 ……………………………………………………………………………谢苑苑(3.83)

国内口译研究综述:图式视角 …………………………………………………………………………………许菲菲(3.88)

杭州小型翻译公司笔译译员素养调查与分析 ………………………………………………………陈科芳，刘雨乐(5.94)

试论口译监控在口译教学中的实施 …………………………………………………………………杨柳燕，苏 伟(5.100)

中学西渐之滥觞:耶稣会士对四书五经的译介 ………………………………………………………………谢露洁(5.107)

文学翻译过程特征的语用再探 …………………………………………………………………………………李占喜(6.62)

论民国时期翻译与创作的关系 …………………………………………………………………………………黄焰结(6.70)

日本近代描写“家庭”的小说及文学伦理意义 ………………………………………………………………谢志宇(6.76)

经济与管理

东北亚地区能源安全问题:现实、挑战与应对 …………………………………………………………………王 双(2.78)

基于食品安全的涉农全产业链运行模式研究——以浙江寿仙谷为例 ……………………………苟建华，李明焱(2.86)

影响农民工职业安全困境的自身因素分析——基于博弈的视角 ……………………………………………崔 庆(2.93)

沙特居民赴中国旅游市场开发研究 ……………………………………………………………………………曹笑笑(2.98)

试析拉美进口替代发展模式——兼论1982 年债务危机对其的影响 ………………………………………张 庆(3.95)

港台地区学前教育财政资助政策比较及启示 ………………………………………………………………王春元(3.101)

高校中外合作办学若干关键问题及对策建议 ……………………………………………王晓军，傅 翔，周莉莉(3.108)

综合研究

城市滨水历史街区空间更新与业态更替研究 ………………………………………………张环宙，沈旭炜，吴茂英(1.90)

我国民办养老机构研究综述 ……………………………………………………………………………………董红亚(1.96)

金圣叹“分解”批评的文化透视 ………………………………………………………………………………樊宝英(1.104)

作者理论及其原意说评点 ……………………………………………………………………………………蒋成瑀(1.109)

关于加快推进浙江省农村文化建设的若干思考 ……………………………………………………………金运成(2.103)

论培训视角下的教师专业精神培养 …………………………………………………………………………吴思孝(2.109)

拉美浙商反哺:特征、机遇和挑战 …………………………………………………赵银德，宋树理，陆卫平，吕宏芬(6.82)

从民间文化因素透视浙闽古廊桥的营造和保护 ……………………………………………………周彩英，张传佑(6.88)

消费视野下电视剧《甄嬛传》的大众传播策略 ………………………………………………………齐 钢，李培君(6.93)

中学人文社会学科课程整合的理论基础 ………………………………………………………………………陈新民(6.99)

中国小提琴旋律创作中民族音乐发展手法运用 ……………………………………………………………陈 习(6.104)

自然科学研究

热重-红外联用研究齐多夫定的热分解机理 …………………………………………………………王学杰，游金宗(4.1)

离子强度对N-十四烷基-N-羟乙基-N，N-二甲基溴化铵与牛血清白蛋白结合作用的影响 …………沈颖颖，邵 爽(4.7)

TiO2-K2Cr2O7协同体系测定染料浓度实验条件的正交优化 …………………………………………………张一平(4.12)

绞股蓝茶提取液中黄酮类物质测定方法改进 ……………………………………李 园，倪筱莉，汪东琴，朱妙琴(4.16)

乳化剂对蜡乳液稳定性的影响 ………………………………………………………………………黄益操，邵国强(4.19)

两种β-二酮席夫碱的锌离子识别研究 ………………………………………………………………………齐德强(4.23)

一种新型荧光材料的合成及荧光性质研究 ………………………………时阳德，杜 敏，刘文帅，袁 帅，侯桂革(4.28)

函数项级数一致收敛性在级数求和中的应用 ………………………………………………………吴梦依，梅雪峰(4.33)

含参变量积分的可微性条件 …………………………………………………………………………吴超良，李宏亮(4.36)

(h-m)-凸函数积分平均值的估计 ……………………………………………………………………王 杰，阮建苗(4.40)

方程φ2(n)=2Ω(n)和φ2(φ2(n))=2Ω(n)的可解性 …………………………………………………金明艳，沈忠燕(4.47)

第四类广义Vandermonde 行列式的计算 ……………………………………………………………何 樱，叶丽霞(4.53)

城市表层土壤重金属污染分析的数学模型 ………………………………戴安妮，周 晶，陈 杰，李 超，马新生(4.57)

一种计算机病毒模型的稳定性研究 …………………………张 聪，吴曾泽宇，黄 洁，徐 璇，张宇槐，杨 瑜(4.66)

基于Lucene 的全文检索系统研究与实现 ……………………………………………………………………钟 锋(4.77)

基于Apriori 挖掘算法的中药处方网的设计与实现 ……………………孟菊明，卢 静，张 朔，张洪波，方美玉(4.82)

一种基于动态网格模板的DEM 生成算法 ……………………………………………………………潘雅辉，相方莉(4.87)

基于J2EE 的自适应城市管理行政审批系统的设计与实现 …………………………………………何 江，李先会(4.93)

光场时间相干性的迈克尔逊干涉实验研究 ………………………………………董洁丽，陈丹阳，吕泽龙，姚 旻(4.97)

开关电容椭圆低通滤波器的设计 ……………………………………………………………………………吴爱丹(4.101)

桢楠愈伤组织诱导初探 ……………………………………………………………魏欢平，李 翠，罗 罡，贺筱蓉(4.105)

高校男生身体质量指数与心血管系统机能的相关分析 ……………………………………………………吴 炜(4.109)