APP下载

亚当夏娃日记

2013-04-10马克吐温

时代人物(新教育家) 2013年9期
关键词:夏娃伊甸园亚当

文_马克·吐温

亚当夏娃日记

文_马克·吐温

(节选)

亚当日记

星期一

那个新动物说,它的名字叫夏娃。反正无所谓,我也没有理由反对。它说如果我想要它来,就喊那个名字。

那个名字显然引起了我的重视,那确实是一个美妙的字眼,值得重视。这家伙还说它不是什么家伙,而是“她”。

我不这么认为。其实,不管“它”或“她”都与我无关,只要“她”离我远远的,不要听到“她”的唠叨就好了。那个新动物说,它的名字叫夏娃。

十年后

他们原来是男孩,这一点我们早就发现了。

回想起来,他们刚来的时候,真的太小,我们完全手足无措。何况,我们也没养过这种动物呀。不过,现在我们也养了几个女孩。

亚伯是个好孩子,但如果该隐当初能控制自己暴躁的情绪,那他将变得更好。

过了这么多年,我发现自己从一开始就错怪了夏娃。虽然我们被赶出了伊甸园,可是跟她住在一起,远比在伊甸园中孤单地生活更有趣。现在,我宁愿和她一道生活在伊甸园之外,也不愿独自一人

重返伊甸园。我本来嫌她太唠叨,可是如果我的生活中失去这些声音,我将会感到悲哀。 感谢那个陈腐的笑话, 是它把我们聚在了一起, 真正进入彼此的生命; 是它教我懂得了她善良的心和美好的灵魂。

我宁愿和她一道生活在伊甸园之外。

夏娃日记

四十年后

但愿我们两人能一同告别这个世界,这便是我的祈祷和渴望。这是一个深爱丈夫的妻子埋藏心底的愿望,永不改变,直到世界的末日,它也会留存于每一个钟情妻子的心中,而且将被冠以我的名字。

如果我们必须有一个人先去,我希望是我。因为他坚强,而我软弱;因为他不像我爱他那样地爱我。人生如果没有他,那就算不得人生了,我怎能忍受得下去呢?这种祈求也是永恒的,当我的后代繁衍生息之时,这个祈求也将无休止地被重复着。

我是第一个妻子,而且人世间最后一个妻子将把我重复。

在夏娃墓前

亚当:无论何处,她所在的地方就是伊甸园。

猜你喜欢

夏娃伊甸园亚当
这座偏远小城,能成为年轻人的伊甸园吗
伊甸园
愧疚
伊甸园
亚当·卡罗拉的十大珍藏
谢欣:伊甸园ENED
四眼
语言层次
亚当·斯密道德理论的核心是什么?——The Theory of Moral Sentiments题解
维密天使助阵夏娃的诱惑“蜕变”大秀