第八届中国花博会欧洲园林美学的当代阐释——以 “欧洲园”的设计为例

吴文治

（常州工学院艺术与设计学院，江苏常州 213002）

第八届中国花博会欧洲园林美学的当代阐释
——以 “欧洲园”的设计为例

吴文治

（常州工学院艺术与设计学院，江苏常州 213002）

中国花卉博览会是中国规模最大、档次最高、影响最广的国家级花事盛会。第八届中国花博会将于2013年9月在江苏常州举办。“欧洲园”作为第八届花博会室外国际展区的组成部分，包括法国、意大利、西班牙3个国家的展园 （三园）和一个滨河景观带 （一带）。“欧洲园”的设计从欧洲传统花园的经典样式汲取灵感，结合西方现代设计思潮中的构成主义和分形几何学理论，力图营造一个充满异域风情、充分体现西方理性精神、融合西方古今花园文化思想内涵的特色花卉展园。

花博会；欧洲花园；传统花园；现代思潮

一、欧洲传统园林的审美趣味

（一）宗教信仰的意识渗透

园林艺术是从地理环境和宗教文化的土壤中生长出来的，必然具有并反映 “各方水土”特征的特点。基督教描述的 “伊甸园”里，“各样的树从地里长出来，可以悦人的耳目，其上的果子好做食物……”（《旧约全书·创世纪》）。宗教意识在西方园林中集中反映着西方人的生命情感、文化背景和生活憧憬，具有一种无法抗拒的信仰力量，这在园林景观设计中得到了鲜明的体现。当然，如果仅仅将宗教意识作为东西方园林景观设计的区别的反映并不足以说明问题。例如，法国勒·诺特尔式园林就离不开强大的中央集权政治美学与统治者检阅部队的考量。

（二）理性规则的逻辑体系

“欧洲人自古以来的思维习惯就倾向于穷究事物的内在规律性，喜欢用明确的方式提出问题和解释问题，形成清晰的认识。这种思维习惯表现在审美上，毕达哥拉斯和亚里士多德都把美看作是和谐，和谐有它的内部结构，就是对称、均衡和秩序，而对称、均衡和秩序是可以用简单的数和几何关系来确定的……花园既然是按照构图规律设计的，数和几何关系就控制了它的布局。”［1］

意大利文艺复兴设计美学理论的奠基者阿尔伯蒂在其著作 《论建筑》中为 “美”制定了3条标准，即：数字、比例和分布。这些概念的综合，就是和谐，这是阿尔伯蒂建筑美学的核心概念。“美是存在于整体之中的各个局部的呼应与协调，就如数字、比例和分布，彼此协调一致一样，或者说，这是自然所呼唤的一种规则。”欧洲文化尚 “理性”有深厚的传统和渊源，而 “理性”与基督教相伴，交织作用催生出欧洲传统园林的设计美学。

（三）自然结构与几何结构

自然结构、几何结构、抽象结构、非写实结构是人们进行艺术设计创作中无法回避的4种结构。“自然结构是园林工作者及环境工作者不可避免的媒介”［2］89；几何结构是喧闹繁荣的城市的主要特征；抽象结构倾注着艺术家高超的审美构思和造型语言的提炼；非写实结构是将各种材料组合在一起，形成一种无法辨认的物体结构。在园林艺术设计中，不管是何种结构的创作思路，都必须直面自然结构，并在此基础上进行艺术创作。

纵观整个西方园林设计的发展演变历程，三种具有代表性园林的风格分别是法国的勒·诺特尔式、英国的风景式和意大利的台地式。它们以规则式和自然式园林构图为造园流派，分别追求自然结构、自然美的情趣和几何结构的人工美，艺术造诣精湛独到，是世界园林史上的园林经典之一宗。但总体而言，英国17世纪兴起的风景式园林作为样式之一，远远没有与如勒·诺特尔式为代表的几何规则式园林一样，一直在西方社会处于经久不衰的主导地位，并且成为西方园林区别于东方园林的主要标志。

二、欧洲当代园林设计的特征

（一）中西交融与多元化趋势

工业化大生产水平的日益提高和市场经济体系的日益完善，使得人类社会的整体性联系得到空前的加强。各种不同文化和思想的交流日益广泛、互相影响，学术思想和审美风格也是相互交织、递进嬗变。世界的经济、政治、文化、艺术、宗教呈现多元发展、多元吸收的总体趋势。欧洲当代园林艺术作为人类精神文明物化载体的一种体现形式，无疑是在全球性的视角下产生和不断发展的。美国女设计师玛莎·施瓦茨为一个生物中心设计的屋顶花园，名为拼合园，与该公司生物工程的细胞分裂相呼应。采用非生命材料，沿中线，一边位传统的法国勒诺特式园林，另一侧为传统的日本枯山水园林，表达多元文化的包容与交融。拼合园 “这种重构性创造型符号，表达出新的意义。”［3］79还有诸如贾德的 “顺序”理念、克里斯托的包裹艺术、乔治·哈格里夫（George hargreaves）设计的加利福尼亚San Jose市的市场公园（San Jose Plaza Park）等都表现出不同角度的后现代解读，而这正是多元趋势的表现。

（二）环境保护与可持续发展

经过历史的风风雨雨，经过工业和高科技的发展，人类创造活动的本能，即在生活中寻找意义和美的需要仍然在继续。［2］317新的时代就会有新的问题。鉴于全球环境破坏危机日重，各种污染事件层出不穷，人类已经开始自我反思，寻找着可持续发展的可能路径。上文提到的设计师玛莎·施瓦茨以她的视角和方式，通过塑料景观来反讽人类对环境的破坏就也是一种强烈的环境保护意识的体现。

玛莎·施瓦茨提在天津大学演讲时提出的“软性可持续”概念认为：城市景观与其说是一个环境概念，不如说是一个社会和文化的平台，多数的环境平台仅仅以保护为目的，通过法律法规的控制条文实现。景观的社会和文化功能则应当被理解为一种在城市尺度上实现可持续发展的重要组成部分，而这部分正是我所说的 “可持续性的软性层面”。

（三）人文情感与地方风格

欧洲园林设计的当代思潮与其建筑思潮、艺术思潮等文化艺术形式有着千丝万缕的联系。后现代思潮就广泛地表现在各个文化领域和设计艺术门类当中。欧洲当代园林景观受建筑领域各种思潮影响而形成了相异的风格流派。在全球化背景下，各设计领域强调的是对人类历史文化传统的继承和地域特色的挖掘营造，同时结合新时代新科技的应用和对与艺术交叉的学科之间的异质元素相互碰撞的结果进行综合性的思考。

人类一直在怀旧和憧憬的双重情节中把握现在。台湾建筑史家李允龢先生在著作 《华夏意匠》中写道：历史证明，为传统而去继承是一个失败的经验，离开传统而去创新也是一个失败的经验。事实上，历史和传统本身就是内化到我们血液中的一种 “基因”，历史和传统如何表达？那就是对地方文化和地域特色的挖掘。人类社会的文化艺术以螺旋式上升的方式向前发展，园林景观设计在不同的历史时期同样呈现出这么一个普遍的规律。

三、第八届花博会 “欧洲园”的景观内涵

（一）欧盟概念及特色文化

欧盟的宗旨是建立无边界的空间，加强经济、政治、社会发展联盟，统一货币，促成成员国均衡发展，实行共同外交。事实上，欧盟已经成为政治、经济市场、生活密切联系的一个整体。“欧洲园”的设计将3个国家的展园作为一个统一的整体规划，综合考虑了展示需要以及与周边的各省市的展园面积相和谐的目标，使其有一个平等的空间对话。法国、西班牙、意大利三国都濒临地中海，陆地国界连成一片，同属于拉丁语系、基督宗教。由于历史进程、地域环境和历史文化的相通与差异，3个国家承载了古希腊到古罗马文艺复兴的人类文明成果，并各具特色。因此，3个国家的花园设计在统一的格局下各具特色。

（二）经典再现与现代思潮

“欧洲园”设计围绕八博会设计要求，力图营造出充满 “异域风情”的典雅、时尚花园，设计传承欧洲经典的传统花园，表现欧洲文化精神对自然美、人工美的追求，对理性和科学精神的展现。刺绣花坛图案规则布局，典型拱券和柱式，喷泉和水道，平台和广场，特色树种和花卉，色彩和质地，砂石路和台阶，一同构筑一个欧洲经典的传统花园空间，具有一种强烈的异域花园氛围和震撼的美感。设计创意要承续传统经典又要与时俱进。欧洲的现代设计理念经历了从现代到后现代，浪漫到虚拟，结构到解构，当今关注的热点是生态和节能。本案选择构成主义和分形几何学作为对时代精神的回应，同时与传统的经典花园样式形成一种时空的对话。“欧洲园”主体构筑物以凡尔赛宫作简化，作为全园的视点背景，“五重门”意欲体现欧洲的文化精神内涵：平等、自由、博爱、理性、创新。

（三）多种含义的载体

1.渊源：欧洲有着悠久的造园历史，与建筑、绘画、音乐等成为其特色文化的一个重要方面。具体而言，法国的沃克斯府邸、凡尔赛宫苑；西班牙的阿尔罕布拉宫；意大利的卡斯特罗别墅园等是它们各自最具代表性的园林，在历史上都产生了巨大的影响。

2.情感：修建花园，表达了人类对美好生活的一种向往和追求，是一种精神上追求愉悦、生活上追求享受、生命追求繁华过后的宁静的结果，它总是可以 “唤起”人们某种文化和宗教情感，而且一直在昭示着某种精神远景。

3.人文：西方文化注重理性逻辑，自文艺复兴以来注重人性和人的解放，这种自由、平等、博爱的精神也体现在园林中，传达出人改造自然与自然和谐相处的内涵。

4.生态：景观设计大师、始祖麦克哈格的核心著作 《设计结合自然》，道出了景观设计的本质——自然生态。人工的美也需要遵循自然的某种审美法则和规律。

（四）“临时性”与 “展后利用”

“欧洲园”概念的提出，同时考虑到减少各国的标志性构筑物重复、大量建设。“五重门”作为唯一的标志性构筑物和视觉聚焦点，从体量、位置和视角上居于3条分隔轴线结束的中央位置，统领着3个展园，减少了3个展园 “硬质景观”的建造和拆除成本。把一个构筑物建精致，建的有意义，紧邻景观河的位置又不影响到八博会之后的土地开发规划，保留有可能性。在地面铺装方面，尽量减少硬质铺装的面积，采用欧洲花园传统的砂石子铺地；造型树种植在木质花钵内，方便存活和运输，展览结束后还可以转用到城市的绿化和装饰中；构架、雕塑、陶盆可以临时摆放，节约投资成本。八博会是中国的盛事，在江苏常州举办，也是常州城市文化和城市记忆的重要节点，沿河欧式构筑物 “五重门”、垂直绿化和台地式景观如能保留，对于城市文化的建设和城市文化记忆而言具有重要的纪念价值和历史意义。

四、景观照明设计与视觉艺术

（一）景观照明特色

照明设计将沿河岸、景观轴线、沿河绿化控制带、临河构筑物、滨河平台和各景区主要的节点串联起来，形成富有滨水特色的滨水景观。根据构筑物、三条主轴线、花坛以及河岸线所处的位置为四个层次，使天际线的第一层次和第二层次在颜色上逐渐过渡，为力求统一中的变化，第三层花坛采用其它色光处理，第四层为河岸线，河岸的景观照明、景观带等组成，给规划区夜景照明构成一条亮丽的水际线。根据不同的功能分区，结合花卉展示的具体需要，给予不同的视线亮度水平，使欧洲园区夜景照明在整体上产生适宜的明暗及色彩关系，达到良好的艺术效果，形成在整体上有重点，不同片区有亮点，主次分明、统一协调的关系。注重地理空间点、线、面相结合。

（二）景观视觉艺术

1.对外视线的开与合

欧洲园周围的视线开合兼顾。欧洲园 “凹陷”于周边道路以下半米左右，作为一个室外展园，通过立体 （高差变化）花卉展园的营造处理，让一种开敞的空间形成视线充满变化的空间。从园外围的不同角度观看展园外围，都能形成不一样的视觉效果，形成视线的开合相济。

2.内部视觉体验的多样性

内部景观内容丰富，有台地式花园、伊斯兰水渠、伊斯兰拱门、欧洲古典柱式、刺绣花坛、跌水喷泉、广场、异域花草和彩石，还有为游客提供良好的游憩的基础设施。

3.“垂直绿化”视线折廊

西班牙园林中的垂直绿化，融合了西班牙园林的传统和近现代伟大的建筑师、画家等的传世杰作，让人们在欣赏花卉的五彩缤纷时也能感受到其民族文化的艺术魅力。

4.登高体验花坛景观

观者可以从意大利台地园和法国园的欧式构筑物平台上鸟瞰整个欧洲园的花坛，所有景色净收眼底。不同的高度，所看到的景观各具特色，真正达到了 “步移景异”立体展示园林之美的目的。

综上所述，欧洲园的照明设计可归纳为8点：（1）灯光风格：以 “静、雅、幽”灯光风格再现西方园林美景。以 “动、喜、明”的光照环境营造欢快的赏花场景。以 “含蓄、亲和及富有表现力的灯光”反映欧洲园林的历史文化内涵。以高科技的照明手法，突出较强的时代感。（2）光色定位：以白、黄二色为基调，突出花坛中花卉的色彩整体效果，局部用色光点缀，既可实现群体环境的统一，又避免光色上的单一乏味。（3）借水造景：沿河岸边布灯，突出岸边轮廓，借水中倒影，造就水光交隔，天上水星的河光美景。（4）空间构成：以沿河护栏、道路、小径为 “线”，以花坛及河面为 “面”，以构筑物和广场照明为 “点”，以空中激光束和地面光照环境构成体，从而实现“点、线、面、体”相结合的空间关系。（5）对比手法：进行亮化分级，控制各分区的亮度，做到有明有暗，有收有放，创造出视觉的兴奋点。 （6）动静结合：应用了动静结合的处理手法，使灯光有起伏，有高潮，以满足各区域的不同要求。 （7）远近互衬：以宏观和近人尺度下的观景要求为目的，实现远近互衬的灯光效果。（8）高新技术的应用：较好地应用了镭射灯、数码灯、LED灯等高科技灯具，使整个灯光效果更具新颖、动态和神秘，同时提高了科技含量。

五、结语

欧洲有同一的文化根基，同时由于地域风情的差异，园林又各具特色。八博会作为一个临时性的展园，从花卉展示的目的出发，为人们营造一个五彩缤纷、快乐愉悦的环境。花卉色彩鲜艳，花型多样。同时在花坛内配以彩色石子，为人们展示出一个七彩的花海世界。八博会欧洲园设计方案的如期完成，如同花儿的开放，她的绽放，承载着国人对美好花博的期待，传递着人们对真善美的追求。

［1］陈志华.外国造园艺术 ［M］.郑州：河南科学技术出版社，2001：8.

［2］［美］玛乔里·艾略特·贝弗林.艺术设计概论 ［M］.孙里宁，译.上海：上海人民美术出版社，2006：89－317.

［3］刘晓光.景观美学［M］.北京：中国林业出版社，2012：79.

［4］［日］针之谷钟吉.西方造园变迁史：从伊甸园到天然公园［M］.邹洪灿，译.北京：中国建筑工业出版社，1991：134.

［5］Christoper Duggan.A Concise History of ITALY［M］.上海：上海外语教育出版社，2006：25－40.

［6］朱凯.西班牙：拉美文化概况 ［M］.北京：北京大学出版社，2008：1－3.

［7］［美］查尔斯·基林格.风情意大利 ［M］.夏蕊，译.长春：长春出版社，2012：4－24.

［8］［美］斯科特·海涅.优雅法国 ［M］.洪娜，译.长春：长春出版社，2012：1－8.

An Analysis of the European Garden Aesthetics of the 8th China
Flower Expo——Taking the“Europe Garden”as an Examp le

WUWen－zhi
（School of Art and Design，Changzhou Institute of Technology，Changzhou 213002，China）

China Flower Expo is China＇s largest and highest grade and most influential national event in flower industry.＂The 8th China Flower Expo”will be held in September2013 in Changzhou，Jiangsu province.The“European Garden”，as partof the outdoor international exhibition area，includes the Exhibition Garden of France，Italy，Spain and a riverside landscape region.The designation of the European garden is inspired by the classic style of traditional European gardens，combined withmodern Western design trend and the constructivist theory of fractal geometry，trying to create a flower exhibition park with exotic features，fully embodying the spirit ofWestern rationalism and fusion of the western ancient and modern garden culture.

8th Flower Expo；European garden；traditional garden；modern thought

J06

A

2095—042X（2013）03－0053－04

10.3969／j.issn.2095—042X.2013.03.014

（责任编辑：刘志新）

2013－03－28

吴文治 （1983—），男，湖南浏阳人，硕士，助教，主要从事环境设计理论与实践研究。

常州工学院校级科研基金项目（YN1244）