编写文摘的注意事项
2013-02-19本刊编辑部
江苏卫生事业管理 2013年5期
(1)要客观、如实地反映一次文献,切不可加进文摘编写者的主观见解、解释或评论。
(2)要着重反映新内容和作者特别强调的观点。
(3)要排除在本学科领域已成常识的内容。
(4)不得简单地重复文题中已有的信息。
(5)书写要合乎语法、保持上下文的逻辑关系,尽量与一次文献的文体保持一致。
(6)结构要严谨,表达要简明,语义要确切。一般不分段落。
(7)要用第三人称的写法。应采用“对……进行了研究”、“报告了……现状”、“进行了……调查”等记述方法标明一次文献的性质和文献主题,不必使用“本文”、“作者”等作为主语。
(8)除非该文献证实或否定了他人已出版的著作,否不用引文。
(9)要采用规范化的名词术语的(包括地名、机构名和人名);尚未规范化的词,以使用一次文献所采用者为原则。新术语或尚无合适汉文术语的,可用原文或译出后加括号注明原文。
(10)商品名需要时应加注学名。
(11)缩略语、略称、代号,除了相邻专业的读者也能清楚理解的以外,在首次出现处必须加以说明。
(12)应采用国家颁布的法定计量单位。
(13)要注意正确使用简化字和标点符号。