图书馆唱片收藏与利用——以上海图书馆馆藏唱片数字化为例

●林 琳（上海图书馆 上海科学技术情报研究所，上海 200031）

唱片自诞生至今已有近130年的历史。以粗纹唱片和密纹唱片为主的老唱片，是记录世界各民族优秀文化艺术发展脉络的重要载体，具有极高的研究价值。

上海是中国最早引进留声机的城市，也是近代中国唱片制作与销售中心。留声机与唱片，在近代上海社会生活中，先后被赋予多重意义。“留声机”的名字是1890年由上海人叫开的，近代中国第一批唱片是1903年在上海灌制的，一曲《义勇军进行曲》的灌制，使上海历史文化名城色彩更为亮丽。从经济角度看，唱片业曾是上海最有特色的产业之一。［1］

1 馆藏唱片概况

1913年，美国明尼苏达州圣保罗公共图书馆开始研究收藏唱片。此后，唱片收藏在欧美等国的图书馆逐步发展起来，并越来越受到世人的瞩目。我国的唱片收藏长期以来一直只在民间，真正进入图书馆研究领域是上世纪70年代。上海图书馆的唱片整理、研究亦始于当时，并成立了全国第一家唱片资料专藏组（唱片组）。1985年“唱片组”改名为“上海图书馆视听资料馆”，以粗纹、密纹唱片收藏为主，并陆续采购新的中外音像资料和一系列音像设备。［2］

目前，上海图书馆馆藏唱片总数为202740张，以各种音乐资料为主。其中已经整理132740张唱片，中文46311张，外文86429张。

1.1 外文唱片

从现藏来看，外国音乐资料约占馆藏资料总数的2/3。基本涵盖了从欧洲中世纪、文艺复兴时期、巴洛克时期、古典主义时期到浪漫主义时期的音乐家的代表作品。同时，上海图书馆还收有少量古希腊、古罗马时期音乐作品，19世纪中叶兴起的“民族乐派”作曲家的作品以及此后名目繁多的“现代音乐”虽然数量不算很多，但也已基本包括了主要的任务和流派。

馆藏外国音乐资料跨越亚洲、欧洲、美洲、大洋洲，涉及130多个国家和地区的民间音乐，这些未经修改加工的民间音乐资料，对于研究“西方音乐发展史”、“世界音乐比较”、“音乐民俗”等，具有非常重要的文献价值。

1.2 中文唱片

从内容看，中文资料以戏曲资料为重头戏，尤其是京剧的收藏。另有民歌、民间音乐、乐器独奏曲、歌剧、舞剧、声乐、革命歌曲、民族管弦、交响乐、流行歌曲、轻音乐等大大小小11个类目。其中，民歌部分保存了我国各地区各民族不同风格和色彩的民歌，例如《台湾山包的音乐》，一套五张，内容有台湾各少数民族的祭祀、庆典经典音乐；民间音乐则以江南丝竹、广粤音乐盒民间婚丧喜庆音乐为主，馆藏1921年由百代公司灌制的《三六》是最早的江南丝竹乐唱片；［3］乐器独奏曲包括吹管乐、拉弦乐、弹拨乐、打击乐，其中刘天华的二胡曲已收全；流行歌曲大多为上海二三十年代大批歌星影星所演唱。此外，馆藏部分早期语言教学唱片、宗教唱片、政治人物演讲片等都颇具特色，极为珍贵。

从版本看，除了百代唱片、哥伦比亚唱片、胜利唱片、高亭唱片、蓓开唱片、大中华唱片、国乐唱片、开明唱片、人民唱片、中国唱片这十个较大的出品公司外，还有得胜、孔雀、新乐风、太平、百乐、北海、蓝鸟、荣华、福泰、环球、新月、建设、元泰、火尼、飞行、联星、思明、奥德、荣利等各类正副商标。

2 馆藏唱片数字化

中国最早的唱片可以追溯到100多年前，具有珍贵的文物价值和欣赏价值。但是随着时间的推移，仅仅只是“妥善保存”对于唱片的收藏并非最佳的途径。一方面，很多唱片由于放音次数太多，出现磨损现象，有些唱片甚至因为温度、湿度等原因出现开裂变形，这样一来，唱片只具有文物价值而毫无欣赏价值。另一方面，当前适用于粗纹、密纹唱片的播放设备越来越少，对老百姓而言普及性偏低，对需要进行唱片、传统音乐等研究的机构或个人而言使用成本过高。因此，如何对早期唱片进行挖掘整理，对收藏的唱片进行修复和开发，这项工作就显得极为重要。

2.1 数字化工作概况

上海图书馆馆藏唱片的数字化工作开始于2009年6月。经过三年多的反复实践，上海图书馆逐步摸索了一套对唱片数字化行之有效的流程。

（1）品相挑选。进行数字化的老唱片通常分为三类：一类是品相较佳的唱片，二类是有一定磨损但是唱片材质较好，三类是属于较旧但属于稀少品种。对于磨损较严重但属于稀有珍贵唱片，尽可能进行数字化；同一种唱片有好几张的，选择品相最好的一张进行数字化。

（2）唱片清洗。在数字化开始前，首先要对唱片进行清洗，以降低物理环境对数字化的干扰。上海图书馆使用的是美国VPI HW-16.5/17 ProF半自动唱片清洗器。先将含少许中性洗洁精的纯净水打湿唱片，然后用尼龙面刷顺沟槽方向刷。准备工作完成后开启机器，半自动唱片清洗器的真空吸管可自动于一分钟内完成清洗和真空干碟程序，将宝贵旧唱片还原，有效除片纹尘垢，霉菌和手印等污垢，令发旧唱片起死回生。

（3）唱片试听。这个环节要求对入选并完成清洗的唱片进行试听，因为声音的好坏要实际放音来确定是否采录。这个环节对声音要求主要检查唱片的音槽是否已经磨秃造成清晰度下降或失真。［4］

声音采录最关键的一环是要使用性能适合的唱机。上海图书馆使用的两款电唱机都是奥地利Pro-Ject宝碟电唱机，34、45、78三种转速（rpm），可手动转换33/45或者搭配速度转换盒。这款电唱机的唱头使用的是丹麦ORTOFON唱头，比较适用于快转粗纹唱片。

（4）登记素材母版目录。这一环节包括两部分工作内容：① 在唱片出库前对唱片的所有数据按照上海图书馆的MARC编目格式要求，对老唱片编号、著者名称（包括演员、乐团、指挥、伴奏等等）、剧目名称、责任者名称、版本、商标、出版年月等信息进行逐一如实著录。② 在完成清洗、试听后，对唱片的片芯进行高精度扫描留底，这也是整个数字化过程中不可缺少的环节。

（5）转录数字化。这是整个数字化过程中最重要的环节，其非常重要的原则是智能降噪、保持原色。由于过去灌录唱片速度并不严谨，有的唱片75转，有的78转。也有些唱片一开始是恒速，后来速度越来越快。因此在这个过程中，需要非常注意矫正速度偏差。

另外，由于早期灌录唱片是通过一个喇叭集音器传导声波来驱动集音器尽头的云母振膜，从而带动依附在云母振膜上的刻纹刀刻纹。［5］因此声音的随意性非常强，演唱者离喇叭的远近或者乐器高音的高低都会影响音量的大小。所以这个过程还需要通过数字调音台对声音的动态、响度及演唱与伴奏的比例平衡进行非线性调音。

上述两个工序完成后，即用音乐格式保存作为保持原色的数字化母版。如根据放音要求，需要对音乐进行修饰、美化的，则利用母版进行智能降噪。

（6）建立数据关联。当把数字化后的母版资料与之前的MARC编目著录全部完成后，就可以通过特殊的信息链接，把这两方面的数据关联起来，实现全方位的信息共享。

对图书馆来说，数据关联对唱片的有序、科学管理具有相当重要的意义，除了可以及时快捷地掌握收藏情况外，还便于主动开展各类数据统计，根据数字化成果提出相关主题研究和揭示，提高唱片的利用价值。对普通用户来说，可以按照各种需要调阅资料，按照指定的关键词进行查询，比如按演员查询、按剧目查询、按年代查询、按出版公司查询等等。当需要某一演员演唱的某一个唱段时，只要通过检索页面的关键词检索，与这个演员或唱段相关的全部信息就会显示在用户界面，轻点鼠标就可以立即聆听到这段音乐。

2.2 唱片数字化服务

（1）变封闭式服务为开放式服务。从老唱片的收藏角度来看，为了保护老唱片，库藏环境的湿度、温度都必须达到较高的标准。而每听取一次老唱片，更是对老唱片的磨损。因此，对于普通大众而言，根本无法接触老唱片，无法获取老唱片所记载的宝贵历史资料。老唱片的数字化，有效降低对老唱片的人为损毁，并将信息内容转换为可多次、重复利用的读取形式，突破了必须用专用老唱机辅以配套的局限，使老唱片这一特殊文献资源为更多普通群体所认识、利用。

（2）从载体服务走向内容服务。以上海图书馆老唱片服务为例，上海图书馆藏唱片收藏品种多、体量大，并辅以大量的乐谱资料以及唱片说明书，基本能够满足相关单位、团体、个人的学科研究。从图书馆自身而言，利用数字化唱片资源，邀请专家参与，或由研究馆员自发承担，开展了各类研究、专题展览、主题欣赏、音乐讲座等活动。这种基于老唱片数字化而拓展的定题服务、展览服务、讲座服务等，真正实践了图书馆知识服务的理念。

2002年至今，规模较大的专题展览有：举办“俞振飞百年诞辰纪念”系列活动，成立“俞振飞展示室”，并首发《昆剧泰斗俞振飞》画册、《振飞曲谱》；举办“戏曲名家捐赠精品展示”活动；举办“百年上海，钩沉越坛，戏剧精品，走进青年——越剧名宿艺术资料展”；举办“蒋月泉评弹艺术展”；举办“‘生命不息，笛声不止’——陆春龄笛子演奏会”等。目前，上海图书馆唱片数字化工作在有条不紊的进行中，除了对捐赠者的唱片进行数字化并及时反馈捐赠者外，还针对团体及个人的需求和申请，提供一定的专题定制服务。先后接待过上海音乐学院、上海电视台、上海京剧院、上海昆剧团、绍兴绍剧院、新疆师范学院、山东艺术学院、北京文学艺术研究院等几十家单位，接待个人调阅申请更是不胜枚举。例如：为南京越剧团提供某唱段数字化服务；为日本京都教育大学教授提供有关评弹唱段调阅、试听；调取作曲家黎锦晖先生、指挥家陆洪恩先生作品，制作数字化合集DVD等等。上述这些有针对性的特定服务和项目，使老唱片服务不断向深度和广度延伸，成为图书馆业务的全新发展点，不断催生图书馆信息服务的系列产品、优质产品和高端产品。

［1］葛涛.唱片与近代上海社会生活［M］.上海：上海辞书出版社，2011：序言.

［2］王惠庆.漫议唱片珍品的辨别［J］.图书馆杂志，1997（3）：14－15.

［3］刘鼎勋.谈中国老唱片之最 ［J］.音响技术，2008（7）：78-81.

［4］刘涛，邢路萍.谈京剧老唱片拯救工程（2）［J］.音响技术，2008（2）：80－83.

［5］刘涛，邢路萍.谈京剧老唱片拯救工程（3）［J］.音响技术，2008（3）：78－81.