中国传统文化元素在当代室内设计中的运用方法

吴 迪 （西安翻译学院艺术教研室 陕西西安 710105）

文化本身是一个动态的概念，随着人类不断发展，文化也会不断的演进。同时文化还有很强的地域性和民族性。所以即使定位于中国传统文化，也有在辽阔疆土上多民族的五千年积淀。因此中国传统文化的丰富程度是勿用质疑的。著名艺术理论家里德也曾说：“世界上没有任何一个国家能像中国那样，享有如此丰硕的艺术财富；从全面考虑，也没有任何一个国家能够与中国艺术的卓越成就相媲美。”

中国传统文化元素是中国传统文化的具体表现。其中一部分表现为实体，如：中国传统家具、中国文字、中国画、中国传统纹样、瓷器、中国传统乐器等等。这些实体都带有浓浓的中国传统文化。除了实体之外，还有一些非实体化的，即精神层面的，如：天人合一思想、禅宗、阴阳等等这些元素表现出的是思想上的。不管实体的元素还是非实体元素，作为中国传统文化的具体表现，它们并不是孤立存在的，而是相互联系组成整个传统文化体系，然后在整个体系的某个环节上闪光成为有代表性的元素。在室内设计中表现整个体系的中国传统文化显然是不可能的，要是用作为节点的传统文化元素来表达则容易许多。

一、将中国传统文化元素直接运用到室内设计中

在室内设计中直接运用中国传统文化元素来营造中国氛围，很多人看来是一种对中国传统文化元素最简单的使用方法。这里的简单，我们可以考虑是人们认为在设计中我们直接拿来这些元素，但要把他们放到设计中其实也就不那么简单了。把传统元素直接来用，在设计中显得更直白、更容易识别，某种意义上说在使用这些元素时，错误的搭配和它们与环境的不协调就更容易暴露出来。在现代室内设计中，合理的直接使用传统元素，可以使传统文化的表达更为强烈，对在设计中研究传统与现代的结合方法以及传统文化的内容方面都有很重要的作用。

1.复原或模拟传统生活环境时应用传统文化元素

（1）古装影视剧中复原的传统生活环境

完全模拟甚至是复原传统生活环境，在现代设计中也会常常碰到。我们看的最多的也许就是各种古装片里的场景了。很多时候我们只是关注剧情或者场景的美学，却很少关注剧中场景的时代特征。往往有很多剧情与场景时代特征不相符的情况出现，而对于大多数的观众来说，他们并不知道这一点，他们感受到的只是“古代”这一比较宽泛的概念。久而久之，会对观众产生误导，建筑及室内的时代特征会被忽略掉。

因为我国建筑多以木材作为主要的建筑材料，这样的建筑不易保存，在朝代更替、时代变迁中基本都不存在。目前我国留存的以清代建筑居多，很多影视剧作即使不是这个时代的，也多以这些建筑为场景，因此就常常是出现穿帮现象。在室内陈设以及装饰图案方面更是出现诸多错误。如在很多以清朝中晚期为时代背景的影视剧中，我们常常可以看到明式家具的出现，虽然清代家具是在明代家具的基础上的发展，但到了清朝中晚期，清代家具已经逐步表现出自己的特征。当然在很多古装剧中，我们也可以看到道具师们精心设计、安排的场景，很多场景都让人眼前一亮，让我们在感受剧情的情感的同时，还可以感受前人较为准确的生活环境。

（2）城市建设中的仿古建筑

在很多历史比较悠久的城市中，由于遗留的传统建筑比较多。当地往往会围绕这些文化遗产来打造这个城市的形象，甚至来作为发展方向，因此会出现很多遗址复原或者仿古的商业建筑群。

在西安，引以为傲的是被称为唐都，同时还有作为十三朝古都而带来的大量的历史文化遗产。西安致力于打造历史文化旅游城市，因此在考古研究的基础上，开发出如：大雁塔广场、大唐芙蓉园、大唐不夜城、曲江遗址公园、大明宫等仿古建筑群。这些仿古建筑群都是唐风的仿古建筑，由于较准确的采用了唐时期的建筑形式，我们可以感受到唐时期建筑规模宏大、气势磅礴、形体俊美、庄重大方、整齐而不呆板、华美而不纤巧、舒展而不张扬、古朴却富有活力的精神特征。

如大唐芙蓉园，它建于原唐代芙蓉园以北，主要是以盛唐时期皇家园林为主题的主题公园。包括紫云楼、仕女馆、御宴宫、芳林苑、凤鸣九天剧院、杏园、陆羽茶社、唐市曲江流饮等众多景点。虽然这些建筑及室内装饰是现代设计师重新设计的，但是这些设计师都是在考古学、古建筑学以及其他文物资料的基础上，按照当时的建筑形式、规格以及装饰手法、图案特征设计而成的。因此在建筑形式上我们可以看到准确的唐代风格，让我们感受到唐代的建筑装饰风格。但是，我们也看到了有些景观部分有明显的现代设计的风格，设计者似乎是在探求现代设计与传统建筑的融合，或者是探索传统建筑景观群的商业化。

综上所述，在复原传统生活环境的室内设计中，首先要把握的是时代的特征。在设计过程中包括桌椅、陈设、装饰图案等，应严格按照时代特征准确完整的表达。其次在用于商业开发的仿古建筑群中，除了继承传统建筑装饰文化外，还有发展传统建筑装饰文化的因素。由于服务对象、时代要求的因素，这些仿古建筑往往只能在形式上与传统古建筑保持一致，设计者在设计时必定考虑目前的使用要求，而使仿古建筑可能在某些方面与传统古建筑有差别，甚至只能是形似。

2.在现代的室内环境中直接运用传统文化元素

在现代室内环境中直接使用传统文化元素，通常看到的有两种方式：一种是使用较少量来作为点缀，增加室内传统文化气息。另一种是较大量使用，打造较为浓厚的传统生活氛围。

在室内设计中，如果想增加室内的传统气息，最直接、简单的办法就是在室内粘贴、悬挂传统文化的实体元素。根据面积，数量多少可以直接反应出气氛是否浓重。数量的多少、气氛的浓淡没有好坏之分，多是根据个人需要和周围环境而定。但是在功能上分析，如果是固定人群长时间使用，功能性的陈设如：桌、椅板凳等，则不会出现太多。如在居室设计中，在打造较传统的室内设计时，不论墙面、吊顶、摆放陈设等使用多少数量的传统装饰或物品，桌、椅、床、柜等功能性家具一定不会出现太多传统的家具。传统的家具已经不能很好的为现代生活方式服务，很多在居室中的传统家具，如座椅可能也只是用来烘托气氛，而不是真正使用的。

但是如果是在非固定人群短时间使用的场所，如饭店、各种公共场所的大厅等，我们时常在一些中国风的设计中能看到传统家具的出现。在这些场所，人们对环境所表现出来的气氛产生的兴趣，可能会减弱对家具舒适度和实用性方面的关注度。再者传统家具，特别是中国的明式家具，在实用性、舒适度方面已经非常成熟，在特点环境下短时间使用，并不会引起人们的不适。如：在一些传统茶馆设计中，传统的功能性陈设和装饰性陈设会大量出现，其目的就是还原传统茶馆的氛围，由于沉淀深厚的茶文化做铺垫，客人们会遵循茶馆中的行为方式，怀着体验和尊重茶文化的心态，在这种环境中使用传统家具就不会存在不适感。也就是说这类被人们认可的有独特功能的环境中，即使保持传统的行为方式，人们也是很乐意接受并适应的。

因此，在现代室内设计中直接使用传统文化元素时，首先应该分析室内功能适合于塑造成哪一类。对于固定人群长时间使用的空间，如居室空间中，直接使用传统元素的作用是点缀或者画龙点睛，是为了配合室内的中式风格。因此不管是功能性陈设还是其他装饰元素都不易过多，否则很难满足现代生活方式和审美要求。对于一些公共场所，直接使用传统元素的作用是为了营造浓郁的传统生活氛围，其中功能性陈设是要使用其功能，因为其中有大量的传统元素，保持整体设计风格的统一性就成为难点。

二、将中国传统文化元素再分解、提炼运用到室内设计中

传统文化元素在室内中直接运用的问题就在于，传统元素所具有的历史感与当前的时代感的差异所引起的冲突。其中有审美观、材料、结构、生活方式等因素的影响。如果能对传统文化元素进行加工，将传统元素分解、提炼，用现代的手法、审美以及材料来表达。使其与现代普遍的审美形式接近，让时代感减弱，则可以将传统文化在现代室内设计中易于运用。

1.传统元素与现代设计结合的新中式家具

家具在室内设计中占有重要的地位。在把传统元素如何运用在现代设计中的探索实践中，家具也成为人们考虑的重点。继而涌现出大量具有中国传统特色的现代家具——新中式家具。新中式家具首先要克服照搬传统元素的习惯，很多时候我们在其中看不到一个完整的传统语言符号。而是在深刻理解传统元素的语义特征，对传统元素再细分，从中找出更为隐蔽的传统表达语言，再融入到现代家具中，或者用现代语言进行表达。

(1)新中式家具延续传统家具中材料所表达出来的感觉

传统的明式家具使用了黄花梨、紫檀等名贵木材，除了构造上面的要求，也有精神和审美的因素。如黄花梨赋予了家具质朴纯正、简洁明快的特征，是家具蕴涵淳厚的文人气息；而紫檀木色调深沉，也更适宜于精雕细琢，所以容易得到崇尚华贵的达官贵人们的喜爱。这些被赋予了人文特质的材料，在现代家具中也可以表达出一份非形式上的传统寓意。

(2）新中式家具延续传统家具中的造型形式

中国古典家具中，以明式家具的造型最为人们称赞。其优美的造型来自于美好的比例、变化中求统一、曲线富于弹性、雕饰繁简相宜、金属饰件的功能与装饰效果的一致。明式家具中所追求的功能与造型的统一，两者相辅相成。这些设计理念在我们今天看来都是合理的，而且明式家具中的尺度关系，用现在的人机工程学来衡量都是非常合理的。新中式家具基本上都借鉴了明式家具的造型法则。

(3）新中式家具延续了传统家具中的装饰手法

明式家具的装饰不贪多，不刻意雕琢，而是根据结构、整体要求进行局部装饰。装饰手法以木雕为主，以镶嵌、绘画、五金件装饰为辅，从整体上看显得朴素而清秀。装饰内容则使用中国传统具有象征意义的传统纹样，如植物纹样图案、动物纹样图案、几何纹样图案、器物纹样图案、人物纹样图案等。明式家具繁简相宜的装饰特点，与现代家具的审美观很相符。因此在新中式家具中延续了明式家具的装饰手法。

新中式家具延续了传统家具中的主要特征，但这里的延续不是抄袭或套用，而是用现代的审美和语言的重新表达。如材料上，首先黄花梨和紫檀这样的名贵木材以及非常稀有了，但现代的材料工艺，如仿自然纹理、贴面装饰、高温高压处理等，在替代传统用材方面已经是做的非常成熟了。不过即使是做出这些木材的感觉的同时也会配合其他的现代材料来增加家具的现代感。其次现代的审美观中也已经不完全倾向于那些名贵木材所表达出的意境，也有一些如水曲柳、栎木等木材纹理和色调可以表达出不一样的感受。

2.传统装饰性陈设、传统图案的创新性应用

传统的装饰性陈设和传统图案的再创新的过程，也可以通过分解、提炼或者再组合的方法进行。分解的过程可以分为以下几个部分：一是它的载体。即陈设的材料，图案所附着的材料；二是它所达到的效果。即陈设的功能，图案装饰的目的。三是它所呈现的视觉特征。即陈设和图案给人的视觉感受。如：传统的花窗门可以分解为：一是木质的载体。通常表面被漆所覆盖，不显示木质本色，以深褐色居多。二是花窗门是用来分割空间的，还具有通风、采光的作用。三是上半部分有镂空效果，镂空部分形状多为小方孔。整体感觉精致，镂空部分显得细致，线条碎且多。根据我们的分解结果，我们对花窗门进行创新，在创新的过程中可以用到提炼的手法。首先从材质方面，现代室内设计中板材品种很多，可以继续使用木材，或者用人工板材来代替，如：密度板、夹板、细木工板等。然后选用相应的漆做表面处理。因为需要具有现在的时代感，我们可以根据整体环境选择一些较亮的颜色，如：白色、红色、米黄色等等。材料上也可以选择具有现代感的金属材料、塑料材料等。其次，在功能性上花窗门是用来分隔空间的，由于其镂空效果而产生一定的通透性。我们可以根据需要改变其尺寸甚至比例，用来作为室内空间隔墙，或者通过光影关系和镜面手段在花窗门后面做虚幻空间。最后，根据视觉关系保持上半部分的镂空效果，根据现代美学关系改变线条形式、排列方式，也会得到新的小孔形状。通过以上的创新，我们就可以得到具有现代感的，同时拥有传统气息的花窗门的造型。

中国传统文化有五千年的历史，其中宝贵的精神财富取之不尽。它不单是可以作为我们进行室内设计的资料库，更是我国设计特色的源泉。抱着继承和发扬我国传统文化的信念，并从中汲取养分找到我国现代室内设计的方向，探索传统文化元素在现代室内设计中的继承方法势在必行。传统文化元素是传统文化的载体，对它的研究可以对传统文化的精神内涵做出探索，这也是设计者的一份社会责任。

[1]周涛.现代室内设计中的传统文化元素探析[J].山西大学，2009.

[2]张绮曼.中国当代室内设计趋向[J].中国建筑工业出版社，1994.

[3]郭克景. 浅析影响室内设计的心理因素[J]. 赤峰学院学报科学教育版，2011.

[4]彭一刚.建筑空间组合论[M].北京：建筑工业出版社，1998.

[5]杨耀.明式家具研究[M].北京：中国建筑工业出版社，1986.