中国传统建筑文化与现代室内设计的关系

孙 毅 向世前（甘肃政法学院 艺术学院，甘肃 兰州730070）

1 中国传统建筑色彩与空间的特点

1.1 中国传统建筑的色彩

中国古代建筑的特点之一是最敢于使用色彩也最善于使用色彩。这个特点是和中国建筑的木结构体系分不开的。因为木料不能经久，所以，中国建筑很早就采用在木材上涂漆和桐油的办法，以保护木质和加固木构件，同时增加美感，达到实用、坚固与美观相结合的效果。以后又用丹红装饰柱子、梁架，或在斗拱、梁、枋等处绘制彩画。经过长期的实践，中国建筑在运用色彩方面积累了丰富的经验，并形成了南北不同的地域色彩风格。中国古建筑的色彩不论其复杂华丽程度，都会基于一个统一的色调之中，那就是宫廷建筑以红、黄的暖色调为主，天坛以蓝、白色调为主，园林则以灰、绿、棕色作主色调和谐。由于建筑装饰色彩基调的高度统一，中国古建筑不论色彩多么的大胆、明快、强烈，尽管许多的互补色、对比色会在同一座建筑中同时出现，而且对比十分强烈，但这种丰富的建筑施色法不仅没有使中国建筑显得杂乱无章，反而使其和谐的基调更加赏心悦目，耐人寻味。

1.2 中国传统建筑的空间形制

1）虚实相生，虚实相生在传统空间意识中是一个很重要的观念，同时也是中国团体艺术观念的重要组成，虚实相生，不但通过对建筑的位置，体量、形态的经营，有意识地创造一个与虚实相生的外部环境，而且实中有虚，虚中有实，内外交融，从而构成独树一帜的艺术特征，虚实相生的观点在古典建筑中从宏观到微观，从总体到单体都得到充分体现。中国传统的四合院从名上就可以认定其建造的目标，四合院以最高的效能组织了建筑和庭院结合的有机体，创造了能适应多种多样家庭生活的空间环境。中国人之所以如此重视空间，重视虚实，那是因为虚实相生，不但是空间中的一个重要观念，也是中国古代哲学的宇宙观念。

2）时空一体，传统空间意识中，空间与时间是不可分割的，时间的节奏率领着空间的方位，在中国建筑构图中成就了节奏化、音乐化的时空一体，传统中国建筑总是由单座建筑构成院落，进而以院落为单元再组成有层次、有深度的空间序列，只有自外而内，人们在运动之中随着逐渐展开的空间变化，方能了解这组建筑群的全貌和高潮所在。

2 传统建筑文化在现代室内设计中的体现

建筑的本身就有前后两个庭院，满足了现代人对大自然的向往，倡导人与自然的和谐共处，在室内设计上红樱桃木的中式家具、实木边柜、中式手绘壁纸、印花图案屏风，以及冲斥于各个角落的云卷纹线条，营造古色古香的中式风情。另一方面，将自然气息引入室内，形成室内外的情景交融。生机盎然的植物传递着大自然的阳光气息，各种盆景被错落地安置在室内的各个角落，餐桌、花几、边柜、玄关端景，甚至是每一个角落的过渡区，都能让你呼吸到大自然的清新味道。绿意葱葱的舒适惬意，化解了传统中式的沉闷和凝重，引领现代宜居生活。新中式风格就是兼容并蓄，它融合了雍容大方的东方气质和简洁率真的现代气息，既深富韵味，又融合时尚，因而受到人们的普遍青睐。如果在整体的中式空间布局中，巧妙搭配一些富有一些异国特色的装饰，也可以达到很不错的效果。晶莹剔透的玻璃器皿现代感十足，与青花瓷器对比相映成趣。顶面吊灯设计融合了中式的古雅与西式的豪华，配合荷花山水图案的手绘壁纸、木花隔扇、艳丽的床品陈设布艺，丰富多彩但绝不杂乱无章，完美的打造出一个和谐多姿的空间环境。室内设计就是解决人与环境的问题，所以我们的设计也是“以人为本”，反感不讲实用性的设计。木质材料与古典建筑元素的应用，无疑表现了深切的东方情怀，但不能把它纯粹定义为仿古风格，我们需要巧妙的材料搭配与室内空间的处理，将时尚概念灌注其中，使之成为古典与简约的并存，融汇了人文意蕴与时尚生活方式的清新雅宅。

原始功能在现代生活中不断演变，在形式基础上进行舒适变化。比如原先的画案书案，如今用作了餐桌；原先的双人塌如今用作了三人沙发；原先的条案如今用作了电视柜；典型的药柜用作了存放小件衣物的柜子。这些变化都使传统家具的用途更具多样化。文化是建筑的灵魂。在新的时空和环境下，研讨建筑文化已经超过了学术的范畴，不仅对个人和企业成长有关，更与房地产产业的发展有关，也关系到中国建筑文化的崛起乃至对世界建筑文化应该做出的积极贡献。中国以人为本、尊重自然的传统文化并不落后，反而与西方文化的追求很像。比方说我们许多古城的规划很有文化性和地方性，注意了环境的有效利用，成为了今日的风景名胜。而现在我们一般的城市规划和开发区大多只注意道路的宽阔，缺乏个性化。还有，我们的传统建筑，尤其是居住建筑，展示了人与自然共生的美德，这种美德就是现代西方建筑所探讨的生态性和共生论。而现在很多开发项目受政治、经济利益的驱使，忽视了这些美德，在豪华的小区、宏大的会所中，大多都在延续一个模式，重复同一个思路，违背了因地制宜、因环境而宜的原则，现代流行的造园艺术也大多停留在公园式的建筑，即没有发掘中国园林的生态平衡措施，也很少塑造人与自然的精神共鸣，造成了园林与文化的断裂。重新审视我们的传统，中国建筑文化元素应该在现代室内设计中有不可估量的发展空间。

[1]陆震纬编著.室内设计原理[M].北京：中国建筑工业出版社,1996.

[2]世纪之交展望建筑的未来[N].吴良墉，建筑学报1999-8

[3]建筑艺术的隐喻[M].王立山，广东人民出版社

[3]张绮曼，中国当代室内设计趋向，建筑学报，1995