疑问代词“什么”在感叹句中的用法分析

樊 莉

(安阳工学院 文法学院，河南 安阳 455000)

一、带有强调意味的句式

(一)“少跟我V什么X”式

该句式中“什么”表引述，同时还表示一种否定，是对所引述的内容的一种否定。否定的语气比“不”、“没有”的否定句更强烈。例如：

(1)“你少跟我来这套！少跟我说什么同情心和善良！(王朔《过把瘾就死》)

(二)位于句首时的“什么+N”式和“什么+VP”式

“什么+N”和“什么+VP”位于句首是一种话题强调。这些句式都带有很强的否定语气，是感叹句的典型句式。

1.位于句首时的“什么+N”式

(2) 什么/r 成本/n 不/d 成本/n 的/u ，/w 我/r 管不着/v ！(现代汉语语料库)

(3)什么/r东西/n！(现代汉语语料库)

“什么”在表引述的同时，表示一种否定，是对所引述的内容的一种否定,否定的语气比“不”、“没有”的否定句更强烈。

2.位于句首的“什么+VP”式

该结构是对动词短语VP的一种否定。例如：

(4) 什么/r 叫/v 又/d 怎么样/r ！(现代汉语语料库)

上述例子语义上是对“什么”后引述的VP的一种否定。上面提到的“少跟我X”式、位于句首时的“什么+N”式和“什么+VP”式是感叹句专有的，出现在这些句式中的“什么”就可以看作是感叹句的标志。

二、只起加强否定作用的“没什么+X”式

该句式中“什么”起到加强否定的作用，是对否定词“没”的强调。“没什么X”比单说“没有X”否定性语气更强。“什么”表示加强否定时，重音落在前面的否定词“没有”上，强调的是“没有”。例如：

(5)“我跟你没什么好说的！”女兵的眼睛就像一个残忍的皇后的眼睛。(王朔《橡皮人》)

例(5)“没什么好说的”意思等同于“没说的”，但是否定语气前者要强于后者。其中的“没有什么X”结构已经没有表委婉的意思了。本身表否定意义的“没有什么X”在“什么”的强调下，否定语气更为强烈，因此可以看作是感叹句的典型句式。

三、用反问句形式表示否定意义的所有句式

反问是无疑而问，明知故问，提出问题不要求回答，答案寓于提问中，仅以问的形式加强语气，以示强调。这里说的是反问句形式而不是真正的反问句，因为末尾用的是感叹号而不是问号，是以反问形式表达否定含义。例如：

(6) 这/r 都/d 是/vl 咱们/r 国家/n 太/d 穷/a 的/u 缘故/n ，/w 有/v 什么/r 办法/n 呢/u ！(现代汉语语料库)

以上例子的意思是“没有办法”。这种句式末尾如果有语气词，否定的语气就比较轻；如果末尾没有语气词，表达的就是一种强烈的否定语气。例如：

(7) 你/r 有/v 什么/r 权利/n 看/v 我/r 的/u 日记/n ！(现代汉语语料库)

具体格式有以下几种：

(一)“V/A+什么”

这种格式是对“V/A”的否定，是一种斥责的语气，其中“什么”重读。这种格式其实是反问句的一种简易变式。

1.“A+什么”

句子的主语是“你”，通常情况下会省去。“A+什么”表示的否定意义有两种情况，一种相当于一个否定祈使句，意为“别A”或“不要A”。例如：

(8) 急/a 什么/r ！(现代汉语语料库)

“A+什么”表示否定的另一种情况是相当于一个否定陈述。例如：

(9) 远什么!就两站路。

(10) 漂亮什么!俗气得很!

2. “V+什么”

这一句式我们要分两种情况来考察：

否定动词V

当动词是双音节词时，可在动词与“什么”之间加“个”；非双音节动词后不能加“个”，表达的是一种强硬的否定态度。该格式有时候也会出现主语“你/你们”。“V+什么”表示的否定意义也有两种情况，一种是相当于一个否定祈使句，意为“不要V”或“别V”,是对动词v本身的一种否定。如：

(11)“你们吵什么！”刘华玲喝得满脸通红，不耐烦地喊。(王朔《浮出海面》)

一种是相当于一个否定陈述，意为“不V”、“没有V”，如：

(12)“去，你懂什么!”(王朔《我是你爸爸》)

否定“什么”，即动词的宾语，表质问、斥责。

以反问句的形式表质问、斥责，语气非常强烈，而表否定的语气则相对弱些。其中“什么”是动词V的宾语，例如：

(13) 你说什么！“糖包”一下炸了，窜了过来，连推带搡，我脑袋咚一声磕在身后水泥墙上。(王朔《看上去很美》)

表质问、斥责的“V+什么”与上文提到的表否定的“V+什么”是有区别的，尽管表面用的都是反问句形式，但是“V+什么”表不满、否定时，重音落在动词V上，是对动词本身的一种否定；而表质问、斥责的“V+什么”，重音则落在V和“什么”两个词上，是对动词宾语“什么”的一种质问和不满。比如例(13)的“你说什么”意思就不是“你不要说”。因此，两者尽管在形式上一样，但在内部结构及语义、语用方面还是有很大差别的。

与邵敬敏先生研究的“什么”的非疑问用法相比较后我们发现，“表质问、斥责”这一用法邵先生没有提出来。我们认为这一用法应该是“什么”在感叹句中的专用用法。

(二)“V+什么+P”

其中P可以是形容词、名词或相当于名词的“的”字结构。这种格式表示的语气很强硬，是一种强烈的否定，都比直接用否定句进行否定语气要强烈得多，其中“什么”要重读。例如：

(14) 有/v 什么/r 不好/a 说/v 的/u ！(现代汉语语料库)

语义为“没什么不好说的”，但语气比否定说法反而更强烈。

(三)“X+什么+X”

这种句式表达的是一种否定斥责的语气，表示不满，说话人的态度一般比较生气，说话语气特别强烈。句式形式简短而且有力，表达一种强烈的意志性。其中X是可以是动词V,也可以是形容词A。不管X是什么性质的成分，它总是针对听话人的某个动作、行为或说的某句话而发，来表达说话人的不满，带有很强的主观色彩。例如：

1.“V+什么+V”

如果是动词V时，一般都是及物动词，而且多为动作动词，“什么”用在动词后，否定动作行为，例如：

(15)“看什么看！”我怒吼一声，朝小孩踢了一脚，他连滚带爬地跑了。(王朔：《过把瘾就死》)

2.“A什么+A”

如果是形容词时，“什么”用在形容词后，否定性质、状态，例如：

(16) 美什么美！

意思是“没什么可美的”，但语气上却大不相同，前者比后者表达的意志性要强烈得多。由于“X+什么+X”这种句式中“X”出现两次，形成一种反复强调，因而语气非常强烈，尤其是X是动词时，该句式多出现在感叹句中。这种句式也出现在其它句类中，比如陈述句、疑问句中，但情况比较少见。

感叹句中“什么”表示否定意义的这几种句式本身都带有一种强调性，比如，“V/A+什么”格式、“V+什么+P”格式实质都是反问句形式，因而本身带有强调性；因此，我们可以这样说，表示否定意义的这几个句式都是感叹句的典型句式。加上“什么”在其中并没有什么具体意义，因而我们可以得出这样的结论：“什么”在感叹句中表示否定意义的这种用法与它本身的意义无关，而是与所用句式有着密切的关系。正是由于这几个句式本身带有强调性的特点，使得出现在这几个句式中的“什么”才得以出现在感叹句中，成为感叹句的标志。

四、表示否定的“什么+P(名词)”和“什么+VP”句式

该格式中的P可以是名词也可以是名词性短语或主谓短语，VP是动宾短语。这种结构表示一种强烈的否定。其中，“什么”需要重读。

(一)“什么+P(名词)”,这种结构是对P(名词)的否定。例如：

(17)“什么话！”我愤愤地说。(王朔《永失我爱》)

(二)“什么+VP”，该结构是对动词短语VP的一种否定。例如：

(18) 什么/r 不会/vu ，/w 证据/n 确凿/a ！(现代汉语语料库)

“什么+P(名词)”、“什么+VP”等格式，其中的“什么”不仅位于句首，而且还要重读，本身就是一种强调。因此，我们可以这样说，表示否定意义的这两个句式都是感叹句的典型句式。

通过比较后发现，感叹句中“什么”表示否定意义的几种句式中，使用频率最高的否定结构是反问句形式的“V/A+什么”，其次是非反问句形式的“什么+P(名词)”、“什么+VP”和反问句形式的“V+什么+P”。这说明感叹句中“什么”用来表示否定意义的不是否定句，而是通过一些特定的肯定式结构来表示否定的意义。而且经过上面课题的调查，这种用法是“什么”在感叹句中的主要用法之一。感叹句中反问句形式的大量出现也表明“什么”由最初的表疑问向感叹转移的轨迹。

五、独用时的“什么”

经过考察，我们发现独用的“什么”所出现的语用场景大都是对话场合，用“什么”表达说话人对对方刚说出的话的一种反应。

(一)表示惊讶、出乎意外或愤怒，暗含否定的意思。例如：

(19)“什么？这话也出来了！闹了半天，你新潮来新潮去，骨子里还有这么多封建积垢。白念那么多书了，都尿出去了？” (王朔《一半是火焰，一半是海水》)

(二)“什么”加上语气词“呀”，表示对对方所说的话的一种否定，带有不满或不屑之意，语气比不加“呀”较舒缓。例如：

(20)阮琳喘吁吁地挤到我身旁，我往她身后看去。“你看什么呢？”她问，也回头。“我看那位先生在什么地方。”“什么呀。”她明白过来，笑着打了我一下，“我没跟他在一起，我自己上的街。你又来看裤子？”(王朔《顽主》)

独用时的“什么”这两种用法都是说话人主观感受的一种表达，因此适用于感叹句。与邵敬敏先生的独用性“什么”相比，邵先生所说的情况也都是出现在感叹句中的用法。因此，独用时的“什么”可以看作是感叹句的一个标志，表示一种惊讶、愤怒、不满或不屑的语气。

六、结语

以上研究，主要是以20世纪70～80年代的现代汉语语料库和《王朔文集》(电子版本)为调查对象的。经过研究，我们得出“什么”在感叹句中的专用用法有这么几种：(1)起引述作用时的“少跟我V什么X”式、位于句首时的“什么+N”式和“什么+VP”式；(2)只起加强否定作用的“没什么+X”式；(3)用反问句形式表示否定意义的所有句式；(4)表示否定的“什么+P(名词)”式、“什么+VP”式；(5)独用时的“什么”。这几种句式都是感叹句的典型句式，出现在这几种句式里的“什么”就可以看作是感叹句的标志。另外我们还发现，这些典型感叹句句式有一个共同点，即语义功能上都是表示一种强烈的否定语气，句式中的“什么“要么表否定意义，是对其后面所带成分的一种否定，如“少跟我V什么X”式、用反问句形式表示否定意义的所有句式、表示否定的“什么+P(名词)”式、“什么+VP”式；要么是对句中否定性词语(否定副词或带有贬义色彩的词)进行强调，如位于句首时的“什么+N”式、只起加强否定作用的“没什么+X”式。

[参考文献]

[1]杜道流.现代汉语中的独词感叹句考察[J].语言文字应用，2003(4)：80-88.

[2]鹿钦佞. 疑问代词“什么”的非疑问用法研究现状与前瞻[J].通化师范学院学报，2005，26(3)118-120.

[3]卢素琴. 疑问代词“什么”的特殊用法分析[J].佛山科学技术学院学报，2005，25(3)：19-21

[4]寿永明.疑问代词的否定用法[J].上海师范大学学报:哲学社会科学版，2002，31(2)：113-117.

[5]伍雅清.汉语特殊疑问词的非疑问用法研究[J].语言教学与研究，2002(2)：41-49.

[6]朱锡明. 口语中的“X什么X”与“X什么X”句式[J].广西社会科学，2005(9)：169-171.

[7]邵敬敏.现代汉语疑问句研究[M].上海：华东师范大学出版社，1996.

[8]王海峰，王铁利.自然口语中“什么”的话语分析[J].汉语学习，2003(2):21-29.

[9]魏丽君.“什么”的意义和用法[J].西北第二民族学院学报，1996(3):42-46.

[10]李一平.“什么”表否定和贬斥的用法[J].河南大学学报，1996(3):102-108.