大学生英语学习状况调查
2012-08-17张敏
张敏
一、问卷设计
考虑到封闭式问卷中的选项可能给学生提供某些暗示性的信息,问卷采用了开放式问卷的形式,旨在获取学生们最真实的想法,得到最准确的数据。比如想了解到学生对自己学习效果的看法,如果用封闭式问卷:
1.你认为你的学习效果如何?(A好 B不好 C一般 D不清楚)
2.为什么?(A方法不对;B努力不够;C氛围缺乏;D单词量少;E其它)
对于问题2,学生很可能会A,B,C,D全选,而在 “E其它”栏里什么也不写,因为A-D选项可能已经固定了学生思维,让学生无法切合自身实际做出准确判断,这就违背了这次问卷的初衷。采用开放式问卷,让学生自己总结归纳,这样才可能了解到学生平时是否认真思考问题,核心问题是什么。问卷包括5个问题:(1)想不想学好英语?(2)愿不愿意在英语学习上花大量的时间和精力?(3)英语学习效果如何?问题出在哪里?(4)目前最迫切,最想学会什么?听力?口语?阅读?写作?(5)学英语的直接目的是什么?
题(1)是为了了解学生对是否有一个学好英语的梦想,因为以前曾遇到过这样一位学生,他拒绝学英语,因为他认为“中国的文化博大精深,这足够我学了,我觉得没有必要学英语”。 题(2)是了解学生对英语学习长期性的认识,因为英语学习不是一朝一夕的事情,必须长期坚持,才会有成效。题(3)意在促使学生认真思考自己的英语学习效果并分析个中原因。非英语专业的学生毕竟与英语专业的学生不同,首先他们的学习目的一定是不一样的,所以自然侧重点必不能相同。题(4)是了解学生对英语学习重点的理解,从而在教学过程中对其进行有针对性的引导。兴趣是最好的老师,题(5)是把握学生的英语学习动机,为英语教学改革寻求合适的出发点。
二、问卷调查结果及分析
(一)英语学习梦想
针对上述第一个问题:“想不想学好英语?”。所有同学都表示想把英语学好。这说明他们都意识到了英语学习的必要性和重要性,都迫切地想把英语学好。在教学过程中,应该充分有效地利用同学们的这种心理,有意识地强化这种梦想,对有进步的学生适时的进行鼓励,从而促使其坚持学习,持之以恒,真正掌握英语技能。
(二)英语学习难度估计
如表1所示,虽然已经预知到英语学习并非一朝一夕的事情,需要花费同学们大量的时间和精力,但还是有超过2/3(70.53%)的同学表示愿意在英语学习上花功夫。这足以说明大家想学好英语的愿望是多么强烈。实际上同学们都是很刻苦的,也愿意花时间学。如果学生学习方法有效,教师的引导有方,那么学生的英语水平提高应该不是一个梦。
此外,其他将近1/3的同学表示不愿意花太多的时间和精力在英语学习上,因为还有其它专业课要学。还有一小部分同学对此问题比较迷惘,他们也说不清楚自己是否愿意。这部分学生人数虽少,却也是理工科学生面临的普遍问题,一方面要学习专业课,同时还要学英语。如何协调英语学习与专业课学习之间的时间冲突问题,是每个学生和每位教师都必须思考的问题。
(三)英语学习效果自我评估
虽然绝大多数同学都表示愿意努力地学习英语,但从题(3)回答可以看出,同学们对自己的英语学习效果不太满意。如表2所示,68.6%同学认为自己的学习效果不好,17.39%的同学认为自己的学习效果一般,仅仅4.83%的同学坦称自己的学习效果好,还有9.18%的同学对此问题不确定。根据笔者经验,此类学生应该是觉得自己比一般学生强,但英语水平却又没有达到自己的期望值。这样,去掉4.83%的对自己的学习效果持肯定态度的同学之外,有超过95%的同学对自己的学习效果不太满意。
学习效果不令人满意的原因,从表3可看出,24.15%的同学认为词汇是自己学习路上的最大障碍,因为词汇量少,单词记不住,所以学习效果不好。由此可见,词汇问题仍然是目前我们中国大学生的一大难题,尤其对于大学生来讲,他们已经过了自然习得第二语言的阶段,要想把英语学好,首先需要攻克词汇,正如 Duncan所说,without words,you have nothing to work with.[1]如果词汇量不够,那么我们听说读写译技能是无法提高的。更重要的是,词汇量的欠缺,使我们对英语学习望而生畏,大大地挫伤了同学们对英语学习的兴趣和信息,这是很致命的。因此教师在教学过程中,必须加强对词汇学习技能的掌握,并且努力地做到学以致用,这样的记忆才能保持得更长久。
此外,27.05%的同学认为是自己努力不够,自制力差,没有坚持下去等。真的是这样吗?结合同学们对第(2)题得回答,可以得出如下假设:如果学生的每一次学习都能感觉到成效,那么他们一定会努力学习并坚持下去。之所以没有坚持,笔者认为一方面是学习目标制定的问题,另一方面,也是最重要的方面是学习方法问题。优秀的学生通常都有一个与众不同的学习方法(Smarts requires a different strategy.)。 但值得注意的是在这次问卷调查过程中,仅7.73%的同学认为可能是自己的学习方法出了问题,其它近92.27%的同学却没有认真思考过自己的英语学习方法。而有效的学习方法恰恰是每个学习者都必须考虑和重视的方面。
同学们提到的其它问题有兴趣和动力问题,细节问题,英语基础问题,缺乏英语学习气氛,以及英语本身难学等原因。这些问题的人数虽少,但也不容忽视。我们教学过程中如何照顾基础差的学生,如何充分利用课堂和课外时间,如何创造有利的英语学习环境等问题都需要大家深思。
表1 是否愿意花时间学英语
表2 英语学习效果自我评价
表3 英语学习效果不佳的原因分析
(四)英语学习重点认识
关于学习重点,表4显示:学生认为首当其冲的应该是口语和听力,其次是阅读和写作。这说明“培养学生的英语综合应用能力,特别是听说能力”的观点深入人心,而大学生的听说能力也确实有显著提高。”[2]但是,正如王守仁指出:“把听和说放在英语教学的重要位置,并不意味着削弱其他技能的训练。其实,加强听说是在‘培养学生的英语综合应用能力’前提下提出来的。就听说读写译技能而言,不能忽视阅读,因为阅读是听、说、写、译的前提和基础,是语言知识和文化信息输入的主渠道,无论是在校学习还是毕业后在工作岗位上,大部分人接触英语最方便、最快捷的方式依然是阅读。”[3]反映出目前大学生有重听说,轻读写的倾向。此外,我国英语界的前辈们也用自己的亲身经历,谆谆告诫英语学习者阅读和写作对英语学习的重要性。秦秀白指出,“听、说、读、写是一个整体,当然都重要。可是在中国学英文,我觉得还是要在‘读’、‘写’上狠下功夫,才能打下比较坚实的语言功底。”“阅读作为语言知识和文化信息输入的主渠道,是搞好听说的前提和基础。”[4]李观仪依据自身学习经历总结出:“有了一定的词汇和阅读基础,在有利的语言环境中去学听说并非难事。”[5]如果说听说是花和叶,读写就是根,根部要茁壮成长需要花和叶的刺激,但如果没有读写这一根,这个基础,是无法长出茂盛的枝叶,开出似锦的花朵的。要想把英语学好,听说训练是必要也是必须的,但千万不能忽略对读写基础的掌握。在教学过程中,大学英语教师要善于利用学生急于想表达的愿望,激发其对英语基础知识的掌握。纯粹的交际教学法肯定是不够的,我们必须设法使交际法与传统的英语教学法结合起来。
表4 学生对英语学习重点的认识
(五)英语学习动机
表5所示,考试这个指挥棒仍然发挥着至关重要的作用,近1/3(28.02%)的学生坦称学习就是为了考试,如过四六级,考研,修学分等。此外,还有12.56%的同学是为了以后找到好工作,11.11%是为了与外国人交流,8.21%是为了掌握一技之长,6.28%是为了更好地学习专业知识,6.76%是为了扩展视野,了解文化,4.35%是出于兴趣,2.9%是为了出国需要,还有1位同学是为了看懂外国电影,这些都算是动机比较明确的同学。此外还有近20%的同学的英语学习动机比较模糊,如提升个人能力,生存需要,与世界接轨,感觉英语有用,或者觉得会说英语很酷。这也说明,动机不明确或者动机不纯导致学生英语学习急功近利,事倍功半。
表5 英语学习动机调查
三、结论与建议
英语教学是有希望的,学生英语学习是有前途的,因为他们都很刻苦,都抱有掌握英语的愿望,也愿意为梦想奋斗、拼搏。但他们的学习效果不好,不能让自己满意,总认为是自己不够努力,词汇量太少,却很反思学习方法问题。在交际教学法的影响下出现重听说,轻读写的倾向,产生听说能力高于读写能力的错觉。他们的学习目的更多是为了应付四/六级考试,考研,修学分等,对英语学习的意义认识非常肤浅。
鉴于此,广大的英语教师应该同样对学生的英语学习怀有信心,在教学的过程中注重学习方法的引导,依据学生实际,制定具体的教学重点,并且有针对性地指导学生制定一个切实可行的教学目标,并把目标分成一个个可以实现的小目标,让学生的每一次努力都能看到成效,从而增强其学习的自信和成就感。此外,在锻炼听说得同时,加强学生对读写基础的掌握,引导其全面发展。更重要的是要引导学生端正英语学习态度,努力说服他们不能把英语当作一个学科 (Do not look at English as just another subject.),要把它当作你身体的一部分(You must view English as part of your body just as you would,an arm or a leg.),正如你的左膀右臂一样,不可或缺,鼓励他们树立一定要学好英语的信念,而不是把英语作为应付考试、升学、就业的手段,真正地履行好领路人(guide),教练(coach),心理顾问(mentor)的职责,“帮助学生学习,引导学生学习,促进学生学习,提高学生学习”[6]。唯有如此,我们的英语教学和学生的英语学习才会有实质性的突破。
[1]钟舒乐,蒋学清.大学基础英语教程IV[M].北京:北京大学出版社,2010:160.
[2]王守仁,王海啸.我国高校大学英语教学现状调查及大学英语教学改革与发展方向[J].中国外语,2011(8).
[3]王守仁.关于高校大学英语教学的几点思考[J].外语教学理论与实践,2011(1).
[4]秦秀白.不解之缘 苦斗人生[J].外国语,2003(3).
[5]李观仪.我的英语学习与教学[J].外国语,2003(1).
[5]余文森.一位教育学教授的听课评课与教学断想[M].福州:海峡出版社,2011:42,90.