女性主义视角下的奥斯丁和《傲慢与偏见》

胡惜春，沐卫萍

（扬州职业大学， 江苏扬州 225012）

女性主义视角下的奥斯丁和《傲慢与偏见》

胡惜春，沐卫萍

（扬州职业大学， 江苏扬州 225012）

英国小说家简·奥斯丁具有朦胧的女性意识，《傲慢与偏见》在题材和表现手法上显示出女性主义视角，小说主线着力表现男女两性的独立平等地位，小说辅线通过对比几种婚姻观凸显女性主义婚姻观。

女性主义； 题材和表现手法； 独立平等地位； 女性主义婚姻观

一 简·奥斯丁时代女性主义开始崭露头角

简·奥斯丁生活在18世纪末、19世纪初的英国。这一时期，英国资本主义获得巨大发展，封建势力不断遭到削弱。此外，经过文艺复兴思想的洗礼，人文主义已经深入英国社会，越来越多的人接受了人文学家莫尔的观点：“男女同样适合学习知识，以培养理解”。那时，很多贵族女性开始和父兄一样受到良好的教育，出现了一些中产阶级女性。他们其中的很多人走出闺房，涉足商业和管理，尽管还要在她们父兄的监管之下，但女性对社会经济政治生活的价值已经受到社会的肯定。

随着英国工业化进程的加快，18世纪初就已经出现了传媒行业，仅伦敦便有上百家出版商。此时，写作不再依赖宫廷资助而更多的诉诸商业上的成功，读者也从少数达官贵人转向平民大众，中产阶级女性人数也增多了。可是，虽然她们受到良好的教育，当时的英国社会仍然由男性主导，于是女性为了获得更多的话语权，开始从事女性文学创作，一方面可以获得独立的经济地位，又能满足越来越多的知识新女性对摆脱男权束缚、树立女性意识、寻求女性解放的要求。简·奥斯丁的《傲慢与偏见》正是当时朦胧的女性主义意识的见证。

二 题材和表现手法上显示出女性主义视角

《傲慢与偏见》这篇小说诙谐有趣，妙趣横生，带有一股轻喜剧的味道。整部作品没有滂沱的气势，没有曲折跌宕的情节，但就是这种简单和精致深深地吸引着读者。它主要描写了小乡绅贝纳特家的五个待字闺中的千金是如何为自己物色称心如意丈夫的故事，人物感情细腻敏锐。在当时流行感伤派和哥特传奇小说的情况下，此书描写的英国乡镇生活和世态人情展示出的当代社会风情，使人耳目一新，在心理上给读者以独特的艺术享受，吸引着广大的女性读者。它展示了被尊为“西方女性主义之母”的佛几尼亚·沃尔夫提出的“女性的特殊体验”，即女性的思维、感受、激情等和男性不一样，是男性无法表达出来的东西。由此可见，奥斯丁为女性文学创作者的出现和成长树立了榜样。

三 小说主线着力表现男女两性的独立平等地位

（一） 颠覆被男权社会定格的女性形象，赋予女主角真善美的美好品质

18世纪末、19世纪初，男性文学作品或明或暗地呈现出歧视扭曲女性的意识，其中的女性或是轻浮做作甚至下流放荡，或是多愁善感、俯首听命、恪守妇道，被男性作家肆意误解。但是18世纪后期的两次大革命（美国独立战争和法国大革命）却动摇了男权中心的根基，使女性看到了希望；在自由、平等、博爱的鼓舞之下，女性决心以反抗来摆脱“束缚我们发言权的法律”。

从性格上看，奥斯丁笔下的女一号伊丽莎白虽然出生于小地主家庭，但是她美丽、善良、热情、聪明、自信、兼具胆识和自尊、敢爱敢恨，有头脑，面对权势绝不低头。她与豪门公子达西的恋情曲折却不随波逐流，她和姐姐简有着深厚的姐妹情，她尊敬父亲和舅舅等长辈，还与卢卡斯小姐在思想上无话不谈（虽然最后她们友情决裂，伊丽莎白和她再也无法和以前一样亲密无间）以及对卢卡斯为金钱而嫁给他那迂腐的表哥而感到惋惜。还有，在姐姐简生病的时候，她放下小姐的架子，徒步冒着雨去探望她，并耐心地照顾姐姐。正如在他父亲和她那些善良聪明的朋友眼中，“伊丽莎白是个脑子伶俐，值得喜欢和尊敬的人”。这些品质无法在以往男性作家文学作品中找到。

（二） 表达了作者追求独立平等的女性主义思想

1 对抗父母的封建婚姻观

当表哥柯林斯来到贝纳特家时，伊丽莎白的母亲极力劝说女儿接受他的求婚，并警告她机不可失，失不再来。但是她讨厌表哥娶她的动机是想继承她家的财产，所以即使冒着失去班家家产的危险（那时，一个家庭中如果没有男性继承人，其亲戚中的男性就有权继承其财产），伊丽莎白也没有因此违背自身意愿而勉强答应求婚。

2 谨慎对待爱情婚姻

在那样一个对金钱崇拜的年代，女性的地位是很低的，她们受世人“尊敬”的尺度是与她们的家世背景成正比的，她们的活动范围被世俗礼仪牢牢禁锢在固定的场所。要是女性在某个舞会上获得有身份的男性的青睐，就是一件在世人眼中很有荣耀的事，虚荣和得意便会占据着她们的心。当伊丽莎白看到达西的傲慢行为时，即使知道他是一个年薪上万英磅，并且地位颇高的少爷，她也绝没有因此而强迫自己去巴结他。舞会上，当整个朗波村的人都对他趋炎附势时，她只是鄙夷地坐在一边冷静观察。然而，当达西傲慢地向她求婚时，她不仅强烈地拒绝而且还把他大骂了一顿。即使在爱情失意时收到表哥柯林斯的求婚，伊丽沙白也没有随波逐流，也没有放弃追求，反而鄙视为财产而嫁给表哥的婚前好友卢卡斯小姐。

3 勇于向达西表达歉意和爱意并接受他的求婚

起初，伊丽沙白对达西抱有偏见，认为她傲慢无理又放荡不羁。后来，当知道自己错怪了达西时，也敢于表达歉意。她的品行、胆识、自尊、有头脑，使她对爱情婚姻非常认真谨慎，对达西的几次求婚都表现出了不同的态度，最后终于消除了误解，使往日对达西的种种偏见化为真诚、友善，与达西恨始爱终，体现了她独立的人格和平等的意识。

4 勇于争取真正的爱情

当伊丽沙白爱上达西以后，对于他姨妈凯瑟琳夫人的阻拦与干涉，她表现出姐姐简所不具有的刚毅。她主动争取着自己的幸福，比起那些娇柔造做、有爱却不敢表达爱的人，她的这种精神是难能可贵的。

四 小说辅线通过对比三种婚姻观凸显女性主义婚姻观

第一种是实惠婚姻观，即要么追求有地位，要么爱慕钱财。《傲慢与偏见》中有两个人物是此种婚姻的忠实奴隶。一个是卢卡斯，一个是威克汉姆。卢卡斯与认识不到三天的柯林斯结了婚。婚后，她不断忍受着丈夫令人生厌的怪异行为，她唯一的安慰是使她的新家有条不紊，并在世人面前构建一个美满的家庭。生活是残酷的，拥有金钱的代价是失去很多更为宝贵的东西，比如青春、爱情、幸福、快乐。这样的婚姻是一种悲剧，婚后所要面对的残酷现实是免不了的。她在尽力扮演好一位主妇的同时却一直怀念着深爱的昔日情人，她后悔当初因为那人的贫穷而未与之步入教堂，正如她所说：“没有爱情的婚姻，不管因为受到尊重或者拥有殷实的家产而显得多么荣耀，都比不幸强不了多少”。

第二种婚姻观是追求美貌或者英俊的外表，靠着感观去恋爱，也靠着感观生活。威克汉姆是个十足的流氓，他自恃外表英俊潇洒，一心想通过婚姻来发家致富。他游手好闲，却又惯于挥霍，所以结婚对他来说只是增加收入的途径。正是看见了达西不会对所爱的人的妹妹不闻不问这一点，他才诱骗丽迪亚与他私奔。威克汉姆对丽迪亚没有情分可言，丽迪亚这种靠感官维持的婚姻也只是短暂的。

第三种是以真挚的爱情为基础的婚姻。这种婚姻来得艰难，却能使双方获得长久的幸福。简美丽善良，时刻为他人着想，宾雷待人和善，不摆贵族架子。两人有着同样宽厚的性格，很快就相互吸引。尽管由于宾雷家人和朋友的反对造成了两人之间的误会隔阂，两人最终靠真爱终成眷属。

伊丽莎白对达西先后几次求婚的不同态度，实际上也反映了作者奥斯丁本人的理想的婚姻观，即为了财产、金钱和地位而结婚是错误的，而结婚不考虑对方的经济基础也是愚蠢的。因此，她既反对为金钱而结婚，也反对没有爱情基础的婚姻。她强调理想婚姻的重要性，并把男女双方感情作为缔结理想婚姻的基石。

五 奥斯丁女性意识不完全觉醒

在《傲慢与偏见》中，奥斯丁以男女的婚恋为线索，描述了三种婚恋模式，表达了自己对以爱情为基础的婚姻的向往和追求，同时刻画了一个有别于传统女性形象的女主人公伊丽莎白。她有独立思想、自尊自重，勇敢的拒绝传统的金钱婚姻，追求属于自己的幸福。这些都是女性意识觉醒的表现，但是这只是朦胧的女性意识，因为具有完全女性意识的新女性不但要追求恋爱自主权和人格独立权，还要积极追求参与社会政治经济活动的平等权利。

奥斯丁没有对传统的婚姻模式加以严厉抨击和批判。女主人公伊丽莎白没有阻止婚前好友卢卡斯嫁给势利庸俗的柯林斯。婚后，他们的生活也并没有象伊丽莎白想象的那么糟糕。愚蠢的柯林斯并不总是烦她，只要她一个人呆着，她还是快乐的。她甚至怀孕了。奥斯丁似乎在表明这样一种态度：即使是这样自己觉得非常不合适的婚姻，只要女性的忍耐力足够好，还是能获得一定程度的幸福。

此外，对母亲和几个妹妹表现出的没有修养甚至粗俗，父亲的不闻不问，连女主人公伊丽莎白这样敢做敢为的新女性也没有站出来阻止他们，只是默默忍受，更谈不上无情抨击男权社会的专制。

伟大出自于平凡，简·奥斯丁的一生都在描绘英国朴素的乡间生活。在《傲慢与偏见》中，作者通过女主人公伊丽莎白表达了自己朦胧的女性意识，尤其希望女性在婚姻中获得独立的人格和享有平等的自主权，具有一定的进步意义。

［1］ 李勇，译.傲慢与偏见［M］.北京：中国戏剧出版社，2007.

［2］ 张鑫友.英国文学史及选读学习指南［M］.武汉：科学技术出版社，2007.

［3］ 朱刚.二十世纪西方文艺批评理论［M］.北京：北京大学出版社，2006.

［4］ 刘柄善.英国文学简史［M］.郑州：河南人民出版社，2007.

I106.4

A

1671－4733（2012）01－0077－03

10.3969/j.issn.1671－4733.2012.01.022

2011－12－29

胡惜春（1975－），女，四川达州市人，讲师，在读硕士，研究方向为英语语言文学，电话：13773553925。