大学英语多媒体教学应强化情感因素
2012-08-15孙洁
孙洁
多媒体技术给传统英语教学带来巨大变革,为课堂教学提供了强大的技术支持。但是同时也带来了一些新的问题。多媒体技术的介入一定程度上淡化了英语教学中的情感互动,拉大了师生间的距离[1]。为探讨独立学院多媒体英语课堂教学中的情感因素强化,笔者以四川外语学院重庆南方翻译学院2011级180名非英语专业本科生为调查对象,定性和定量结合,探究学生情感变化。研究方法主要包括:课堂观察,学生E-mail回馈和反思分析,对部分学生访谈以及问卷调查等。笔者依据15周的教学日志,反思自身教学情感,提出教改建议。
一、师生情感因素在教学中的作用
(一)学生情感因素
在语言学习中,学生作为认知主体,其情感因素直接影响其学习行为和最终的学习效果。学生情感主要指在学习过程中学生的感情,感觉,情绪,态度等[2]。一般认为,影响语言习得的情感因素主要有两种,一是学习者的个别因素,二是学习者与学习者之间以及学习者与教师之间的情感因素。前者包括自尊心,焦虑,抑制,动机等;后者主要有课堂交流,移情等[3]。情感因素会对语言输入进行过滤,从而阻碍或者加速语言习得[4]。焦虑,紧张,害怕等消极情感等挫伤学生语言学习积极性,抑制学生语言学习动机,阻碍学生语言的习得和正常发挥;相反,自尊、自信、动机等积极情感增加学生语言学习的兴趣,鼓舞学生在语言学习中克服困难,调整学习心态,促进学生语言潜能发挥,提高学生语言习得的质量和效果[5]。当学生情感因素受到压抑,进一步影响其学习潜能的发挥。
(二)教师情感因素
教师作为教学设计者,组织者和管理者,对课堂情感起着重要的调控作用,但教师的情感往往被忽视。教师在教学中也会受到情感因素的反作用,如学生上课互动情况,出勤率,学习水平等都会对教师心理产生一定作用,影响其教学行为。教师能否顺利完成教学任务,获得成就感或挫败感,都会影响下一轮教学工作。成就感促使教师热情地投入教学;挫败感则让教师在课堂中产生消极,倦怠,对学生冷漠,缺乏责任心。课堂教与学是相互影响的行为,需要排除干扰因素,保证师生情感交流畅通。教师主动可调控课堂行为,教师在教学中应自觉重视情感因素作用,尽力消除消极情感对教学带来的不利影响,以积极情感面对课堂,感染学生,促进师生情感交流。
二、综合英语课堂多媒体教学
(一)多媒体教学在综合英语课堂中的优势
独立学院综合英语教学主要有以下特点:学生英语基础相对薄弱,对英语兴趣不足;学生普遍学习自主性不高,对老师依赖心理较强;另外,综合英语的教学目标旨在培养学生听说读写译的基础上,使其了解外国文化,并逐步提高其英语的实际应用能力。然而,由于独立学院的学生英语水平相对较低,在实际教学中教师不得不花费大量时间来讲授词汇和语法,而对于文化方面的引导以及英语的实际应用培养相对较少,很难达到该门课程的教学目标。因此,在独立学院综合英语教学中,如果仍采用以板书为媒介的传统教学模式,则很难取得良好的教学效果。目前大学英语多媒体教学模式下,多媒体成为教师,学生,教材等传统教学构成以外的第四要素,以资源丰富,视野多元,跨文化性等特点被应用于英语教学中。其主要优势为:(1)刺激学生学习兴趣。多媒体课件丰富新颖,融合图文声像,使学生置身于融会声音传输,文字理解,影像播放的生动的学习空间中,身临其境。(2)提高课堂效率,扩充课堂容量。多媒体课件的使用节省了大量板书的时间,加快了课堂节奏,扩大了信息量。如综合英语课程中的文化介绍可以借助多媒体更好地实现。多媒体运用使学生获得更深、更广的知识,提高学习兴趣,加深外国文化了解。调查显示,91.9%的学生喜欢教师采用多媒体课件教学,该形式能够提高学习兴趣,增强理解力。
(二)多媒体教学中的情感因素抑制
英语多媒体教学模式虽具有一些传统英语教学不具备的优势,但尚未形成系统的应用方式。多媒体运用不当会使情感因素在课堂中受到直接或间接地抑制。82%的学生表示喜欢多媒体课是因为上课轻松好玩,对教学内容不太关注。一些教师单纯为了追求课件新颖独特,吸引学生眼球,运用大量不必要的图片,声音或动画,造成教师“满堂点”,学生“满堂看”。教师频繁使用多媒体,忙于课件显示,忽略了地道口语、优雅肢体语言表达。多媒体不当运用使课堂看似活跃,实则分散学生注意力,冲淡了教学重点与难点,偏离了教学目标。
另外,多媒体教学虽可克服传统教学中信息量不足的缺陷,也使讲课节奏加快,如果不合理把握速度,就导致学生思维受限,理解能力下降,消化吸收不足。这样不仅增加学生学习负担,也增加了教师单位时间的劳动强度,一经负面积累,将制约师生的积极情感因素,削减了多媒体的教学优势。其特征为:(1)教学内容集中在屏幕之上,仅靠课件联系师生;(2)学生表情单一,被动看屏幕、记笔记;(3)师生缺乏心灵交流和表情接触,情感距离拉大。对于英语基础相对较薄弱的独立院校学生,对英语本来就有不同程度的焦虑感,这种缺少人性关怀的课堂氛围可能进一步导致其负面情感因素。调查显示,59%的学生表示不愿或者害怕老师提问;55%的学生承认用英语回答问题怕出错;46%的同学表示课堂上记笔记的内容太多,一边记笔记,一边担心老师上课提问自己;只有13%的学生表示对于课堂讨论很自信,喜欢回答问题。这不利于英语教学,制约积极情感,多媒体课堂师生关系冷漠呆板。Stern指出,仅靠信息技术并不能保证有效的教与学[6]。教师在课堂中的作用决不能由信息技术来代替,教师要充分发挥引导作用,合理利用多媒体为辅助教学,充分调动起师生之间的情感互动交流,才能真正体现出多媒体教学的优势。
三、重视情感因素,强化情感交流
一是教师应克服对多媒体过于依赖的心理,保持授课形式多样化,在课堂中注重师生间情感互动和交流。教师应通过各种互动形式,认真设计课堂活动,注意多媒体使用和讲授之间的衔接,切勿让多媒体成为课堂的主宰,教师可以不时地走到学生中间去,努力营造真实的交流空间。师生间的交流不仅仅是局限于语言交流,同时也要注重眼神,表情,手势等身体语言对于语言教学的情感辅助作用,适度使用多媒体,与学生保持应有的眼神交流,能够通过学生的表情,推测到学生的心理过程以及对知识的理解接受程度,从而协调把握好课堂教学节奏;运用流利的口语,自然的身体语言和丰富的表情,最大限度地调动起学生的积极性进而激发其语言学习动机,让学生积极主动地参与到课堂中来,促进师生间和学生间的交流;同时自己也应主动加大情感投入,了解学生的需求,锻炼与学生沟通的能力,树立对学生乐观热情,信任尊重的观念,为学生创造一个可以获得自尊,平等,和谐的学习环境。
二是提高教师教学技术素养,使情感交流在多媒体教学中畅通无阻。教师需要熟练掌握多媒体技术,课前花时间和精力根据教学进度和学生的需求寻找信息,筛选资料,做出符合实际教学要求的课件。同时教师还需优化教学过程,注意课件展示时间,教师讲授时间,以及师生互动时间的比重,而不是仅仅将多媒体技术机械死板地搬到课堂上,教学成了冷冰冰地人机交流[7]。充分发挥多媒体优势,灵活运用课件来促进教学活动,如使用轻松的音乐、柔和的背景颜色等来减轻学生的焦虑情绪。要发掘教材中的情感内容,教学中进行有效感情灌输,加强师生情感沟通;在教学各环节应注意全方位协调,如课前布置任务,课上充分调动学生学习积极性,让学生最大限度地参与到实际课堂中来,逐步培养其学习主动性。
三是建立良好师生关系,创新多媒体教学模式下师生交流的方式。在与学生访谈中可以看到:英语水平低的学生普遍缺少自信,课堂积极性不足,他们希望建设一个和谐融洽的课堂氛围;英语水平高的学术也希望能与老师取得更多的互动,而非机械的“人机”交流。和谐的师生关系,良好的课堂气氛以及教师对学生内心的关注,可以极大促进学生学习的积极性。教师要注重学生的思想情感动态,善于发现学生的进步并及时给予表扬。课上,师生是合作伙伴,教师引导学生建立自信,学生配合教师互动教学任务;课下,教师和学生可以通过网络,教学博客,E-mail等积极交流,促进师生了解,建立和谐的师生关系。
[1]项茂英.情感因素对大学英语教学的影响:理论与实证研究[J].外语与外语教学,2003(3).
[2]Arnold J.Affect in Language Learning[M].Cambridge:Cambridge University Press,1999.
[3]徐锦芬.大学外语自主学习理论与实践[M].北京:中国社会科学出版社,2007.
[4]Krashen S.D.Principles and Practice in Second Language Acquisition New York:Pergamon Press,1982:9-32.
[5]王初明.影响外语学习的两大因素与外语教学[J].外语界,2001(6).
[6]Stern,H.Fundamental Concepts of Language Teaching[M].Oxford:Oxford University Press,1983.
[7]马振平,鲁雷.多媒体技术与课堂教学现代化[J].中国电化教育,2005(7).