中日雷神信仰与矿冶文化之关系
2012-08-15司志武
司志武
(广东海洋大学外国语学院,广东湛江 524088)
中日雷神信仰与矿冶文化之关系
司志武
(广东海洋大学外国语学院,广东湛江 524088)
《雷民传》、《太平广记》中发生于雷州半岛的雷神传说,与《日本灵异记》的雷神故事存在授受关系。以雷州半岛雷神信仰为切入点,解释中日雷神为何都会被铁质工具所击落的问题,可以探讨雷神与包括雷州在内的岭南地区矿冶文化之间的关系。
雷州;雷神;日本灵异记;岭南;矿冶业
沈既济所撰《雷民传》[1](P1~3),首篇便是发生于雷州半岛的故事。该篇包含雷州人敬祀雷神的风俗和禁忌,牙门将陈义乃雷种,以及雷民击败雷神受到报复等多个内容。《雷民传》还收录了原出《搜神后记》卷11的《章苟》、《酉阳杂俎》之《李鄘》等篇(非雷州半岛地区的故事)。除了上述内容以外,《太平广记》卷392至卷394还收录了58则雷神传说[2](P3136~3162),明确注明发生在雷州的有6则,如卷394《陈鸾凤》(出裴铏《传奇》)、《陈义》(出房千里《投荒杂录》)和卷393《欧阳忽雷》(出《广异记》)等,其比例已超过10%。它们成为研究中国雷神信仰不可或缺的文献。不仅如此,以《日本灵异记》为代表的日本雷神传说[3](P5~11)与发生于雷州的诸篇雷神传说之间的授受关系已被日本学者反复提及。河野贵美子详细比较了《日本灵异记》上卷第一缘、第三缘与中国志怪传奇小说以及民间传说在雷神传说方面的异同,指出了中国雷神传说对日本的影响及其文化意义。[4](P14~20)丸山显德论析了《日本灵异记》的第一缘、第三缘蕴含的皇权思想,并指出日本古代龙蛇神信仰、雷神信仰与日本的朝鲜铸铁移民的关系。[5](P25~119)尽管中日学者关于雷神的研究非常多。但是,《日本灵异记》里面农夫的金杖与陈鸾凤的竹炭刀究竟为何物,目前为止却没有一个令人信服的解释。本文拟从击落雷神的金杖和竹炭刀入手,结合岭南经济文化史,探讨中日雷神信仰与矿冶业等产业之间的关系。
一、击落或击败雷神的故事
以现代科学眼光来看,雷击事件可能有多种原因,例如雷电发生时,手举金属物或站立于大树、房檐之下都可能遭到雷击。但是在古代人的思想中,雷击事件却往往是因为某人恶行所致,遭到天谴,例如《太平广记》卷393《李叔卿》中,雷神把造谣中伤李叔卿的人击死,并将这人的尸体抛在叔卿的坟墓旁。此外,雷电也有可能因为捉拿犯错误的龙蛇而击毁房屋、树木,例如《太平广记》卷418《蔡玉》里面,两个童子(雷神的使者)从房屋柱子中捉拿了藏在其中的龙,卷395《王中政》则明确指出:“每雷震,多为捉龙。”
先秦的雷神信仰主要表现出人类对自然的恐惧心理,而到了隋唐,雷击事件则逐渐被抹上了人伦、法律的色彩。不过,与此相反,雷神信仰也出现了另外一种趋势,那就是英雄人物或者特异之人可以击败甚至杀死雷神。这反映了人类开发利用自然的主体意识的增强。例如前面提到的陈鸾凤。因为雷州持续大旱,乡人不断祭祀雷神祈雨都未能如愿,陈鸾凤故意违背雷神的禁忌,将黄鱼与猪肉一起食用,果然引来雷神。陈鸾凤手持竹炭刀竟将雷神的大腿砍断,此外使用刀击落雷神的还有《太平广记》卷395的《陈义》和《张应》。《太平广记》卷393里面的杨道和在树下避雨时,用锄头将雷神击落,用锄头击落雷神的还有同卷的《王干》。使用弓箭的是《太平广记》卷393的《欧阳忽雷》,还有使用鈠(小矛)的章苟。使用大木棒的是《太平广记》卷394的《萧氏子》。简言之,除了《萧氏子》使用了巨棰(大木棒)以外,其余均为铁制工具。为何铁制工具能够将雷神击落呢?该问题可以参考屈大均《广东新语》。屈大均认为:“盖龙与雷同类,雷出则龙出,雷入则龙入。”[6](P546)又说:“龙性畏铁,蛟亦然,是皆属木,故以金制之。”[6](P435)
河野贵美子在分析《日本灵异记》第三缘中农夫用金杖击落雷神的情节时,综合中国多篇志怪,以及《常陆国风土记》和《日本书纪》神代记第五段等文献关于杖的记录,否定了金杖是锄头或铁锹的陈说。她认为,金杖可能是开垦农田并拥有其使用权的一种象征。不过,河野贵美子没有指明金杖和陈鸾凤的竹炭刀具体为何物。
《欧阳忽雷》讲述雷州池塘里的雷神屡次害人,欧阳忽雷先将池塘的水排空,同时带众人一起放箭射雷电,后来雷电变为一条像蚕一样的蛇,刀砍不动,油炸不死,最后用熔化了的铁水才将其烧焦。该故事的雷神是以龙蛇的形象登场的。笔者认为,雷神被击败的首因是池中水被排空,雷失去了神力,而后来雷神终于被制服则是因为使用了铁水。进而,笔者认为,竹炭刀不应该是竹子或竹炭制成的刀具,而是伐竹、烧炭时所使用的砍刀。《陈义》里面也有与《陈鸾凤》情节相同的故事,只不过没有具体姓名,所用的击雷武器只说是刀。从中国志怪中击落雷神的武器来看,基本上都是符合当事人身份或生活背景的工具。因此,从《日本灵异记》里面的农夫身份来看,他手持黄金杖作田引水似乎不合常理,而且,金杖是一种身份权利象征的说法也显得比较抽象。就击落雷神的武器多为铁器而言,金杖更可能是铁棒。农夫在作田引水时,可以用它撬开水渠中的石头或水闸,抑或类似章苟的小矛一样,可以防身。
二、雷神的武器与古代经济生活
徐山曾指出,原始信仰中的雷神属于万物之神。[7]《陈义》里面明确提到雷州半岛的人祭祀雷神求雨,并且,每当“阴冥云雾之夕,郡人呼为雷耕。晓视野中,果有垦迹”。显然雷神是被当做农业守护神来对待的。具有农业保护神地位的例子还有《杨道和》与《日本灵异记》第三缘,农夫都是在雷神行雨之时误伤对方,而且,农夫的雷神赐子后来凭借强大的力量,战胜了诸王,夺回了寺田灌溉权。这是雷神作为农业神的另一种表现形式。
事实上,雷神还是手工业的守护神。从《萧氏子》里面雷神手持金斧木楔,到《陈鸾凤》中的短柄刚石斧,可见斧子是雷神的重要武器。但它又是鬼斧神工等手艺技巧的象征,例如《太平广记》卷394连续录有《集异记》的《徐智通》与《洛京天津桥》两则情节极为类似的故事,某人偶尔听到两个雷神谈论比试技艺的计划,结果第二天果真如那个人所听说的,其中一位雷神将古槐(或者竹竿)劈成长短粗细一样的签子。由此可知,雷神的木工技艺非同小可,所以雷神也是竹木制造业的守护神。
雷神还是矿冶业的守护神。春秋战国时期古越国的重要史书《越绝书》卷第11《宝剑》篇,记载了薛烛解释纯钧宝剑是如何被锻造的:“雨师扫洒,雷公击橐;蛟龙捧炉,天帝装炭。”[8](P265~268)可见,雷神确系锻造之神,不过从“雷公击橐”一句来看,雷神兼有风神的性格。而到了汉代,风神独立出来成为女性神,雷神一般是男性神。《雷民传》提到的雷公墨,也被称作雷公斧,它应该是雷电过后燃烧后的木头碎片。从雷公能够屡次烧毁陈鸾凤的房子可见,雷神的火神性格也非常明显。所以雷神作为兼具水神、风神和火神三位一体的神,自然对矿冶业意义重大。
三、雷神信仰与岭南地区的矿冶业
雷州半岛以及整个岭南地区盛产竹子。晋代学者嵇含在其书中一连提到了云丘竹、越王竹等6种之多[9](P267)。这些竹子与岭南、交趾先民的生产生活密不可分。西汉南越王墓出土的竹木加工工具里面,就有砍伐竹子和加工竹篾的弯刀、劈刀和刮刀等,可见当时的竹器乃或竹木加工技术水平比较高。其墓中“数以百计的铁镞、铜镞,成捆的铁剑,还有铁矛、铁戟”等,已经令人叹为观止了,还有大型的铁器如铁鼎、铜鼎近20件,其中最大的两个铜鼎被确定为当地铸造的南越式鼎。[10](P222~230)由此可见,西汉时期的南越国已经掌握了锻造铁器的技术。屈大均曾提到“伏波将军铸铁船沉于合浦”[6](P435)一事。伏波将军即东汉大将马援,合浦是今天的雷州半岛和广西一部分。从马援铸造巨大的铁船传说,也可查知当时包括雷州在内的岭南地区已经掌握了炼铁技术。而到了明代,岭南地区的冶炼技术已经是全国领先,“铁莫良于广铁”[6](P408)。
屈大均还说:“产铁之山,有林木方可开炉。”[6](P408)炼铁需要燃料。《越绝书》也已提到“天帝装炭”,而竹炭被视为最好的冶炼燃料。前文提到的薛烛还说:“善煅人炼好铁,生铤合炼成,令得八斤为足也。若欲穷其精理,当用竹炭。”[11](P2968)陆游也说:“蜀又有竹炭,烧巨竹为之,易然无烟耐久,亦奇物。邛州出铁,烹炼利于竹炭。”[12](P3458)因此,综合岭南地区竹木加工业以及铜铁锻造技术的发展情况,笔者认为,陈鸾凤的竹炭刀就是伐取竹子,烧制竹炭时必备的工具。从欧阳忽雷用铁水把雷神烧焦的情节,也能看出雷神与锻造之间的密切关系。
可是,耐人寻味的是,既然雷神是矿冶业的神,但是雷神却又畏惧铁器,容易被铁制农具或刀剑所伤。这可能是雷神信仰在多种文化中传承变异所致。除了锻造,雷神还是金属矿藏的守护神。《广东新语》记:“罗浮一洞,有大银版无数。有取二者,夜梦山神诃责。复纳还之。雷即震击此洞,塞以巨石,至今虽不复识。”[6](P404)可见,雷神与山神有时是重合的。采矿者往往因为塌方而丧命,塌方时山崩地裂的恐怖,引发了人们对雷神的无限敬畏。
《雷民传》、《太平广记》中发生于雷州半岛的雷神传说,与《日本灵异记》的第一缘、第三缘的关系非常紧密,这已经是学界的共识,但是,围绕雷神这一世界性的信仰,尤其对于它的农业神、矿冶业神格的研究,仍有许多问题值得思考。
[1]沈既济.雷民传[A].王云五.丛书集成初编版[C].长沙:商务印书馆,1939.
[2]李昉.太平广记[M].北京:中华书局,1967.
[3](日)出雲路修,校注.日本霊異記[M].東京:岩波書店,1996.
[4](日)河野貴美子.日本霊異記と中国の伝承[M].東京:勉誠社,1997.
[5](日)丸山顕徳.日本霊異記説話の研究[M].東京:桜楓社,1993.
[6]屈大均.广东新语[M].北京:中华书局,1985.
[7]徐山.雷神崇拜——中国文化源头探索[M].上海:三联书店,1992.
[8]李步嘉.越绝书校释[M].武汉:武汉大学出版社,1992.
[9]嵇含.南方草木状[M].上海:上海古籍出版社,1999.
[10]广州象岗汉墓发掘队.西汉南越王墓发掘初步报告[J].考古,1984(3).
[11]李昉.太平御览[M].北京:中华书局,1960.
[12]陆游.老学庵笔记[M].上海:上海古籍出版社,2001.
责任编辑 韩玺吾E-mail:shekeban@163.com
I207.41
A
1673-1395(2012)08-0157-03
2012-06-16
司志武(1980—),男,安徽定远人,讲师,博士研究生,主要从事中日文学比较研究。