说“无N,不N”
2012-08-15宫笑炎
中学语文 2012年31期
宫笑炎
[作者通联:中南民族大学文学与新闻传播学院]
近一段时间,网络上出现“无××,不××”形式的句子,如“无兄弟,不篮球”“无跟帖,不新闻”“无谋略,不人生”等等,即“无 N,不 N”(N 代表名词)。
生活中我们常说“无酒不欢”“无故不上班”等等,即“无N不V”(V代表动词)。进入后面格式的都是动词,新出现的网络语中是名词,且受“不”的修饰,表明这些名词具有了部分动词的特征。如“无跟帖,不新闻”“无谋略,不人生”“无八卦,不微博”,其中“不新闻”即不能成为新闻的意思;“不人生”是不能成就真正的人生;“不微博”即不能称之为微博,或者不能叫做一篇真正的微博。
句式 “无N,不N”可以进入有标假设复句 “如果……就……”其意思保持不变,因此可以说“无N,不N”是无标假设复句,它强调“无”后面的名词相对于“不”后面名词的重要性。如“无跟帖,不新闻”意思是“如果没有跟帖,那就不能称之为新闻。”强调跟帖在新闻中的重要性;“无八卦,不人生”可以说“如果生活中没有八卦,那么人生中就可能缺乏很多乐趣”,强调八卦在整个人生中的调节作用;“无情感,不人生”即“如果没有情感存在,这样的人生就不能叫人生。”表示情感在人们生活中的不可或缺性。
“无N,不N”结构使用较少的言语词句,表达完整的句子意义,达到了语言交际的目的,无疑是符合语言的经济原则的,同时也更加符合现代信息社会的快节奏生活。