档案编研工作中历史资料的处理与运用
2012-08-15兰素丽
兰素丽
(龙煤鹤岗分公司档案馆 黑龙江 鹤岗 154100)
在史志编研工作中,离不开历史档案及史料记载,如何正确地处理运用史料是编研工作的核心,是能否编研出好的作品的关键,史料运用与体裁、结构、技术方法相比,史料的处理运用居于首要地位。
一、史料运用的基本原则
史料运用要符合党的宣传口径,要以若干历史问题的两个《决议》为准,首要的是把好政治关。史料是历史的反映,历史本身离不开政治,离开政治讲不清问题。
在编写大事记、组织沿革、史料汇编、专题介绍等材料过程中,涉及到史料内容方面,各自遇到的问题,是多种多样的,运用的具体方法也不尽相同。如公布档案史料,主要是原件转达,原文中不能直接加编者的观点和文字,而大事记、组织沿革等则是根据史料,由编者撰写而成。但是它们之间存有共性,具有共同规律,就是都要以对党对国家有利为总原则。在这个总原则之下,处理编写大事记、组织沿革和汇编等所遇到的史料内容方面的各种问题,如选用哪一篇不选用哪一篇,篇内哪句话应取舍,怎样提法以及考证、注释等。
二、史料的选择与运用
为使选材时思想明确,选材得当,首先应弄清历史发展变化轮廓,再按历史发展顺序分成若干阶段,每个阶段发生了哪些大事,每件大事又形成了哪些档案史料,每件史料的内容、作用和意义等,这是由宏观到微观,由一般到具体的史料研究五个层次。把大的轮廓掌握了,才能把握住选材的重心和适当的比例,必要时还要研究其所处的地理位置。历史的发展是阶段性的,选材应反映出阶段性,在阶段里边发生过哪些具有影响全局的大事,这需要认真研究才能正确地提示出来。
分析研究清楚上述五个层次,历史的发展及其产生史料的脉络就清楚了。选材应该建立在这一深入研究的基础上,这就是编研工作“研”的内容。这一研究工作越深入,选材质量越高,入选的材料应是这一研究成果的体现,入选的材料应各自说明着一定的问题,起着一定的作用。选材应注意既要全面又要突出重点,考虑到各方面的比重、特殊性和不应该选入哪些材料等。
作为一件史料来说可以入选,但史料中的两句话,一部分不宜公布,这是常有的事情。不宜公布的,主要是涉及到政治性的问题。我们要考虑政治效果,处理好服从组织结论与争鸣方针的关系,保守机密,注意各方面的团结,避免可能引起的不利于我党的政治反映。要特别处理好政治性、政策性比较强的问题和非常敏感的问题。在这方面,我们遇到的主要是领导人、历史人物、文献问题以及档案、回忆录、史料原意问题、史料考证等。
(一)历史人物问题
某些历史人物是随着历史的发展而变化的,它们之间关系是错综复杂的,而且政治性、敏感性很强,在处理运用这些史料时很费心思。反映“左”的、右的偏激行动的具本描写或具体口号及其某些统计数字,不宜公开发表,原来的某些行动和做法,不能代表我党的正确主张。史料原件上的比喻,用词不当的,也应酌情删除。为便于处理历史问题和政治问题,人名之下的“同志”字样不要为宜,这样文字也简炼,形式也统一。同样的道理人名冠以叛徒、托派、反革命之类的字样也不要,除非必要时例外(可考虑在行文内用注释性办法解决)。这方面问题要严肃对待,避免造成不良政治影响和波动。涉及到友军、友好人士历史时,要服从于、服务于中央现实政策。有的友好人士在历史上曾与我为敌或做过不利于革命的事,对此,在不违背大的历史轮廓条件下,适当删减内容、斟酌文字,不使用刺激其家属故友和引起群众激愤的语言。
(二)领导人文献问题
领导人、历史人物形成的材料,有的虽然没有机密性,但政治性强,使用时应特别慎重并应履行特殊手续。公布史料对一些人来说是一个敏感的问题,不应随意公布,领导人形成的未经正式公开发表的史料,成段地引用原文时不应直引即引文前不用冒号和引号而用逗号;现在组织上没有正式结论的,我们既不应擅自发表评论又不宜统统照搬原文。
(三)档案、回忆录、史料原意问题
总的来说,档案反映了历史,但由于种种原因,有的档案上的记载与史实不符,这就是档案真实性与史实真实性的不同;档案反映历史,但历史并没有完全通过档案反映出来。回忆录能适当弥补档案这一不足之处,所以说回忆录是档案的补充。回忆录除弥补档案不足以外,并能对档案的真实性及其所反映的史实的真实性予以印证和考订。档案也可以订正回忆录。档案和回忆录相比,档案是历史的原始记录,第一手材料,无疑居于首要地位。
(四)史料考证问题
根据有关材料,对史料和历史问题进行考核、证实和说明,研究其真伪同异,作必要的考订。这是处理运用史料时重要的一环,任务艰巨繁重。
分析史料出现问题的原因,在于如何寻找出考证史料的思路和办法。考证史料的途径,概括为五点:“实证、理论、意证、印证和辩证。
实证:用活生生的现实来证明原史料真伪。理论,从道理上分析判定史料的真伪,作出合乎常理的订正。意证:根据史料文意,顺着文意进行分析,使其上下文通顺。印证:利用史料彼此证明与史实符合。辩证,辩析考证,辩明真相,纠正不确之处。
总之,在编写大事记这类材料时,要在把好政治关的前提下,恰当的选择史料,慎重的处理史料、合理的运用史料,才能编研出符合历史,让世人满意的作品。