《相思成灾》的爱情观分析

颜帼英 戴培兴

[摘 要]《相思成灾》是一部诠释爱情的影片。本文从现实与梦幻的角度出发，分析了女主角杰克斯（Jacks）的爱情观中个人、社会与时代等因素，认为她的爱情观是一种多元化的组合。并通过与塔卢拉（Talullah）和彼得(Peter)的爱情观比较，突出了杰克斯对待爱情的自信和理智。最后通过综合影片中的各种爱情模式，得出爱情是灾难的结论。

[关键词] 爱情观；《相思成灾》；现实与梦幻

2006年上映的《相思成灾》（Love and Other Disasters）是吕克?贝松监制、阿莱克?凯西西恩执导的浪漫风格的爱情喜剧片。影片氛围轻松愉快，展现着英伦风情，洋溢着法式浪漫，看了以后令人忍俊不禁。该片演员阵容强大，由当时的好莱坞玉女布莱特妮?墨菲主演；画面唯美写实，呈现了伦敦街头的繁华和小巷的幽静，还有经典独特的红砖房建筑点缀其间；背景音乐或悠扬抒情或轻松浪漫，频频勾起对《蒂凡尼的早餐》的回忆，最吸引人的是片中诙谐幽默的台词，演绎着对爱情这个永恒话题的别样解说。

女主角杰克斯是英国《时尚》杂志的助理编辑，青春靓丽，热爱时尚。她有两个“死党”：塔卢拉和彼得。塔卢拉是贵族，家境富裕，母亲是设计师。彼得是剧作家，同性恋，和杰克斯合租公寓。三人中一人是职业女性，一人是贵族后裔，一人是同性恋，性格、生活方式迥异，爱情观也迥然不同。本文将透过发生在杰克斯及其友人身上的爱情故事，分析杰克斯、塔卢拉和彼得的爱情观。

一、杰克斯的爱情观：游离于现实与梦幻之间

杰克斯是个开朗活泼、性格洒脱的漂亮白领，然而，在她阳光的性格下却隐藏着一颗害怕受伤的心。她的爱情观既保留了传统、梦幻的色彩，又包含着现代、叛逆的元素。她不像简?爱和郝思嘉，需要与社会、命运作斗争才能赢得爱情，^[1]不像奥斯汀笔下维多利亚时代的女性，把金钱视为婚姻的物质基础，^[2]也不像叶芝诗中描绘的“只有一个人爱你朝圣者的灵魂，爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹”^[3]，祈求能与爱人白头到老。她没有“灰姑娘”的梦想，没有处心积虑的经营；她不像传统女性，要求门当户对，也不像现代剩女，宁缺毋滥，找不到“高富帅”男生就誓不罢休。她对待爱情的态度是复杂、多元化、逐步走向成熟的，有以下几个特点。

（一）爱情需要自我保护

杰克斯的朋友对她的评价是“只跟不爱的人上床，绝不和爱人上床”，前男友对她的评价是“三年了，你还是把我当成一夜情的对象”。因为她太害怕受到伤害，所以好像随时准备抽身离去。这可能与她的童年和成长经历有关：5岁的时候父母因为车祸去世，随后被祖父母带到美国抚养成人，再回到伦敦工作。她是英国人，却讲着美国口音的英语，身份略显尴尬。经过丧亲之痛和漂泊异乡的生活，对人生的感触自然比别人多一些，懂得如何保护自己。

（二）面对爱情要独立、自信

杰克斯和《欲望都市》中的四位女主角一样，工作顺利，收入颇丰；生活惬意，常与闺蜜谈心、吃早午餐，所以在经济上和感情上都不需要依赖男性。她在影片中自始至终没有担心过万一失业了或找不到知心爱人该怎么办的问题。影片中的大部分时间，她都在和优秀的前男友分手，却不忙于觅新欢。她是朋友的爱情顾问，和朋友聊起感情生活时，讲得头头是道，仿佛这个世上没有她解决不了的爱情难题。她为了帮助保罗留在英国发展事业，还主动答应和他假结婚。总之，在爱情这场游戏中，杰克斯扮演的不是一个因为经济拮据或孤独而渴望爱情降临的被动角色。经济上的独立和深厚的朋友情谊决定了她在爱情上的独立和自信。

（三）好男人都是同性恋

杰克斯是一个被同性恋包围的女主角。她的闺蜜彼得是同性恋，开画廊的朋友芬莱（Finlay）、公司里的首席摄影师萨莎（Sasha）、拍卖行的大卫（David）以及她的助手都是同性恋。可以说她身边的男性朋友中除了她无法爱上的前男友和她以为是同性恋的保罗，其他都是同性恋。所以她认为“好男人都是同性恋”，自己是找不到心仪的异性恋男人了。这个悲观的结论从侧面体现出她丈量好男人的标准：要像彼得一样有正当工作，对人体贴入微，对爱情有着浪漫的幻想（这一点是她前男友不具备的）；像画廊的朋友对爱情忠贞不渝，在爱人去世10年了，还举办“腐尸展”怀念逝去的爱情；像首席摄影师一样，专业出众，风流倜傥，可以周末飞到国外去和恋人约会，等等。

（四）爱情需要牵线搭桥

杰克斯认为爱情是需要牵线搭桥的，她特别热衷为朋友介绍对象。塔卢拉的现任男友是在她的精心安排下才“偶然”结识的。她邀请保罗到家里吃饭，与彼得相识。当她知道彼得对某男一见钟情后，就通过各种关系找到该男，安排他们俩见面。虽然事实证明，相见不如偶遇，她的努力全是徒劳的，但是她是真心实意地想为朋友寻找伴侣的。

（五）爱情是平等的

杰克斯眼中的爱情没有门第观念的束缚，没有神话色彩，只是跟着自己的心走。她前男友的性格、修养、人品都是一流的，可是杰克斯却无法爱上他，所以选择分手。保罗只是一个从海滩边被她的同事挖掘出的摄影爱好者，性格腼腆，没有固定工作，没有英国国籍。但是，杰克斯在确定自己和他相爱后，不假思索地追到机场，甚至到阿根廷，并因水土不服染上痢疾，终于如愿以偿，得到真爱。所以，在杰克斯心目中，爱情是纯粹的。爱情面前，人人平等。

（六）爱情不是梦幻和童话

爱情是梦幻的，还是现实的？杰克斯在影片前面部分，对于这个问题给出的答案是双重的：她明知自己不爱男友了，却依然和他同居，幻想着有一天能爱上他，直到幻想破碎了，才彻底和他分手；而告诫友人时她则是一副旁观者清的姿态：建议彼得“不要老是想着一见钟情，多约会几次也好”，建议塔卢拉接到色情电话要报警，不要沉溺于电话中虚假的甜言蜜语。她另一个可爱的幻想就是通过假结婚帮助保罗留在英国发展事业。当她在假结婚前发现自己判断失误，并在彼得的提点下猛然醒悟，发现保罗才是自己的真命天子，才意识到爱情也许是盲目的，也许不会持续一生一世，但是必须要付出一次，才有机会得到真爱。她告诉彼得：“我不知道保罗是否是我一生的最爱，但是我决定给他一次机会”，打破了王子公主从此以后过着幸福生活的童话结局，而是回到现实：相爱的人可能会厮守一生，也有可能心碎而分开。即便分开了，也能成就圆满的结局，就像荆棘鸟明知会痛，也要被荆棘刺一下，才能完成一生的使命。

（七）爱情是一种选择

杰克斯在影片结尾讲了一段经典的台词：“知道吗？不是所有的爱情都像闪电一样，爱情有时侯只是一种选择……我不知道保罗是否是我一生的最爱，但是我决定给他一个机会。也许真爱就是一个决定。知道吗，决定与某人冒险一试，付出而不在意回报，不担心是否会受伤，是否找到了真爱。爱情也许不是降临到你身上的，而是你作出的选择。”此时的她已经历经了种种爱情闹剧，显得非常理智，她的爱情观得到了升华：爱情萌芽后，要作出顺应自己心意的选择，才能让一段美丽的爱情如同花朵一般绽放开来。

总之，杰克斯的爱情观是一种多元化的组合。它的形成源于个人、社会与时代的因素。她包容并理解同性恋之间的爱情，颠覆了传统的“灰姑娘”模式的爱情，以一个充满自信的现代女性去追求平等的爱情。她憧憬爱情的梦幻色彩，又敢于面对现实生活中的爱情。她在自己的恋爱过程中跌跌撞撞，仍不忘风风火火地为知己好友做媒。她的爱情观在一场场闹剧中渐渐成熟，变得沉稳理智。

二、塔卢拉和彼得的爱情观

（一）塔卢拉的爱情观：富家女的自卑情结

塔卢拉在影片中有三次恋爱。前两次恋爱糊里糊涂，令人啼笑皆非。第一次恋爱对象是一个黑人模特，是有妇之夫；第二次恋爱是自我沉迷，陶醉在色情电话的虚情假意中。塔卢拉对待爱情的态度很纠结：她渴望被爱，却害怕遭到拒绝；她性格叛逆，却向往忠贞的爱情。所以，她的第一个男友是靠杰克斯牵线才得到的。第二个男友是未曾见面的电话式关系。她的情感世界里流露出富家女的自卑情结。她羡慕杰克斯的美貌，觉得自己又胖又丑；她不确定男友是否因为爱她的钱才和她在一起。与杰克斯不同，她不敢面对现实，缺乏自信，只好借诗歌来抒发情怀，用药物来麻痹自己，从朋友那里寻找安慰。但是她衡量爱情的准则是坚定不变的，最后终于找到一个踏实可靠、知根知底的男人。

（二）彼得的爱情观：剧作家想象中的一见钟情

彼得是一个想象力丰富的剧作家，但是从未真正谈过恋爱。他的恋爱经历都存在于他的剧本和脑海里。他生活在幻想的世界里，等待着一见钟情的爱情降临。

彼得有一点与杰克斯相似：在作为旁观者分析朋友的感情问题时，他是清醒理智的。当他发现杰克斯和前男友在一起时，马上出言警告。当杰克斯认为爱情应该是“眩晕、发热、恶心”的感觉时，他说“这不是爱情，是流感”。然而，彼得的爱情观在三者中是最幼稚的。他对待爱情除了缺乏自信、沉迷于幻想外，还有一个特点就是没有准则。所以当他遇到令他动情的对象时，不知所措，连名字都没问人家就落荒而逃；当杰克斯为他安排相亲时，他开始时一口拒绝，后来还是去了，居然感觉还很好，等到发现对方不是同性恋，才尴尬退出；他把心理医生的爱情理论运用到自己的爱情实践中，觉得合情合理、无比贴切；最后信奉了杰克斯的“爱情是选择”的观念。总之，所有人的爱情理念都可以为他所用，他是个典型的“拿来主义”者。

三、结 语

《相思成灾》是一部从多角度阐述爱情的电影。女主角和两位友人的爱情经历了扑朔迷离和柳暗花明，最终修成正果。影片呈现了多种爱情模式和观念：世俗的爱情、叛逆的爱情，现代的爱情、传统的爱情，理论建构的爱情、实践检验的爱情，同性之间的爱情、异性之间的爱情，回忆中的爱情、追求中的爱情，付出的爱情、得到的爱情，梦幻中的爱情、现实中的爱情，疯狂的爱情、理智的爱情，牵线的爱情、偶得的爱情，乱点鸳鸯谱的爱情、水到渠成的爱情，爱情不分种族肤色、不分身份地位，爱情可以划分不同的阶段，爱情还可以选择……可谓包罗万象，精彩纷呈。

其中，女主角杰克斯的爱情观是多元化的，融合了时尚的现代元素和自身的局限性。她比塔卢拉自信，比彼得更懂得抓住爱情。她热心于帮助朋友解决爱情难题，自己也频频陷入爱情危机。她的爱情游离于梦幻与现实之间，当她的自信和理智战胜了彷徨和犹豫，她就得到了真爱。

影片让我们相信，爱情就是灾难。爱情带来了灾难，使恋人之间误会重重，相思成灾；灾难造就了爱情，真爱至上令有情人终成眷属。这就是《相思成灾》中既意乱情迷又温馨甜蜜的爱情。

[参考文献]

[1]张晶.风吹不散的两生花——简?爱和郝思嘉女性形象比较[J].作家,2010(10).

[2]唐嘉芳.简?奥斯汀的婚姻观与现代女性婚姻价值取向[J].电影文学,2009(06).

[3]英国历代诗歌选[M].屠岸，译.上海: 上海译林出版社,2007:322.

[作者简介]颜帼英（1977— ），女，浙江台州人，硕士，东华大学外国语学院讲师。主要研究方向：教学法、翻译理论与实践。戴培兴（1954— ），男，江苏常州人，东华大学外国语学院副教授。主要研究方向：计算机辅助语言教学、教学法及认知心理学。