承德居住区景观对传统文化的现代解读

李庆红，张剑冰，徐长家

（1.河北工程大学建筑学院，河北 邯郸 056038；2.威海市建工设计院有限公司，山东 威海 264200）

1 引言

承德处于我国生态脆弱带，同时也是北京、天津的上风上水地区，其特殊的地缘关系要求承德必须保护好生态环境。居住区自然景观是承德打造生态型山水园林城市不可或缺的重要组成部分，是建成京津的生态屏障的积极构成因素。

山庄文化、佛教文化、民族文化的导入对于承德居住区区景观设计有着丰富的指导意义，它体现在现代居住区理念的需求与传统造园技法的融合；多民族文化的融合；景观环境与建筑形态的融合等方面。

2 承德居住区景观的现状

2.1 缺少人性关怀

承德居住区景观设计中对现代居住者的需求缺乏深入的调查和研究。出于对传统的尊重，不加改良，全盘复古。但古典园林的设计手法已不适于现代都市人的生活节奏。

另外，居住区景观设计往往脱离人亲近自然的本能，如不可踏入的草坪、可参与性的景观较少等。

2.2 忽视城市性格

承德多山，在山地居住区建筑实施中，常常改造地形，牺牲独特的自然环境。小区景观盲目追求所谓的“欧陆风情”，严重脱离自身所处的环境特点与文化背景，抄袭流行，既浪费了资金，又缺乏自身特色。

3 承德居住区景观传统文化的探索

3.1 人工环境与自然环境的融合

城市化进程的快速发展，引发了许多问题，究其原因，自然环境与人工环境的发展极其不协调。二者应是相伴相生的。因此在追求科技文明的同时，要以坚持传统的自然景观为前提，以达到彼此的共荣。

3.1.1 树立正确的自然观

承德环山抱水，坐拥众多旅游资源，有享誉盛名的皇家园林，最大的藏传佛教寺庙群，形态各异的奇峰异石等，兼具自然风景与人文景观于一城。正是出于自然山水的本色，凉爽的夏令，北方独特的丹霞地貌，才吸引游客纷至沓来。人文景观使其深沉，自然风景是其根本。一旦失去了根本，整个城市就失去了价值。

3.1.2 分流山庄的压力

就承德市来说，市区缺少可游憩、锻炼、交往等的公共空间，市民只能选择避暑山庄，加之游客众多，造成了山庄的负荷增大。居住区景观中完整的绿化系统、完善的服务设施则可大大缓解矛盾，起到分流的作用，切实保护世界文化遗产。

3.2 传统精神与现代内涵的融合

避暑山庄经典的造园经验，为现代居住区景观设计提供了宝贵的借鉴依据。古建的繁冗不再适宜现代人的生活方式，一味复古显然是行不通的。这就要求承德居住区景观设计沿袭传统的同时更要力求神似而不拘泥于形似。

3.2.1 “巧于因借”

凤凰御景开放式社区广场（图1）的景观设计运用了对景、借景的造园手法，利用廊架将远处的凤凰山与太阳神阿波罗雕塑串联至小区外延的景观轴线上，景观廊架、凤凰山与雕塑群三者互为景致。延伸景物的视觉深度，营造多变的景观层次。

图1 凤凰御景开放式社区广场

巧于因借的手法将传统与舶来交融，尊重传统并非完全复古，引入舶来却是大胆出新。既协调欧式的建筑风格，又满足人们对多元文化的需求。

3.2.2 民族、佛教文化的现代解读

承德融汇藏、蒙、维等边疆兄弟民族的传统文化，如“契丹文化”、“山戎文化”等；以及象征佛教寓意的佛八宝图案：盘长、金鱼、莲花等。在居住区景观设计中，可将以上彰显民族、佛教特色的元素以符号或简化的手法赋予景观独特的地域感，给予居住区环境强烈的辨识度，也象征了承德民俗、佛教文化的现代传承。

3.3 景观与地形的配合

承德市区受周围的山地的限制，市区住宅建筑可用面积极少。面对承德人口日益增加的住宅需求和住宅用地不足的矛盾，承德市只能利用山地开发居住区。

3.3.1 因地制宜

美地湾景小区地理位置极佳：北依半璧山、魁星楼（图2），南望千佛洞、僧官帽。

图2 美地湾景

居住区建筑群顺应高低错落的地形融合于自然环境的起伏跌宕，凸显了山地的大致趋势，呈现出丰富的天际线。而居住区外部有利的山地景观又衬托了建筑群，两者相映生辉，互为对景。同时还可采用借景、障景、框景，使之与整个山城的景观融为一体。

3.3.2 层叠式景观

为了适应山地环境，山地居住区应尽可能保持原始地形。利用基地标高的高低错落，进行层叠式的景观绿化。如凤凰御景别墅区的阶梯绿化、攀爬绿化（图3），疏密有致、层次丰富的植被增添了建筑的美感。

在被称之为都市沙漠化的今天，人们对于绿色的渴望是不言而喻的。四季变化丰富的植物配置，结合层叠式的空间布局，带给居者震撼心灵的感官盛宴。

图3 凤凰御景别墅区

4 结语

承德因地域文化而兴，以佛教文化为典，为山庄文化所盛。传统文化的现代解读使承德现代居住区景观保持独创，为生态型山水园林城市的建设奠定基础，更是传统文化的现代传承。

［1］李铮生.城建·园林·环境［M］.北京：中国建筑工业出版社，2010.

［2］周维权.园林·风景·建筑［M］.天津：百花文艺出版社，2006.

［3］卢济威，王海松.山地建筑设计［M］.北京：中国建筑工业出版社，2000.

［4］岳顺利.承德地区山地住宅设计探索［D］.天津：河北工业大学，2007.