《清代诗文集汇编》:集成之作
2012-06-20李军江庆柏
○李军 江庆柏
《清代诗文集汇编》:集成之作
○李军 江庆柏
研究清史不能忽略清代诗文集
清王朝是一个文化高度繁荣的朝代,也是一个文献生产、文献流通、文献收藏意识更为自觉的朝代。有清一代,最为人称道者,莫过于朴学,故后人常常推重清人在经学、小学方面的成就。对于浩如烟海的诗文别集,或以有唐宋诸大家在而不足师法,或以其派别纷繁而望洋兴叹,有志于此者却因觅读诸家别集不易,每每希望清代诗文别集的集成之作早日问世。
纵览先秦以来历代著述,集部文献最早仅《楚辞》之属,其后逐渐壮大,明清以后,数量更是超越经、史、子三部,成为四部文献之中最为庞大的一部。保留至今的清代诗文集的数量,超过了历史上任何一个朝代。这些著作不仅记录了清人的情感世界,还全方位地记录了清朝的历史、文化状况。要全面研究清历史、特别是从“人”的层面研究清历史,就不能忽略清代诗文集的研究。
自明清以降,就不断有学者对前人的诗文著作进行搜集整理,编订总集或丛书。从先秦至隋唐以前,诗有逯钦立所编《先秦汉魏晋南北朝诗》,文有清人严可均的《全上古三代秦汉三国六朝文》。唐宋以后,有《全唐诗》、《全唐文》、《全宋词》、《全宋文》、《全元文》、《全元散曲》等均已出版,或修订重版,《全元诗》也即将面世。而清代集部文献已出版者,仅《全清散曲》3册、《清文海》105册(收录清代1576位作者、18383篇文章)、《全清词》顺康卷及补编。相比宋元以前而言,清代诗文整理出版工作仍显薄弱,有待于进一步发掘。
《清代诗文集汇编》,《清代诗文集汇编》编纂委员会整理,上海古籍出版社2010年12月版,280000.00元
其实,早在清末民初就有学者、藏书家留意搜集清人诗文集。如山东济宁孙氏兰枝馆收藏清集近千种,浙江吴兴刘氏嘉业堂收藏清集达两千余种,曾专设诗萃室储之。天津徐世昌为编辑《晚晴簃诗汇》,曾大批搜购清集庋之书髓楼,并编有《晚晴簃未选清人诗集目》、《已选清人诗集目》各一卷。徐氏《晚晴簃诗汇》作为诗歌选集,在当时被视为清诗的集成之作。近年来,古籍影印事业成绩斐然,尤其是《四库全书》(文渊阁、文津阁)、《四库全书存目丛书》及补编、《四库禁毁书丛刊》及补编、《续修四库全书》、《四库未收书辑刊》、《四库提要著录丛书》等一系列大型丛书的相继出版,对学术研究产生了巨大的推动作用。不过以上各书,收录清人别集的数量仍十分有限,《四库全书》所收从吴伟业《梅村集》至汪由敦《松泉集》仅52种,《四库存目》收录435种,《四库禁毁》收录114种,《续修四库》收录658种,《四库未收》收录269种,共计1538种,内含不少重复者。特别是《四库全书》、《四库存目》、《四库禁毁》、《四库著录》等,所收清人诗文集均集中在顺康雍乾四朝,断于乾隆三十七年(1772)以前,《续修四库》中与之重出亦复不少。如果稍加折抵,以上各种影印丛书所收清人诗文集总数约在一千种上下,尚不及民国间吴兴刘氏嘉业堂所藏清集之数量。正因为清人诗文集数量众多,搜集整理不易,使得清代集部文献的研究和使用受到很大的限制。
收录清代诗文集最多的专门丛书
经过数年的酝酿与准备,中国人民大学和北京大学利用自身图书馆丰富的馆藏,并借印南北各馆藏书,合作主持编纂的《清代诗文集汇编》,终于由上海古籍出版社在2010年末影印出版了。
《清代诗文集汇编》是到目前为止,收录清代诗文集最多的专门丛书。全书收录清代3400余人,诗文集4000余种,诗文超过500万首、4亿字,精装800册(另有《总目录索引》一册)。《汇编》的整理、出版,是国家清史纂修工程开展以来规模最大的文献整理项目,也是迄今内容最为丰富、涵括最为全面、卷帙最为浩瀚的断代诗文总集。它所收录的诗文集种数,虽仅为现存清集总数的1/10左右,但却已超过了一部文渊阁《四库全书》收书总量。仅从数量上看,它已相当于吴兴刘氏嘉业堂藏清集之两倍多,一旦此编入手,则所藏清集远胜于孙氏兰枝馆、刘氏嘉业堂、徐氏书髓楼。
从编排顺序看,《汇编》以人物生卒年先后为序,所收录人物,从明万历八年(1580)出生的林古度(茂之),一直到民国三十年(1941)去世的张鸿(燕谷老人),尤其是乾隆三十七年以后数朝诗文集,无论质量、数量都颇为可观。此前数十年间,清代诸大家诗文著作几乎都有不同版本的标点整理本或影印本行世,《续修四库全书》编纂主旨与《汇编》不同,须遍及四部,权衡去取,故所收诗文集名家具备,以致未能兼收并蓄,反映清代文学创作的群貌。可以说《汇编》在一定程度上,弥补了这一缺憾。
从收书体例看,《汇编》也不同于有些选本的仅截选别集中的单篇文章,重新排列,而是原书影印,每一种诗文集具有相对的独立性、完整性。在版本的选择方面,以求全、求精、求善为原则,尽量选择足本,并在此基础上,求精善之本。一般优先选择初刻初印本,次及翻刻本、补刻本,并注意搜集后人补辑补注之本。以期更加全面地反映一个作者的诗文创作情况,省去研究者大量访查的时间。如明末著名画家陈洪绶的《宝纶堂集》十卷,亦为《四库》系列丛书所未收,此种常见版本为光绪十四年(1888)会稽董氏活字印本,而《汇编》选印了南开大学图书馆藏清康熙三十年刻本。康熙本除美国哈佛燕京图书馆藏有一部外,国内仅南开大学图书馆藏有一部,对此本价值,沈津先生曾撰文论述。此本影印收入《汇编》后,顿时化身千百,此举无疑是为古书续命,而便利学人方面,更不待言。
读书要讲求版本
读书要讲求版本,一个基本的理解是,要尽量选择最早的原刻本。之所以强调这一点,是因为原刻本最接近于作者的原貌。在清统治者严密罗织的文网中,清人文集曾被大量改动,尤其是《四库全书》的纂修,更是对收入其中的清人文集作了大量的删削、撤换。而在《汇编》中,凡有原刻本的,尽量使用原刻本,这就最大限度地保留了历史的真实。例如朱鹤龄撰《愚庵小集》,《汇编》本采用了康熙十年松陵朱氏刻本。拿这个本子与《四库全书》本相比较,就可以发现,康熙本的《胡姬走马》、《闻牧斋先生讣二首》等诗题,在《四库全书》本中分别被改为《燕姬走马》、《闻某讣二首》等。《四库全书》本不仅改换了诗题,内容也有许多删改,例如在卷五《送陈孝则还云间》一首以下直接《连理榆》,而《汇编》所收康熙本还有《呈牧斋先生》、《赠苍雪法师六十》等诗。《四库全书》删去有关钱谦益(号牧斋)的记载,是因为清高宗对钱谦益其人十分鄙薄的缘故。清高宗曾在谕旨指斥说:钱谦益“靦颜苟活,乃托名胜国,妄肆狂狺。其人实不足齿,其书岂可复存?”乾隆四十四年,钱氏著述被列为“悖妄著书人诗文”,其已载入县志者均被删削。在此背景下编纂的《四库全书》,自然要把有关钱谦益的痕迹全部抹去了。
再如《汇编》所收宋荦《西陂类稿》卷一,有《送郭卧侯给谏还白门》诗一首,这首诗在《四库全书》本《西陂类稿》中已被删去。其原因,可能与诗中有“十年河决民劳急,千里屯荒庙算违”、“一路疮痍堪洒泪”等反映社会衰败的内容有关。其实“十年河决”、“一路疮痍”等语在《四库全书》中并不少见,但那是说的其他朝代,自然无妨,而宋荦所说是当今朝代,这就犯了大忌。犹如四库馆臣将朱彝尊《曝书亭集》中有关描述当朝民不聊生、生灵涂炭等情景的诗作,如“春衣尽典谩嗟咨”(《春日南垞杂诗六首》之二)、“饥民载涂,……饿者日万余人”(《即事二首(并序)》)等统统删掉一样。《西陂类稿》原作的全部面貌,只有在《汇编》所收康熙本中才可以看到。这就是原刻本的可贵。
读书要讲求版本,从使用者的角度看,当然主要不在于刊刻时间上的前后,而在于内容上的完善与否。因此某种意义上说,版本的选择就是对图书内容的选择。有些图书的版本虽然成立在后,但经过后人的精心整理,使用价值更高。《汇编》从有助于使用这一角度出发,就收录了不少这样的本子。例如《汇编》所收清释读彻《苍雪和尚南来堂诗集》,就没有用民国三年刻《云南丛书》本,而是用了其后民国二十九年上海王培孙校印本。王培孙校印本除收录《南来堂诗集》四卷外,还辑有《遗文》一卷《补编》四卷,并有《附录》四卷,王氏对其集作了认真的校勘,内容更为完善。读彻(1588—1656),初字见晓,改字苍雪,号南来,云南呈贡人。精通佛理,工于吟咏,其诗慷慨悲怆,王士禛《渔洋诗话》誉为“诗僧第一”,一时名流如董其昌、陈继儒、钱谦益、吴伟业等,俱与之唱酬。对这样一位重要诗人的研究,后来出版的王氏本自然更为有用。
在对清代名家诗文集,力求选影原刻初印的同时,《汇编》还发掘了一批珍本、孤本,其中稿抄本的收录就多达数百种。这些稿抄本大都深藏南北各地图书馆,有些鲜为人知,有些虽为学者所知,但限于主客观各方面原因,往往很难为学术研究所利用。《汇编》所收稿本如林尧光《蕚园诗集》一卷、杜首昌《绾秀园诗选》三卷《绾秀园诗余选》一卷、邱象随《西轩诗集》六卷、吴农祥《流铅集》十六卷、焦袁熹《此木轩删后录》三卷等,都值得引起注意。
《汇编》在每种诗文集前,除了记录版本、馆藏等信息外,还为每位作者分撰小传一篇,冠于该书卷首,此项为此前大型影印类丛书如《四库存目》、《续修四库》等所无。作者小传均逐一列举其人姓名字号、生卒年月、籍贯科第、履历著述等内容,并撮述其生平及成就,兼有简要评论,最后附注小传撰写所用参考文献,为读者之研究与利用,提供了必要的辅助信息。虽然部分作者的小传由于史乘志传不详,暂付阙如,但合已有数千篇小传而观之,已相当于一部简明扼要的清人传略。
《续编》值得期待
若将《清代诗文集汇编》称为清代集部文献的集成之作,确是当之无愧的。它不仅在清代文学研究方面,具有重要的价值,而且也为研究清代政治、历史、经济、文化乃至学术史、思想史等,提供了大量的第一手资料。同时《汇编》的出版也将更有效地保护清代典籍。古籍保护与古籍利用是同一事物的两个方面。《汇编》采用影印的方式出版,是对国家古籍保护政策的有力支持,同时又为广大古籍爱好者、研究者提供了便利的、低成本的使用条件。
在《汇编》出版之际,我们还期待着《清代诗文集续编》的出版。《续编》的出版将可以更完整地显示清代诗文集的全部面貌。《汇编》收录的4000余种图书数量虽然已经不小,但毕竟离清人文集的总体数量还有一定距离。《续编》的出版可作为《汇编》的重要补充。
《续编》的出版将给广大研究者提供更多可以方便使用的清代文献。《汇编》中收录的图书,有一些已经有新印本,有的还不止一种,而《汇编》以外的图书,基本上未有新印本。同时这些图书收藏分散,使用极为不便。《续编》的出版,可以弥补这一缺憾。
《续编》的出版将更全面地反映国内图书馆的馆藏情况。目前《汇编》中收录的图书,主要来自国内几家知名图书馆,而广大高校图书馆、市县级图书馆、甚至包括部分省级图书馆等所收藏的图书,基本没有进入《汇编》。《续编》的出版可以更好地发掘这些图书馆的馆藏资源。
国内学者曾提出过编纂《全清文》、《全清诗》的设想,从目前情况来看,这些设想恐难以实现。《清代诗文集汇编》与《清代诗文集续编》等的出版,将能较好地反映清代诗文的整体面貌,也可以说部分地实现了《全清文》、《全清诗》所要达到的目标。
李军:苏州博物馆,馆员;江庆柏:南京师范大学古文献研究所,研究员
(本文编辑 谢宁)