中学英语听力教学常见消极因素刍议
2012-04-29雷丽霞
雷丽霞
摘要: 中学英语听力教学中常见的消极因素语音基础不佳、推则判断能力不强、记忆能力较差等三大方面,英语教师在开展听力教学时要注意克服这些消极因素的干扰。
关键词:中学英语;听力教学;消极因素
我国改革开放以来,随着国门的洞开,国际间的交往交流日益频繁,国人对英语的学习,已不满足以前的读、写、译的“聋哑”学习模式了,而对听说能力,特别是对听力的需求愈加迫切。因此,中学英语教学中加强听力的教学也势所必然。
语言最主要的功能是向外界传递生产生活信息以及表达主体的思想。多年来,中国学生在英语的学习上侧重于对语言知识掌握,而对听力和口语表达能力的训练明显不足。因此,不少学生都感到在英语交流中耳朵不灵,嘴巴难开,别人一说就不知所云,自己一张嘴就不知如何说起,形成典型的“英语聋哑症”。要解决这种症结,就必须根据语言能力形成和发展的基本规律,按照听读能力先于说写能力的顺序,先治聋病,再治哑病。也即要先加强英语听力能力的训练,然后再进行口语能力的训练。而要治聋,就必须摸清影响和制约听力的因素具体有哪些。
根据我们的观察和分析,影响和制约听力的因素包括心理、生理和语言机制三个方面。根据教学的实际体验,笔者着重从以下三个方面对影响英语听力的消极因素进行分析。
一、语音学习基础不佳。受到英语教学的传统体制和现行考试体制的影响,许多中国学生在英语学习中特别是在中学阶段,普遍比较重视读写,而忽视对听说能力的培养,导致了许多会认会读,而往往忽略单词构成与发音特征之间的联系,造成了在语音学习方面的“先天性不足”。这集中表现于几点:(1)发音不标准。作为印欧语系日耳曼语族的英语与汉藏语系的汉语分属不同的语系,两者在发音上有很大的差异,英语的许多音素,在汉语中根本没有相应的发音。不少人正确的发音要领没有掌握,甚至连一些基本的国际音标,有的人受方言影响较深,常常出现读音上的方言特色——Ch-English。(2)重音把握不准。有些人面对单音节词时,基本能读准,但当面对多音节词时,就很难准确把握重音,一些本已学过的单词,他们往往误听为新的单词。比如congratulation、conspicuous等单词,重音就容易被弄错。(3)缺乏必要的语流音变的训练。英语与汉语一样,作为一种语言,其音素并不是一个个独立地发出,语言内部的全部音彼此之间存在着一种生理联系,即各种音在发音器官上均倾向归入某种最自然的整体模式中,在语音表达方式上其相邻词难免会出现如连读、失去爆破、同化、异化、弱化、脱落等语流音变现象,以“节省” 时间,从而达到英语独有的语音美。比如“how to go on a perfect date ?”这句话,在语流中,on 与a就要构成连读,perfect最后的音[t]要脱落。即使学生对这方面知识的了解不甚详尽,但平时只要加强录音模仿和强化训练,久而久之就会“适应”这种语音现象。
二、推测判断能力不够强。在听的过程中,一些人往往只注意根据出现的单词和句型孤立判断其意,而不善于根据上下文及语法结构来做出符合逻辑的联想和推测,因而往往顾此失彼,或由于个别生词影响对整个语句乃至篇章的理解。比如面对如下句子:
In order to begin a time management program, you need to pinpoint exactly where you are wasting the most time. (开始你的时间管理程序,你要非常精确地找出你在什么地方浪费了大量的时间。)
此句中,pinpoint是一个生词,它的出现很容易让学生注意到并反复想其意义,结果就可能导致后面的关键信息where you are wasting the most time 被错过,从而导致对整句不理解。
三、记忆能力较差。记忆能力差集中体现在短期记忆上。在训练的时候,很多学生听了这句忘了那句,后半部分还没听完,前半部分就已忘记,一些问题听得似懂非懂,面对提问题就茫然不知所措。这种现象形成的原因主要有两全:一是缺少必要的强化记忆训练,造成记忆能力偏弱。二是没有掌握听说记忆的基本特点和方法,抓不住声音信息。比如面对如下这段话:
Each night, there needs to be a moment where you review what will be happening the next day. If you have somewhere to be at 8:30am, plan accordingly. Set your alarm to wake up earlier. Plan your route to avoid as much of the morning traffic rush as possible. It will only take a couple of minutes to refer to your schedule, but will save you tons of time the next day.
由于语段较长,很多人听到第二句或第三句时,就忘了第一句的内容,因此听完后大脑里留下的只是最后的一句话甚至最后的几个单词,对整段话的意义就无法把握。
以上三个方面是影响中学英语听力教学的主要的消极因素,当然还有其他的一些消极因素存在,限于篇幅,此处不一一列举。英语教师在开展听力教学时,就要注意引导学生克服以上这些因素,全面提升学生英语听力水平。
参考文献:
[1]孟导.学生英语听力障碍及其应对策略的研究[D].华东师范大学,2007.
[2]田园.英语听力策略与英语听力理解的关系探究——基于对非英语专业学生的调查研究[J].湖北经济学院学报,2011(04).
[3]朱世恒.掌握英语听力学习策略 提高英语听力水平[J].吉林省经济管理干部学院学报,2006(03).
(作者单位:贵州省遵义县第二中学)