测绘老兵历险记

柯文翰

1959年我考入武汉测绘学院（简称武测），学习航空摄影测量专业。不到三年时间我就初步掌握基本的测绘技能。1962年，我荣幸地参加中蒙边界1∶25000地形图的编绘工作。当看到自已所绘制的地形图用于中蒙国界划定，心里十分高兴，从而坚定了我干一辈子测量的决心。1964年我从武测毕业，分配到国测九队从事航测外业工作。

上世纪五六十年代，人们用四句话描述外业测量员：“和尚的脾气、老鹰的眼睛、橡皮的肚子、兔子的腿”。所谓“和尚的脾气”，就是“倔犟”，测量员为了赶天气抢做控制，上山没有路也要砍出一条路来，路弯了就要走直的；所谓“老鹰的眼睛”,是讲测量员找目标（方向）很厉害，就像老鹰在天上找小鸡那样容易；所谓“橡皮的肚子”，是讲测量员的肚子像橡皮袋、能伸缩，为了赶任务能饿着肚子干活，完成任务后，能敞开肚子大吃；所谓兔子的腿，是讲测量员走路像兔子一样快。

明知山有虎，偏向虎山行

在四川，“峨山”系列共有6座山峰,它们是：老峨山、大峨山(峨眉山)、二峨山、三峨山、四峨山和后峨山。

1965年，我第二幅图在四川邛崃县，图幅内有“老峨山”。我完成像片连测后，为赶任务一个人搞调绘。那里的地貌破碎，切割很深，坡度大。山顶、山沟均有水田、住户，中间山坡约200米高差生长着可割松香的大松树（但无人居住）,为保证调绘质量，我经常走重复路。让人可怕的是那年那里发现了老虎，老乡告诉我，不久前老乡的猪被老虎咬走。听后我心里还是有点害怕，但为了三线建设，我必须迎着困难上。

为确保成果质量，调绘了山沟还要调绘山顶，总要穿过松树林。除了必须量注树高及胸径的地方外，每要通过松林之前，我都要仔细判读像片，看准必经的毛毛路是否有分叉、走多远有分叉，然后我把像片放入挎包，飞快地跑步通过松树林。偶尔路上有斑鸠或野鸡，当它们听到我的脚步声被吓得突然起飞时，我也被吓得全身起鸡皮疙瘩、毛发都竖起来，心脏几乎跳出体外。这时我就会加快脚步拼命奔跑，直至跑出松树林才敢停下。经过10多天的奋战，顺利完成任务。

攻克小凉山主峰药子山

1966年，为落实党中央提出的“备战、备荒、为人民”和“大搞三线建设”的号召，当年2月国测九队转战四川凉山测区。我们控制组承担像片连测，小凉山主峰药子山（海拔4000多米）就在任务范围内。测区的天气寒冷多雾，平时山峰基本不露头。国测九队领导吸收了前一年高山作业的经验教训，加强控制组，每组配备两台经纬仪，以便天气好时可同时上两个山头，拿下两个以上像控点。我们的战术是先啃骨头，于是决定先上药子山。我们上山除个人装备—皮大衣、毛皮鞋、长筒套鞋和被子外，还有帐篷、锅、碗、瓢、盆，斧头、砍刀、粮食和仪器。事先计划在山头蹲上个把月，所以除了已雇请的两位临时工，还通过社教队请了两位出身农奴的彝胞帮我们背东西。

从海拔400多米的驻地上药子山需两天时间，我们在途中选择岩窝过夜。第二天清晨出发，因晚上气温偏低，白天融化的雪又冻成一层薄冰。在上一个（近65°的）陡坡时，我背着仪器，因没有抠破雪面上那层薄冰，往下滑了近3米，最后我有一只手抠破薄冰、插入雪中，终于停住。在我“刹住”下滑后，侧视往下看，是看不到底的山沟，如果滑下去，我将没有完好的尸体。后来同伴放下绳子把我拖上安全处。

完成任务下山时，身上的负荷全压在膝盖上。当到达山下驻地后，膝盖痛得难受，人几乎站立不了。连续休息３天，才能正常走路。

从药子山下山过程中，全身被雾水打湿，清晨吃的食物，早就消化光光，肚子瘪瘪的，真是饥寒交迫，中途只好停下休息。我拿水壶到小溪取水喝，突然想起登山包口袋有十多天前没吃完的半个包谷粑，赶快取出往嘴里送。嗨！真是美极了，我觉得特香、特好吃。那时那刻我才对成语“饥不择食”的理解更透彻。

骑马调绘

1966年8月，我们中队进入甘肃甘南测区做1∶100000航测图。我组的任务位于甘肃、青海交界处（藏族居住区）。测区治安情况复杂，有参与1959年达赖集团叛乱的残匪，进入测区的人员都必须佩带武器，还必须有武装民兵（兼翻译）保护。一望无际的草原，每天出门都得骑马。

野外调绘一般由本队职工2人，带1至2名翻译承担。测区的植被单调，以草地为主，沿河流两侧生长灌木丛，植被采取样片调绘；调绘的主要任务是调查地名，一望无际的草原，很难遇上牧民。每天出去，由翻译当向导，直奔牧民放牧地点。找到牧民后，从他们的临时放牧点的地名问起，然后向东、西、南、北方向扩展地问。年长的牧民，对周围的地名十分熟悉。到了下一个放牧地点，再对已问地名进行核实。（调注地名，先由翻译问藏民，听藏民发音，我用拼音记录，一般要藏民反复发音两次以上。回到驻地后，根据发音注记汉字。出测前，由国家测绘总局请中央民族学院老师教一些藏语口语和拼音记录规则。）

刚学会骑马不敢奔跑，幸好雇来的马是老马，一般情况下，老马是慢慢走的。我不是骑马高手，骑上马后我的脚不敢离开马镫，所以膝盖是弯的不能动。骑了一天马，我的膝盖麻木了，下马后根本无法站立，需坐在地按摩很久才能站起来。在那里作业一个多月，顺利完成任务。

干一辈子测绘

我在国测九队干到1970年。后因国测总局被撤销、国测九队解散，我被下放到省朝阳煤矿井下劳动，后来搞井下测量；1974年技术归队到省第一测绘院重操旧业——航测外业；1975年调入省第三测绘院搞航测内业；1983年调入局机关工作，从此我投身到对土地进行科学管理的测绘工作，直至退休。