中西方音乐异同初探

张 艺

（湖北师范学院音乐学院，湖北黄石 435002）

中西方音乐异同初探

张 艺

（湖北师范学院音乐学院，湖北黄石 435002）

音乐是一种艺术，受到历史背景、时间及作者个人情感的影响。中国音乐与西方音乐作为两种具有代表性的音乐形式，在历史文化背景、内容与形式、美学思想、情感心理及社会作用等方面差异较大。论文对中国文化与西方文化进行比较，分析二者的异同之处。

中国音乐;西方音乐;差异

目前，我们正处于全球一体化的时代，全球一体化面临的一个重要问题就是文化多元化，如何认知和接受世界不同文化成为摆在我们面前的一个难题。就音乐而言，构造一种世界多元文化音乐共存的局面，必须了解世界各国、各民族、各地区音乐的差异与共性，才能在吸收不同音乐元素的同时更好地发扬本民族的音乐。中国音乐与西方音乐作为两种具有代表性的音乐，两者在历史文化背景、内容与形式、美学思想、情感心理及社会作用等方面差异较大，本文就这几方面对中西方音乐的差异和共性作比较分析。

一 中西方音乐的差异

音乐，从广义上来讲是文化的外延，是文化孕育出的精华，如同语言一样，具有很强的民族性。正是由于这种地域文化的差异，造成了中西方音乐的差异。具体而言，有以下几个方面:

（一）历史文化背景不同

中国音乐产生于“儒、道”两家占主流的社会。由于受到历史文化的影响，中国音乐也有了其独一无二的特性。由于中国古代为农耕社会，生产力很不发达，人们依靠土地和自然条件生活，人与自然融洽相处。注重家族亲情，与世无争。儒学和道学分别阐释了“天人合一”的中国传统文化特征。儒家讲求等级、责任、礼仪、仁爱 ，提倡用群体观念规范伦理道德以产生理想的社会秩序。道家认为人是自然宇宙中的一部分，人类的最高境界是“自然无为”、“返朴归真”，同样强调人与自然的和谐与统一。总之，中国传统文化的核心思想为“天人合一”。

西方音乐产生之时古希腊正在实行城邦制与海洋贸易，城邦奴隶主民主政治制度确立，个体意识正在觉醒，人际关系也是异己、对立的状态，加上海洋贸易受到自然灾难的影响，导致西方人认为人是要征服自然的，人与自然是相互斗争的关系，形成人与人、人与自然之间“主客二分”的西方传统文化背景。

正是由于中国音乐与西方音乐受到“天人合一”与“主客二分”两种不同的历史文化背景影响，它们的风格才如此不同。

（二）内容和形式不同

历史文化背景的不同决定了中西方音乐在内容与形式上也存在较大差异。在内容方面，中国音乐包涵民间音乐、宗教音乐和专业音乐等多种层面，它们都具有同样的特点，即以“天人合一”为核心思想，描绘自然景观，借景抒情，表达人与自然的和谐相处，同时反映现实社会的情感生活，充分体现自然化与人文化。在形式上，中国音乐多为单声部音乐，以五声调为主，将音乐线条化，追求音乐的旋律美，同时着重细致刻画人的内心情感。中国的传统音乐不仅表达了古代人的思想情感，也为现代中国音乐奠定了深厚的基础。

而西方音乐遵循“主客二分”的思想，由于人是肉体与灵魂的结合体，在内容上西方音乐起初多为宗教神话题材，个人情感的表达受到了抑制。文艺复兴之后，音乐的内容才逐渐接近现实社会，个人的情感也得到了释放。随着社会的不断发展与进步，西方音乐甚至发展到只注重形式的表达，而不注重内容。在形式方面，西方音乐为多声部音乐，以大小调为主，讲求音乐和声逻辑与曲式结构，注重形式。

（三）审美观各异

审美观也是比较中西方音乐差异的一个重要因素。中国在历代的发展背景下形成了以儒家思想为主体的中华传统美学。儒家的美学讲求“中和”与“意境”，在音乐上主张“中和之美”。儒家主张人的感性思想和理性思想达到平和状态，审美主体积极向上，充满活力，并且达到与审美客体相统一的意境。儒学的这种思想奠定了我国古典审美意识的基础。中国传统的审美观深刻影响了中国音乐。经过历史的发展，中国传统音乐注重情韵，形成了含蓄、淡泊、空灵的风格，追求深远意境，给欣赏者留下广阔的想象空间，使其思想深化和情感升华，如《平沙落雁》、《春江花月夜》等名曲。

西方音乐创建于古希腊文明时期，这个时期的美学思想体系以柏拉图、亚里士多德为代表，审美范畴包括“崇高与优美、喜剧与悲剧、丑恶与荒诞”。与中国美学相比，西方美学更具逻辑理性与客观性，这与其当时的社会背景密不可分。西方美学具有直观性与科学性的特点，以“主客二分”思想为理论基础，形成了以美的和谐来自对立，具有思辨性，音乐与灵魂之间存在内在联系等为内容的审美观。受到这种审美观的影响，西方音乐在情感方面突出戏剧性，涉及社会中的各种人物，注重再现他们复杂的矛盾冲突心理，表现出音乐中人物之间强烈的怨恨与爱憎之情。

由于西方美学将“数”当作万物本原思想的影响，西方人认为音乐只有模仿数的比例、匀称及和谐等特性才可产生美感，导致西方音乐的形式结构具有逻辑性与立体性的特色，突出音乐中的每个音的内在规律与听觉效果。所以，在音乐的表达上，西方音乐重逻辑论证，注重形式和结构，追求典型、形象、高潮等，讲究情感宣泄、形象鲜明、结构清晰，注重和谐。

（四）音乐创作和音乐理念不同

中国传统音乐以线条为主，而西方古典音乐更讲究和声。中国的绘画和书法与音乐类似，同样讲究线条的艺术;而西方的绘画则讲究面，立体，光影。中国传统音乐注重气息，神韵，致力于创造悠远的意境;而西方音乐更讲究节奏和气势，创造一个庞大的如同盛宴般的氛围。相比而言，中国传统音乐由于没有一套完备的作曲理论与法则，古代创作的音乐存留下来的只有少数，很多优秀的曲目早已失传。而西方古典音乐在这方面占有优势，它们形成了系统的理论及规范的技术，除了乐曲本身还有大量的音响和文字文献，易于保存和流传。

（五）乐器的不同

中西方音乐文化的差异不仅表现在内容或风格上，在演奏的乐器上也有直接体现。中国传统乐器的材料多取于自然，虽然经过一定的加工，但仍接近原物。由于中国传统乐器结构相对简单，大多不能演奏和声，如笛，箫、笙、二胡等，故中国音乐有丝竹之乐的美称。但是结构简单并不代表中国的乐器无法将音乐淋漓尽致地表达，越简单的乐器越能表现悠远的意境。西方乐器的结构较复杂，多以金属为材，经过精密繁琐的设计与加工，如钢琴、吉他等。多可以演奏和声，音色丰富，可以表达较多的音乐形式。

总之，中国音乐注重情韵，西方音乐注重和谐;中国音乐以“天人合一”为指导思想，而西方音乐以“主客二分”思想为依据;中国音乐注重意境，西方音乐注重形式;中国音乐乐器简单，西方音乐乐器复杂。

二 中西方音乐的共性

中西方音乐在某些方面存在差异，但是在某种意义上存在一定的共性。毕竟音乐无国界。由于在面对相似的情境时人的心理会产生相似的反应，当人们在听到相似的音乐时反应也一致，与国界无关。二者的共性表现在以下两个方面:

（一）表达情感的一致性。音乐表达的情感与语言无关。中国音乐和西方音乐在情感表达方面具有一致性，具体表现在具有相同节奏或速度等因素的音乐会给人带来相似的情感反应。如轻快、跳跃性的旋律会给人带来以欢快喜悦的情绪，而节奏舒缓而悠长的音乐可使人产生抒情或忧郁的感觉。

（二）社会功能的一致性。音乐具有审美教育功能，这在中西方已达成一致。孔子认为音乐可陶冶人的审美情趣，还可以将社会伦理道德规范潜移默化，达到两者的和谐统一，对维护良好的社会秩序有促进功能;而亚里士多德也主张音乐等艺术要与特定的政治制度相符，通过音乐的审美教育净化人的心灵，这与中国音乐的社会功能相一致。

三 结束语

综上所述，中西音乐文化的差异源于中西方的宇宙观、世界观的差异，这些差异在音乐文化的产生与塑造成型过程中起着主导性的作用。中国音乐与西方音乐相比各有所长，其差异受到历史文化背景的影响，使得中国音乐和西方音乐具有各自的特色，内容、形式及风格不尽相同。通过对中西方的音乐差异作比较分析，对中西方音乐有了更深层次的了解和认知，才能更加细致地品评中西方音乐所带来的美感与贡献。目前我们处于一个多元化的世界，既不能全盘照抄西方音乐，也不能一味推崇自己的音乐，否定西方音乐的一些艺术成果，而是要各取所长，结合中西方音乐中的优秀元素及进步思想，将世界音乐的发展推向新的高潮。

［1］张伯瑜．中西音乐关系讨论中概念与内涵的错位［J］．音乐研究，2005（04）．

［2］蒲亨建．中西音乐比较研究的若干思考［J］．中国音乐，2002（04）．

［3］沈念慈．浅论中西音乐之比较研究［J］．上海艺术家，1995（04）．

［4］管建华．中西音乐及其文化背景之比较［J］．四川音乐学院学报，1985（04）．

A Probe into Similarities and Dissimilarities between Chinese Music and Western Music

ZHANG Yi
（School of Music，Hubei Normal University，Huangshi 435002，China）

Music is an art influenced by the historical background，time and the personal emotion of composers concerned．As two representative forms of music，Chinese music and western music are rather distinct from each other in their respective historical and cultural background，contents and forms，aesthetic ideology，emotions and social functions，etc．This paper attempts to compare Chinese music and western music and to analyze their similarities and dissimilarities．

Chinese music;western music;dissimilarities

J614

A

1674－5310（2012）－05－0142－03

湖北省教育厅科研课题项目“俄罗斯艺术音乐赏析”，编号:2011JYTY087

2012－03－27

张艺（1974－），女，湖北武汉人，湖北师范学院副教授，博士，研究方向:声乐表演及理论。

（责任编辑:胡素萍）