论名量式合成词在科技语体中的应用

王姝

（吉林大学哲学社会学院，吉林，长春 130012）

论名量式合成词在科技语体中的应用

王姝

（吉林大学哲学社会学院，吉林，长春 130012）

名量式合成词；词缀；语体；庄雅度

本文将科技文献作为主要考查范围，对政府公文和新闻语体文献也进行了考查，在扩大语料观察范围的基础上，重新审视了关于名量式合成词的有关结论。本文的主要结论是：名量式合成词属于派生词，居后的量素是词缀。名量式合成词具有较高的正式度和庄雅度，是应严肃语体的需要而产生的。名量式合成词的量素后缀已有明显的领域分工趋向。

0．缘起

笔者新得一犬，准备到网上查一查对于养犬有哪些注意事项。不期发现了这样的语料：

（1）对于禁养区域，各地制定的养犬法规基本一致，即“行政区域内机关、医院的办公服务区、学校（含幼儿园）的教学区、学生宿舍区、单位的集体宿舍区”内禁止饲养任何品种的犬只。（《犬的限养与禁养规定》，《中国工作犬业》，2007年第3期）

“犬只”，接受起来远没有“马匹”那么自然，生活中没听谁这么说过。如果在一般文献中发现“犬只”这样的用例，我们的第一反应肯定是质疑它的规范性，但在如此严肃、正规的文献里发现这样的用例就不敢轻易下断言了。随后我们又发现了下列用例：

（2）工作犬只的日常养护工作是每一名工作犬从业者每天必须进行的一项重要的工作，它不仅是与犬只进行亲密接触的一种十分有效的手段，它还是直接关系到犬只质量和训练使用效果的一项重要因素，同时它对促进犬只的健康，减少疾病传染也有着重要的作用。（《浅谈工作犬只的日常养护工作》，《养犬》2009年第2期）

（3）控制犬只总量无序增长可以从健全组织机构、完善法规细则、加强源头管理、推广电子芯片、建立培训体系等多方面采取对策。（《犬只总量无序增长对社会的影响及工作对策》，《北京人民警察学院学报》2008年第1期）

看来“犬只”在相关科技文献中使用得还很普遍。由此又想到，既有“犬只”，会不会有“猪只”、“牛只”、“鸡只”呢？我们继续在科技文献中考察，结果不仅发现了“猪只”、“牛只”、“鸡只”的大量用例，更有“鸭只”、“鹅只”、“鸟只”、“狐只”、“狼只”等等大量意想不到的用例。原来，名量式合成词①名量式合成词是指“船只、马匹、枪支”这类合成词。并不限于我们日常生活中经常使用的那二十几个，它们在科技文献中不仅数量大，而且使用频繁，这打消了我们质疑用例规范性的想法。王红旗（1998）指出：“规范过度使得语言机构和语言学家自己处于尴尬、被动的境地，往往是等到一些被批评的语言事实越来越普及时才不得不予以‘追认’。”为了避免日后“追认”的尴尬，不妨选择积极面对。笔者对知网科技文献库中的语料进行了考察，有了一些新的发现，这些发现为解决名量式合成词的一些有争议的问题提供了新的启示和证据。

本文使用的用例需要做几点说明：

（一）下边呈现的用例都是以前不曾讨论过的，也是词典未收的，可能让人觉得面目生疏，所以我们将不惜篇幅给出明确的出处，以便读者核对。用例来自科技论文，读者如果想核对，可进入知网“农业科技”文献库或“轻工业手工业”文献库，通过我们给出的出处查找到相应的用例。

（二）由于这些词用在专业领域里，在我们日常生活中不太出现，乍一见会有生疏感，甚至心理上会排斥，针对这种情况，应该多举用例以表明其不是偶然现象。事实上，我们也确实搜集了大量的用例，比如“猪只”一词，仅在科技文献标题里出现的用例就搜集了150例；然而又不能不考虑篇幅限制，用例不能尽举，只能在每个词上举1例。

1．量素的领域分工

名量式合成词中后置的量词语素简称量素。语料显示，科技文献中的名量式合成词就其指称内容来说可分为三类：动物、植物和无生物。从这三类里已经可以观察到名量式合成词各量素的领域分工。下面来看用例：

1．1 动物类里只用“只”

（4）因此，为使鸡只转群时应激降到最低限度，这就要求采取有效措施。（《防止鸡只转群应激的措施》，《黑龙江畜牧兽医》2010年20期）

（5）如何防止鸭只四棱线虫病（《如何防止鸭只四棱线虫病》，《农家科技》1996年06期）

（6）雏鹅期间，鸭只生长发育快，生长强度可达200%。（《雏鹅的饲养管理技术》，《辽宁畜牧兽医》2002年02期）

（7）中毒症状：鸽只羽毛蓬松、脚软、头颈伸长着笼底，鼻瘤污秽潮湿、色泽暗淡，嘴角流有粘液，鸽群精神沉郁，食欲明显下降甚至废绝，大多数鸽只表现不同程度腹泻。死亡的鸽只大多表现呼吸困难，少数鸽只咦囊附近羽毛潮湿。（《肉种鸽高锰酸钾饮水中毒的诊治》，《南京农专学报》，1998年第4期）

（8）一般来说，从鹦鹉类鸟只中分离出来的较之从非鹦鹉类鸟只中分离出的衣原体株毒性强。（《禽衣原体病》，《养禽与禽病防治》1984年04期）

（9）一旦免疫禽只的抗体水平下降到一定滴度时，这些禽流感病毒又将引起新一轮的疫情。（《禽流感疫苗免疫的家禽群体中部分禽只存在持续性感染》，《中国家禽》2008年第19期）

（10）是否因地震因素造成鼠只生存环境的某些改变，在某些捕获点中存在鼠只数量与种类的差异有待探讨。（《四川地震藏区6县鼠类旋毛虫自然感染状况调查》，《寄生虫病与感染性疾病》2010年04期）

（11）多数猫只体况良好，据了解人工驯养后，体重都有不同程度的增加。（《小灵猫囊虫病的诊断报告》，《中国兽医科技》1986年01期）

（12）平时要注意观察狗只的精神状态，发现异常，立即报告当地兽医部门。（《如何防治狂犬病》，《动物保健》2004年01期）

（13）及时了解工作犬只的健康状况（《浅谈工作犬只的日常养护工作》，《养犬》2009年第2期）

（14）兔只之所以能利用粗饲料，主要与其发达的盲肠有关。（《合理利用粗饲料兔只易养效益好》，《中国养兔》2005年02期）

（15）常年防疫密度达到95%以上经免疫注射的羊只未见传染病的发生。（《浅析羊只疫病综合防治技术措施》，《中国畜禽种业》2010年第8期）

（16）长期不注重猪只营养，饲喂低档饲料，营养不足或营养成分极不均衡，导致猪只机体抵抗力降低。（《当前疾病下的饲养管理》，《北方牧业》2009年11月）

（17）为了维持自身生理和产奶需要，牛只每天需要饮用大量水。一般牛只每食用1 kg精料要给予3～5 kg的水。（《冬季牛只防寒保暖的技术措施》，《饲养技术》2010年10月（下））

（18）驴只选择和试验期划分（《老驴肥育屠宰报告》，《山西农业科学》1984年05期）

（19）该场选用敌百虫驱虫，鹿只不论大小均以6片计算。（《梅花鹿敌百虫中毒的诊断》，《甘肃畜牧兽医》1999年03期）

（20）对患有自咬症狐只，严禁做种用。（《蓝狐自咬症的防治》，《畜牧兽医科技信息》，2009年07期）

（21）内圈封闭可供狼遮风避雨和体息，活动场地开放，由高约4m的铁丝网围成。可供狼只在其中活动玩耍。（《圈养狼行为活动的时间分配》，《安徽农业科学》2010年第11期）

（22）有管取胆产量逐年下降的主要原因是熊只死亡和胆囊报废；（《黑熊瘘管引流道产量统计及分析》，《延边大学农学学报》，2010年第3期）

（23）凡老畜、弱畜、幼畜或病畜、怀孕母畜，以及新进畜只或即将起运的畜只均不能接种疫苗，须待病畜康复、怀孕母畜产后、新运输畜只休息至少24小时之后再按规定进行补免、当地首次使用的新疫苗。（《口蹄疫疫苗免疫副反应及应对方法》，《中国畜牧种业》2010年第5期）

（24）尽可能少的捕捉兽只，限制生人入场，避免噪音，减少各种应激因素。（《北极狐自咬症的防治》，《经济动物学报》2003年04期）

（25）养殖池应降低水位，使原来栖息在水面附近堤岸斜坡洞穴中的蛙只跳出洞穴潜入水底淤泥层冬眠，这样可避免蛙只因冰冻而死亡。（《美国青蛙养殖技术》，《新农村》1997年08期）

（26）鱼只腹部肿胀欲裂，严重时鱼只腹部会向后朝上仰，腹部内充满了似水液体，鱼只尚有活力但身体不太能平衡，几乎无法游泳。（《如何让热带鱼在冰城“乐不思蜀”》，《黑龙江水产》2005年第3期）

（27）从试验结果可以看出，水生环境的优劣直接影响到虾只生长的速率。（《不同施肥方式对浮游藻类及虾类生长的影响》，《水产科技》2001年02期）

（28）人工养殖要选择健康的龟只。（《平胸龟的生物学特性与人工驯养》，《广东农业科学》2005年第6期）

（29）此法适用笼里蛇只很少时进行。（《蛇的养殖和取毒技术》，《农家参谋》1996年02期）

（30）在我们1985年2月检查进口的婆罗双树（柳安）梢木中1平方市尺虫蛀孔多的达14个，凿孔检查里面多有虫只。（《广东进口木材中的天牛幼虫》，《植物检疫》1989年第3期）

（31）过箱后蜂只嗡嗡叫、不附脾，要加以处理，应连喂几夜糖水，使蜂只安定、修补巢脾。（《中蜂过箱改良》，《农业科技通讯》1973年04期）

我们可以看到“只”不断泛化，已经覆盖了整个动物词汇领域，实现了一统天下。因为“只”只附着于单音节，如果动物名词为多音节，则以“畜只”、“兽只”或“禽只”称之（如例20，21，6）。

1．2 植物类里“株”、“棵”并用

（32）土壤含泥量多更兼浇水，施肥多的，葱棵高大粗壮无苔或少苔……施肥量少的，葱棵矮小。（《白露葱抽苔之谜》，《农村实用科技信息》2008年08期）

（33）瓜棵发病初期常出现曲部支蔓萎蔫，逐渐萎蔫至全株。（《无公害西瓜高产栽培技术》，《中国果菜》2008年04期）

（34）目前，稻飞虱田间种群数量调查均采用单盘拍查法，该方法在防治应用中存在稻棵上的飞虱不能完全拍入盘内，所查得的虫数总是小于实有虫数，影响测报、防治和损失统计的准确性；同时在稻棵的一边拍击时，要弯折稻棵成一定角度，易折断稻株。（《稻飞虱田间调查盘的制作与应用》，《植保技术与推广》1995年02期）

（35）谷棵高大、心叶外层较硬的植株，从幼虫孵出到田间枯心苗显现需要7天左右的时间。（《粟秆蝇的发生与为害规律》，《山西农业》2007年05期）

（36）因为林地里打下粮不缴农业税，就年复一年地种下去，耕地时犁头紧挨着树棵，树根不是被切断就是被擦伤。（《林地里不能年年种庄稼》，《内蒙古林业》1984年03期）

（37）随机选10棵麦株，观察穗部、旗叶及倒数2、3叶片（从顶部起的第2、3叶片）的颜色，测量绿色叶片总面积。（《蒸腾抑制剂对小麦增产试验初报》，《林产化工通讯》1989年02期）

（38）其中一组准备用作研究放射性磷从一株植株经过根系向另一株转移问题，另一组用作研究放射性钙。（《磷、钙、硫通过根系在植株间的转移》，《浙江农业科学》1964年10期）

（39）少数多年生根条21 cm以下部位虽有少数虫孔，但皆是早年根条较短时受害留下，而此后随根条的伸长而达到2 1 cm以下的。（《芍药根部害虫的初步研究》，《中药材》1989年01期）

语料显示，“棵”和“株”正在植物词汇领域里竞争着，同一篇文章里有时也会交替使用，如例34里“稻棵”和“稻株”并用。不过，“稻株”势头更强劲些。我们统计了知网“农业科技”文献库里作为论文标题出现的“麦株”、“麦棵”、“稻株”、“稻棵”的用例，结果是“麦株”9条，“麦棵”1条（9∶1）；稻株120条，稻棵5条（24∶1）。“株”有在植物词汇领域一统天下之势。若植物名称为多音节，则以“植株”称之，如例（35）。

1．3 无生类例“张”、“件”、“支”、“只”并存

（40）皮张入库前将枕木放在垫角石上，使枕木与地面距离不少于25厘米，在枕木上铺垫几层芦席或竹席。（《动物皮张贮存法》，《农村新技术》1994年06期）

（41）验群较对照群可提高产蛋水平25．9－29．3%；同时蛋只枚重也有明显增加。（《外源激素（HCG）对母鸡产蛋水平及其蛋品质影响的试验研究》，《河南科学》1988年03期）

（42）MCSRotodye是一种转鼓式衣件染色机，也可作煮练和漂白。（《MCSRotodye衣件染色机》，《国外纺织技术》1987年02期）

（43）其中一项有力措施就是举办鞋件设计人员美术培训班，收到了良好的效果，尝到了甜头。（《美术培训是鞋件设计人员的必修课》，《西部皮革》1993年02期）

（44）我国从英国莫林斯公司进口的烟支质量测控装置……其系统软件设计没有分清剔除的是空头烟支还是稀释度不合格烟支，也没有分清是丢失烟支还是空头烟支……所以不能在线检测出烟支生产过程中的一个重要质量指标——空头率。（《单片机在烟支质量测控装置中的应用》，《沈阳航空工业学院学报》2004年1期）

无生物词汇领域里仍是多元量素并存状态，择一的趋势尚不甚明朗。不过，我们注意到“件”的领域正在扩大。“件”除了在“衣件”、“鞋件”中出现外，“帽件”的用例也可见到：“帽件保持装置”（《中国专利》1994年11月30日）。“件”有统管衣物领域的倾向。

2．对科技语体中名量式合成词的分析

2．1 名量式合成词的价值

语料显示，我们举出的（也包括以往的研究者举出的）名量式合成词都有对应的单音名词（猪只——猪；船只——船），有很大一部分甚至还有对应的双音名词（鼠只——老鼠；蛙只——青蛙；驴只——毛驴），词汇系统里已经储备了现成的指称形式，为什么还会产生“猪只”、“鼠只”、“蛙只”、“驴只”这种词呢？是什么动因使人们舍弃现成的不用而要另造新词呢？我们做一些对比就明白了：

（45）a．柯氏伪裸头绦虫在我省猪只中的发现（文章标题，《湖北畜牧兽医》，1982年第4期）

b．柯氏伪裸头绦虫在我省猪中的发现

我们用“猪”替换例（45）a句里的“猪只”，就成了例（45）b句，将两个句子读一下就会发现，这种替换是不可能的（45）。a句作为一篇科技文献的标题，要想说出这层意思，无论怎样改变句式，都是用“猪只”比用“猪”更好——“猪只”有“猪”不可替代的价值。读者可以仿照我们的做法在我们前面给出的语料中逐一做替换试验，结果都是相同的。为了避免将此类现象解释为单双音节之间的差异（节律问题），我们再做一个对比：

（46）a．本报告侧重对服装鞋件行业的数据分析（《服装鞋件行业统计数据分析报告》）

b．本报告侧重对服装鞋子行业的数据分析

用“鞋子”替换例（46）a里的“鞋件”而成例（46）b，这次是双音节之间的替换，很明显，替换仍然是失败的。我们再对比一例：

（47）a．如何防止鸭四棱线虫病

b．如何防止鸭子四棱线虫病

c．如何防止鸭只四棱线虫病（文章标题《农家科技》1996年06期）

读一读这三个句子，不难体会出，“鸭只”比“鸭”、“鸭子”都更适合出现在标题中。

冯胜利（2010）：“正式度是最基本、最原始的语体范畴，是话语的本质属性。”“正式让人严肃”。名量式合成词的用例都来自较严肃的语体（比如科技文献），语体的严肃性要求用词有较高的正式度和庄雅度，“鞋子”和“鞋件”的差别，“鸭子”和“鸭只”的差别就在于后者比前者具有更高的正式度和庄雅度，更符合严肃语体的要求。这也解释了为什么标题里名量式合成词分布广泛的原因，因为标题与文本的其他语句又有不同，它不仅要精练准确，而且要给人正式、庄重的感觉。

至此，名量式合成词的价值已经清楚了：名量式合成词具有较高的正式度和庄雅度，是应严肃语体的需要而产生的。

王力（1943／1985：340）：“中国词虽倾向于复音，然而有些实词是不能或不容易复音化的。”王力举出的最不可能复音化的中国词有“风、雨、雪、雷、山、水、鸟、鹅、猫、狗、马、牛、羊、鹿、梨、床、笔、墨、纸”19个，今天我们看到，其中的“鸟、鹅、猫、狗、马、牛、羊、鹿、纸”都通过后加量素的办法复音化了，语体需要的动力是很强大的。

2．2 名素对量素的选择问题

以往对名量式合成词的研究成果中有一项是名素对量素的制约，意思是量素并非任意的，后一个语素原是前一个语素的计量单位（张斌2000：156；黄伯荣，廖序东2002：252），居后的量词语素对其前面的语素有注释补充作用。（武占坤，王勤1983：97；胡裕树1995：215；葛本仪2004：112、125）。这层意思是所有研究过名量合成词的学者的一致看法，关于这一点，马庆株（1995）表述得最为清楚：“至于后附词缀是哪一个成量词语素则受前面成名词语素的选择。成名词语素对成量词语素的选择，与数量名结构中名词对量词的选择是一致的。”我们把这个认识上升为一个原则，叫做名素制约量素的理据原则。这个原则得到了大部分语料的支持，但也并非不可动摇。如果名素绝对制约量素，那么如果要用“牛、猪”来构词，应该构成“牛头、猪头”，用“鱼”来构词，应该构成“鱼条”或“鱼尾”，用“蛇、虫”来构词，应该构成“蛇条、虫条”，可是我们找不到这样的用例，它们构成的词分别是“牛只、猪只、鱼只、蛇只、虫只”。然而这是可以解释的：“牛头、猪头”有可能被理解为cows（heads和pigs（heads．“鱼条”容易理解为鱼肉切成的条，“鱼尾”会被理解为鱼的尾巴等等。这里，理据原则和避歧原则发生了矛盾，结果是避歧原则战胜了理据原则。正是避歧原则的彻底贯彻，使得“只”的应用范围不断扩大。

3．量素的性质

以往名量词研究中分歧最大的是对这种词内部结构的认识，有偏正说、补充说、附加说、并列说、独立成类说等。（参见辛永芬2001；李丽云2009）。我们把这些看法大别为两种：1）认为名量式合成词为复合词，偏正说、补充说、并列说、独立成类说属于此类，这类里边尽管在词内结构关系认识上有分歧，但都把居后的量素看作实语素。2）附加说，把居后的量素看作词缀。科技语料比较支持附加说。

关于名量式合成词的内部结构，最早的就是附加说，是1965年刘世儒先生提出的，后来任学良（1981：99－102），马庆株（1995）都赞成附加说。刘世儒（1965：17）列举了“蒜颗、书卷、马匹、首级、荆株、钗朵、车乘”的用例之后指出：“一般说来，这些例词作为量素后缀构词法来处理都是可以居之不疑的。”附加说不被认同的最主要的理由是，居后的量词语素结合面太窄，比如“亩”只能附着于“田”构成“田亩”，词缀往往都有类推能力，都是很能产的，从这一点上看，“亩”不像词缀。从我们前边呈现的语料来看，这已经不是问题。以“只”为例，由它构成的名量式合成词有“鸡只、狗只、犬只、羊只、牛只、猫只、鼠只、蛙只、蛇只、鸭只、猪只、鱼只、兔只、鹅只、鸽只、虾只、鸟只、鹿只、龟只、虫只、蜂只、禽只、畜只、兽只、驴只”等，几乎能附着在一切动物名称之后，它在很多名量式合成词里与名素已经没有选择关系或意义上的联系（如“猪只、鱼只、蛇只、牛只、驴只”），说明它的意义已经虚化殆尽，而且构词位置固定，又有类推能力，符合典型词缀的一切要求。我们已经没有理由拒绝承认“只”是一个典型的词缀。“株”和“棵”可以附着于一切单音节植物名词之后，类推能力不可谓不强，结合面不可谓不宽，且构词位置固定，同样具备后缀的一切条件，不能不承认其后缀身份。剩下的“支”、“件”、“匹”、“亩”等，结合面不如“只”“棵”“株”宽，但是我们也必须看作后缀，因为我们无论如何不能在构词法上把“犬只”和“枪支”做不同类别处理。

基于以上原因，我们认为名量式构词法属于附加法，名量式合成词属于派生词，居后的量素是词缀。

4．名量式合成词是否属于集体名词

赵元任（1979：235）专门讨论了集体名词。集体名词区别于其他名词的特点是它们前边不能使用个体量词。按照赵先生的观点，集体名词包括两类：一类是“由个体名词加类词或者物质名词加度量衡量词构成的，如‘车辆’”。另一类是“由列举成员或举例的方式构成的，如‘父母’、‘桌椅’”。此后朱德熙（1982：41－42）也表达了与赵元任一致的看法。①朱德熙（1982）把“车辆”这种词称为集合名词，赵元任（1979）把这种词称为集体名词，本文统一使用集体名词这个指称形式。从这时起，把“车辆”这种名量式合成词看做集体名词的一个小类成为学界的主流看法。这里有两处需要检讨：（1）名量式合成词是不是集体名词？（2）它们前头能不能加个体量词？这两个问题的内在联系是：（2）是（1）的检验式。与集体名词搭配的是集合量词（“双、副、套”等），若某名词能与个体量词搭配，则不是集体名词。语料显示，名量式合成词并非不能与个体量词搭配。细心的读者会发现，前边所举例（37）的“10棵麦株”、（38）的“一株植株”的名量式合成词前边就有个体量词，这些用例我们读着很自然。我们再举几个大家熟悉的名量词前边使用个体量词的用例：

（48）马术赛最后34匹马匹入境抵穗（文章标题，中新网广州11月16日电）

（49）18匹马匹参加亚运马术测试赛（体坛资讯标题）

（50）奥运用枪安全解密737支枪支80万发子弹无丢失（文章标题，《北京青年报》2008年09月14日）

（51）“船只整治”初战告捷大溪河水域76只船只得到处置（2009年11月17日《宜兴日报》）

（52）湘江水位持续下降上百条船只搁浅香炉洲（文章标题，11月12日《潇湘晨报》）

（53）巴拿马注销100条船只注册（2001年07月23日中国公路网）

（54）贵州兰海及沪昆高速公路1800余辆车辆滞留（文章标题，新华网北京1月2日电）

名量式合成词前边使用个体量词也不是新用法，下面是《水浒传》中的两个用例：

（55）再上城来敌楼上看湖面上时，又没一只船只。（114回）

（56）当下王庆道：“怎得个船只渡过去？”（109回）

对此，我们有两种立场可供选择：一种是规范语法的立场，像几十年前对待“打扫卫生、养病”一样，宣称这种用法违背规范，用例属于病句。这样就维护了学界已有的结论。另一种是描写语法的立场，在承认这个事实的基础上研究这种现象。我们自然采取后一种立场。如果采取后一种立场，“名量式合成词属于集体名词，前头不能加个体量词”这个结论就动摇了。

此外，还有一个证据不利于集合名词说：“禽”、“畜”、“兽”本身都已经是集体名词，可是前边用例（9）、（23）、（24）显示，它们也都可以构成“禽只、畜只”、“兽只”。这样至少否认了人们在一个名素后加一个量素是为了生成一个相应的集体名词的造词动因。

综上，名量式合成词可以接受个体量词修饰，不是集体名词。

5．余论

当代语言学研究追求观察的充分性，描写的充分性和解释的充分性。观察充分性是描写充分性的基本保证。语言研究一向讲究有多少材料说多少话，一项研究如果只观察部分对象，则极易导致结论的片面性。我们使用的用例多是专业领域性很强的词汇，不是生活中常见的词，以前不曾进入语言学观察的视野，本文将它们搜集出来纳入观察范围，是在观察的充分性上做出的努力。邢福义（2002）：“考察和揭示语法事实及其规律，不可忽视不易信手拈来的隐蔽现象，以免以偏概全。”

在搜集例句时我们发现，名量式派生词已经不局限于科技文体，已逐渐进入新闻报道和政府公文。下面来看几个例句：

新闻报道中用例：

（57）瑞典南部地区至少已有1500只鸟只死亡，此间鸟类学家们迄今仍未发现这些鸟只的死因。（新华社斯德哥尔摩8月3日电）

（58）呼和浩特禽流感疫情得到控制2600羽禽只死亡（文章标题，新华社北京10月19日电）

（59）农五师89团棉花加工副产品成功解决4000余只羊只冬季口粮。（天山网兵团新闻标题）

政府公文中用例：

（60）养犬人放弃饲养犬只或者因不符合条件无法办理养犬登记的，应当将犬只送交符合本条例第十一条、第十二条规定条件的其他个人、单位饲养或者送交犬只收容场所。（上海市养犬管理条例（草案）》第三章养犬行为规范第二十六条弃养犬只的送交处置）

（61）对种畜和奶牛，应按畜只建立单独的免疫档案，调运时注明调出和调入地，不必重新佩带耳标和建立档案。（《中华人民共和国动物免疫标识管理办法》第十四条）

（62）下列屠宰畜只做临床检查：牛、羊检口蹄疫、炭疽；猪检口蹄疫、传染性水泡病、猪瘟、猪丹毒、猪肺疫。（《甘南藏族自治州家畜家禽防疫条例》）

考虑篇幅限制，用例不能尽举，但这些用例已足以说明问题：名量式合成词数量众多，而且适用于各种严肃语体（公文、科技文献、新闻报道）。此外，笔者还注意到有些我们上文讨论过的名量式派生词已经进入日常语言，我们在北大语料库中搜索到“蛙”1例，“犬”1例，“狗”1例，“猪”8例，“牛”13例。这说明名量式派生词正在从专业领域性很强的词汇转变为日常生活中使用的词汇，已经不容忽视。

冯胜利2010《论语体的机制及其语法属性》，《中国语文》第5期。

葛本仪2004《现代汉语词汇学》，山东人民出版社。

胡裕树1995《现代汉语》，上海教育出版社。

黄伯荣廖序东2002《现代汉语》（增订三版），高等教育出版社。

李丽云2009《汉语名量式合成词的结构及其界定标准》，《河北师范大学学报》（哲学社会科学版）第5期。

刘世儒1965《魏晋南北朝量词研究》，中华书局。

马庆株1995《现代汉语词缀的性质、范围和分类》，《中国语言学报》第6期。

任学良1981《汉语造词法》，中国社会科学出版社。

王力1943／1985《中国现代语法》，商务印书馆。

王红旗1998《汉语“规范过度”现象产生的认识根源》，《语文建设》第11期。

武占坤王勤1983《现代汉语词汇纲要》，内蒙古人民出版社。

辛永芬2001《名量结构的合成词》，《殷都学刊》第4期。

邢福义2002《“起去”的普方古检视》，《方言》第2期。

张斌2000《现代汉语》，语文出版社。

赵元任1979《汉语口语语法》，吕叔湘（译），商务印书馆。

朱德熙1982《语法讲义》，商务印书馆。

On the Application of Noun-quantifier Derivatives in Scientific and Technical Literature

Wang Shu
（School of philosophy and society，Jilin University，Changchun，Jilin 130012，China）

noun-quantifier derivatives；affix；genre；degree of elegant-formality

By extending the scope of observations from the scientific literature to the government documents and newspaper，this paper reexamines the existing achievements of noun-quantifier derivatives．It is found that，noun-quantifier compounds are derivatives with the quantifier as the suffix．Their degree of elegant-formality is high to meet the need of formal Chinese genre．The quantifier suffix can be catergorized according to the field．

H152

A

1674－8174（2012）03－0081－08

【责任编辑 匡小荣】

2011－10－14

王姝（1984－），女，吉林省长春人，吉林大学文学院讲师，吉林大学哲学社会学院在站博士后，主要从事语言学及应用语言学、语言哲学研究。

吉林大学基本科研业务费资助项目“汉语造词法研究”（2008ZZ006）