三字熟语中形形色色的“人”

大连东软信息学院 吕琳琳

三字熟语中有许多表现各色人物、形容人的样态的熟语。在语言运用的过程中，适当应用这些熟语能够使人物形态更亲切生动，增强语言的表现力。下面把这类三字熟语作以细化归类，以便我们更好地了解和运用它。

一、按照性别、长幼划分

有的三字熟语专门用于形容某一群体的人，并且有男女老少之分。

1.专指男性或女性

偉丈夫（いじょうふ）/优秀的男子；身材魁梧的男子

益荒男（ますらお）/男子汉；大丈夫；豪杰

紅一点（こういってん）/男性中唯一的女性

手弱女（たおやめ）/婀娜的女子；窈窕淑女

未亡人（みぼうじん）/遗孀，寡妇

恋女房（こいにょうぼう）/恋爱结婚的妻子，爱妻

例：堂々たる偉丈夫/身材魁伟的男子（『大辞林』）

2.专指少男或少女

青二才（あおにさい）/小毛孩子

御転婆（おてんば）/轻浮的姑娘；野丫头

未通女（おぼこ）/未经世故、情窦初开的女子

早乙女（さおとめ）/少女

例：青二才のくせに生意気を言うな。/一个小毛孩子别狂妄自大！

3.专指老人或孩子

好好爺（こうこうや）/性情温和的老人

一粒種（ひとつぶだね）/独生子

例：交通事故で一粒種の男の子をなくした。/因交通事故失去了独生儿子。

二、按照褒贬义划分

褒贬词带有强烈的褒贬倾向，富有表现力。用于人物的三字熟语也有褒贬义之分，能够简洁明了地表现出人物的特征与个性。

1.专用于褒义

大御所（おおごしょ）/权威，泰斗

急先鋒（きゅうせんぽう）/急先锋

老大家（ろうたいか）/年老经验丰富的专家

例：科学界の老大家/科学界经验丰富的老专家

2.专用于贬义

張本人（ちょうほんにん）/罪魁祸首，肇事者

朴念仁（ぼくねんじん）/死性人，不懂情理的人

風来坊（ふうらいぼう）/反复无常的人，无定性的人

例：彼はまったくの朴念仁だ。/他简直是个木头人。

3.中性词

韋駄天（いだてん）/跑得快的人

楽隠居（らくいんきょ）/怡然自得的引退者

第三者（だいさんしゃ）/第三者，局外人

例：第三者の立場で発言する。/从第三者的角度发表意见。（『日中辞典』）

三、按照比喻义划分

有些三字熟语字面带有“人”、“者”、“家”、“漢”、“児”、“女”、“男”字眼，可以判断出是形容人的。如：素浪人（すろうにん）、見巧者（みごうしゃ）、素封家（そほうか）、門外漢（もんがいかん）、風雲児（ふううんじ）、益荒男（ますらお）、手弱女（たおやめ）等。但有些是单纯使用比喻义，字面看不出是形容人的熟语。

1.用动物来比喻

例：火事の現場は野次馬でいっぱいだ。/着火现场上挤满了看热闹的人。

2.用植物来比喻

3.用身体部位或身上物品来比喻

例：この子はお父さんの腰巾着だ。/这个孩子经常跟在爸爸身边。

4.用其他事物来比喻

例：お父さんは家の大黒柱だ。/父亲是全家的顶梁柱。

通过以上归类分析，我们看到了三字熟语所表现出来的形形色色的“人”。有男女老少，有“好人”、“坏人”，有借助比喻创造的“形象化”的人。而且这些三字熟语多为名词、形容动词，在句中做主语、谓语、宾语、修饰语。它让整个句子变得既简练又生动，可谓一举两得。