六朝墓志俗字的构件变化简析*

六朝碑刻俗字对于汉字史的研究有着举足轻重的作用，其来源有替换、简省、增繁等。而俗字往往并不是单纯由一种方式变化而来的，它的产生方式呈现出错综复杂的状况。但是，在纷繁的俗字背后，大部分俗字还是体现出一定的变化规律，需要我们加强对汉字构件的研究。“构形系统又是一个开放性的、运动性的系统,随时处于变化状态,系统内部任何一个要素的改变,都可能牵动其它因素发生变化。大量异体字、俗讹字的构成,主要是构件的增减、替换和改变。研究构件可以把纷繁复杂的汉字变化现象简单化、系统化、理性化。”“构件是汉字的基本构形单位,是汉字构形系统的核心,汉字形体的各种变化,集中表现在构件的变化上。”本文以六朝墓志中的俗字为例，整理其构件演变。

一、改换意符

(一)意符意近混用

汉字中许多意符所表的意是相近的，这种意义相近的意符往往可以混用，从而形成俗字。

1、“宀、穴”部混用。《说文·宀部》：“交覆深屋也。”穴，《说文·穴部》：“穴，土室也。”二部均与房屋建筑有关，俗字常将“宀”部混作“穴”部。如：

碑刻中也有少部分将原本从“穴”部的字写作从“宀”部的，如：

(11)豺—犲 《刘懿墓志》“诛犲制兕，起卧虎之威。”

(12)貌—狠 《王偃墓志》“形随岁往，狠與年流。”

(13)猑—貔 《元恭墓志》：“率是熊罢，厉兹猑虎。”

(二)意符形近混用

有的意符相互之间在意义上并无相通之处，但由于形体相近，俗书也往往混用。

1.“示、米、禾、木”四部相混

禀字的下半部分为“示”，在墓志中“示”可写作“米、禾、木”，如：

以上所举为上下结构，下面举左右结构中“示、禾、木”相混的例子：

(19)秩—祑 《元湛墓志》：“用飨养老之祑。”

2.“亻、彳”部相混

(25)徂—伹 《和丑仁墓志》：“家庆方展，伹光奄沦。”

3.“扌、木”部相混

(26)樞—摳 《李挺墓志》：“公器实国华，德唯民望；摄囗摳要”

(27)楷模—揩摸 《张瓘墓志》：“人伦揩摸，夙阐嘉声。”

4.“疒、广”部相混

(31)癈—廢 《 伏君妻咎双仁墓志》：“及来仪君子，恭惟无廢。”

5.“忄、巾”部相混

欧瑞康巴尔查斯已是第五次参加Automechanika Shanghai这一汽车行业的盛会。在汽车制造业不断发展、排放标准日益严格的当下，汽车制造领域的涂层需求也在增加，这无疑为先进的涂层技术带来了更多的机遇和挑战。巴尔查斯的参展创建了良好的供应商与用户之间的沟通平台，在展示自身的同时也加深了其与多级供应商及用户之间的联系。

6.“矛、予”二部相混

《元肃墓志》：“公参远略，及扶危翼。”

二、改换声符

(一)声符形近混用

俗书往往将不表声的形近偏旁代替原表声的声符，有时造成同形字。

1.“厶、口”部相混

(41)鉛—鈆 《元肃墓志》：“祖南安王，德□贯时，被于鈆素。”

2.“互、氐”部相混，《干禄字书》：“互、氐，上通下正。诸从氐者并准此。”如：

(43)低—仾 《元显墓志》：“笙竽叫咷，旌盖仾仰。”

3.“爪、瓜”二部相混

(44)瓜—爪 《封延之墓志》：“绵爪播于上志，英声被于中古。”

(45)派—沠 《元玕墓志》：“清源浩荡，沠流仍浚。”

按：俗书“爪、瓜”二部混用不分，《龙龛手鉴·瓜部》：“瓜部与爪部相滥。”从“派”到“沠”，中间大概经历了从“派”到“泒”再到“沠”的过程，《干禄字书》：“泒派：上俗下正。”由于俗书瓜部与爪部相滥，故“派”进一步俗写作“沠”。

4.妥、妾部相混

《高湛妻茹茹公主闾氏》：“方亨遐期，永难老。”

5.井、开部相混

6.“西、而、雨”三部相混

(二)声符同音或近音换用

由于声符同音或近音，俗书用同音或近音声符替换，从而形成俗字。

(55)廟—庿 《徐之才墓志》：“庿堂斯策，钟鼎方刊。”

(57)蹄—踶 《李挻墓志》：“剖盈尺于邢岩，拂奔踶□吴坂。”

(56)鍾—鐘 《李颐墓志》：“嵩岳灵秀，鐘生斯人。”

(三)改形声为会意

三、添加意符

俗书常受上下文的影响或其他因素的影响，给原来没有偏旁的字加上偏旁，或者将偏旁变成与上下文一致，这就是文字的类化。

(60)喜—憘 《元恭墓志》：“旷怀海纳，憘愠不见于言。”

(61)喜—憙 《元乂墓志》：“愠憙不形于色”。

(62)蘭—灡 《元湛墓志》：“九畹滋灡，百亩树蕙。”

(66)甲—钾 《李挻墓志》：“竟使敌人弃钾，侵田自反。”

(67)部—蔀 《王僧墓志》：“蔀苻东夏，仍因家焉。”

四、构件减省与增繁

构件的简省是俗字形成的重要途径和总趋势，经历了字形由繁到简的书写过程。

(70)顧—頋 《祖子硕妻元阿耶墓志》：“曲尽欢心，特留頋盼。”

但汉字中也有部分文字表现出繁化的趋势，这种文字往往是为了便于区别或是书写的美观。

五、变换结构

变换结构是指俗字的构件与正字的构件相同，但在结构上二者左右上下的位置不同。如：

总之，魏晋南北朝时期由于地方割据，战火频仍，以及使用文字趋于简易等多方面原因，简字、俗体字异常纷繁。《颜氏家训·杂艺》：“晋宋以来，多能书者。故其时俗，递相染尚，所有部帙，楷正可观，不无俗字，非为大损。至梁天监之间，斯风未变；大同之末，讹替滋生。萧子云改易字体，邵陵王颇行伪字；朝野翕然，以为楷式，画虎不成，多所伤败。至为一字，唯见数点，或妄斟酌，逐变转移、尔后坟籍，略不可看。北朝丧乱之余，书迹鄙陋，加以专辄造字，猥拙甚于江南。乃以百念为忧，言反为变，不用为罢，追来为归，更生为苏，先人为老，遍满经传。”顾炎武在《金石文字记》中感叹道：“文字之不同，而人心之好异，莫甚于魏齐周隋之世”。清毕沅也在《中州金石记》卷一云：“字之变体，莫甚于六朝。”而六朝墓志正反映了当时用字的实际情况，是我们研究这一时期汉字的不可多得的材料。

[参考文献]

[1]毛远明.汉魏六朝碑刻文献语言研究的思考[J].南京师范大学文学院学报，2005,(1)：165-171.

[2]张涌泉.汉语俗字研究[M].长沙：岳麓书社，1985.

[3]张涌泉.汉语俗字丛考[M].北京：中华书局，2000.

[4]裘锡圭.文字学概要[M].北京：商务印书馆，1998.

[5]唐阑.中国文字学[M].上海：上海古籍出版社，1979.

[6]赵超.汉魏南北朝墓志汇编[M].天津：天津古籍出版社，1992.