巴伊阿三国总统一起谈“抗压”

本报驻巴基斯坦特约记者 周 戎

伊朗局势紧张之际，伊朗总统内贾德17日前往巴基斯坦，参加第三届巴基斯坦、阿富汗和伊朗三国首脑峰会。“今日俄罗斯”新闻网援引巴基斯坦政治分析人士的话称，三国首脑会谈发出了“抗美”信号。其他分析人士也认为，美国的两大传统盟友阿富汗和巴基斯坦，现在寻求将美国的对手伊朗拉入阿富汗和平进程。

17日中午12时30分，阿富汗总统卡尔扎伊与伊朗总统内贾德在巴基斯坦总统扎尔达里的陪同下，举行联合新闻发布会。

整个提问过程中，内贾德成了主角，他不点名批评某些外部势力将意志强加给三国，称“三国加强合作的意向表明，不需要外部势力干涉”。扎尔达里明确告诉记者，“伊朗与巴基斯坦之间的油气管线建设不仅符合两国利益，而且会挽救巴经济，为巴带来繁荣。巴将顶住所有外部压力，坚持与伊朗搞油气管线建设”。卡尔扎伊间接提到阿富汗政府与塔利班的谈判，强调了阿巴合作的重要性。由于内贾德不懂英语，而卡尔扎伊恰好精通英语与波斯语，所以在三国总统相互谦让谁先回答问题时，卡尔扎伊就成了扎尔达里与内贾德之间的翻译。▲