《汉语大词典》漏收词语考释——以六朝墓志为主兼及其他

刘志生

（惠州学院中文系，广东惠州516007）

墓志，属于石刻文献的一种，在我国现存的古代石刻中占有很大的比重。墓志产生于秦汉，到六朝时期进入成熟期，这时期的墓志不仅数量巨大，而且在文体上趋于固定。六朝墓志的语言研究价值已越来越引起学界的重视。近来，笔者在研读过程中发现有数量可观的六朝墓志词语为《汉语大词典》这样的大型工具书所失载。本文选释其中的12条，以期为《汉语大词典》等辞书的编撰提供参考，也祈望方家批评指正。

［哀脊］［哀瘠］

《新出魏晋南北朝墓志疏证·王温墓志》：“以母忧去职，哀脊过礼，几将毁灭。”《汉魏南北朝墓志汇编·魏故辅国将军徐州刺史昌国县国侯王使君墓志序》：“天道茫茫，俄钟极罚，婴号茹血，哀瘠过礼。”

按：“脊”即“瘠”。《管子·度地》“春不收枯骨朽脊”集校引王绍兰云：“脊，为瘠之省文。”“哀脊”即“哀瘠”。“哀瘠”形容居亲丧悲伤过度而瘦瘠其身。常作居丧尽礼之辞。语本《后汉书·韦彪传》：“父母卒，哀毁三年，不出庐寑。服竟，羸瘠骨立异形，医疗数年乃起。”《汉语大词典》（以下简称《大词典》）收有同义的“哀毁”、“哀毁骨立”与“哀毁瘠立”三个词语，“哀脊”和“哀瘠”二词均失载。

［彪昞］

《新出魏晋南北朝墓志疏证·元伏和墓志》：“彪昞缃素，昭彰锺鼎，备诸耳目，可略而言。”《汉魏南北朝墓志汇编·魏故世宗宣武皇帝第一贵嫔夫人司马氏墓志铭》：“其德礼葳蕤，洪勋彪昞，既陆离于篆素，不复具详焉。”

按：“昞”有“明亮”义。《广雅·释诂四》《慧琳音义》卷九十“昞有”注引《说文》并曰：“昞，明也。”《广韵·梗韵》：“昞，亮也。”“彪昞”乃“照耀、辉耀”的意思。另《广雅·释训》曰：“炳炳，明也。”王念孙疏证：“昞，与炳通。”《广韵·梗韵》：“昞，亦作昺。”故“彪昞”与“彪炳”、“彪昺”乃异形同义词。《大词典》有“彪炳”与“彪昺”条，但漏收“彪昞”一词。

［坟堂］

《汉魏南北朝墓志汇编·魏故侍中太保领司徒公广平王姓元讳怀墓志》：“惧陵谷易位，市朝或侵，坟堂有改，金石无亏，敬勒志铭，树之泉闼。”

按：“坟堂”谓“坟墓”。唐墓志沿用，例如《唐代墓志汇编续集·大唐故秘书省司辰师赵府君之墓志》：“遂即穿兹玄宇，构立坟堂。”笔者又于《四库全书》所收文献中检得三例，即《吴都文粹续集》卷三十八“坟墓”王宾《韩蘄王墓》“石鼓山边宿草长，中兴名将旧坟堂”；《梦梁录》卷二《清明节》“至日，亦有车马诣赤山诸攒并诸宫妃王子坟堂行享祀礼，官员士庶俱出郊省坟以尽思时之敬”；《武功集》卷三“史馆稿”《答况太守问芝草书》“逎者坟堂之上偶生异草三五茎，山中人辄相聚观”。“坟堂”一词，《大词典》未及。

［藉胄］［籍胄］

《汉魏南北朝墓志汇编·魏故恒州治中晋阳男王君墓志铭》：“殷有三人，周访九畴，只族王家，藉胄鲜矣。”《汉魏南北朝墓志汇编·魏故华州别驾杨府君墓志铭》：“君籍胄膏腴，朱组重映，昆弟承华，列岳八牧，荣斑门生，禄逮仆妾。”《汉魏南北朝墓志汇编·魏故清水太守恒农男杨公之墓志》：“公籍胄兰根，抽芳岩岸，玉干陵云，金柯覆月。”

按：“藉”同“籍”。《说文·艹部》朱骏声通训定声：“藉，假借又为籍。”“藉胄”即“籍胄”。“胄”有“世系”义。《资治通鉴·汉纪五十七》“刘豫州王室之胄”胡三省注：“胄，系也。”“籍胄”，谓门第、家族的世系。“籍胄”一词，唐墓志偶用，如《唐代墓志汇编上·皇朝故潞州司法秦君墓志铭》：“禁闱清切，籍胄蝉联，出入承恩，光生道路。”“藉胄”与“籍胄”二词，《大词典》均不载。

［缣竹］

《新出魏晋南北朝墓志疏证·狄湛墓志》：“惟恐陵谷非固，缣竹易亏，所以金石称长，寄刊盛美。”《汉魏南北朝墓志汇编·魏故散骑侍郎汝阳王墓志铭》：“陵谷方迁，缣竹易朽，聊因玄石，用垂于后。”《汉魏南北朝墓志汇编·魏故侍中使持节都督冀州诸军事车骑大将军仪同三司冀州刺史武阳县开国公侯君之墓志》：“若夫沸腾易川，岸谷变位，缣竹炳于俄顷，金石载于永久，故铭泉刊德，以照不朽。”《汉魏南北朝墓志汇编·魏故龙骧将军洛州刺史泾阳县开国子李使君墓志》：“以舟壑易徙，缣竹难常，敬刊幽石，勒美玄堂。”《汉魏南北朝墓志汇编·魏故使持节侍中都督中外诸军事司空公领雍州刺史文宪元公墓志铭》：“考德累行，谥曰文宪公。山谷有移，缣竹易朽，敬刊玄石，式铭幽阜。”《新出魏晋南北朝墓志疏证·杨钦墓志》：“缣竹易歇，金石永存，勒芳猷于阴础，庶等固于乾坤。”

按：《广韵·添韵》：“缣，绢也。”《汉书·外戚传上·史皇孙王夫人》：“媪为翁须作缣单衣”颜师古注：“缣，即今之绢也。”“绢”和“竹”都是作古代书写用的材料，故“缣竹”代指书册。“缣竹”一词，其后的唐墓志也有用例，如《唐代墓志汇编上·大唐故右勋卫宣城公武君墓志》：“叔父等怨天德之无征，痛音容之长绝，悲缣竹之易朽，铭金石以永流。”同书《大唐故万泉县主薛氏墓志铭：“曾祖怀昱，司卫卿，绛、卫二州刺史，河东侯；敏识端雅，素风简旷，人望国华，载在缣竹。”“缣竹”一词，《大词典》未载。

［弘广］

《新出魏晋南北朝墓志疏证·贺兰祥墓志》：“公禀性温和，器度弘广，自少及长，俨然方正。”

按：“弘广”，谓心胸宽广。“弘广”，亦见于唐代墓志，例如《唐代墓志汇编上·唐故李府君墓志铭》：“曾祖纂、祖愿，并德量宏深，器宇弘广，金声外振，玉质内融。”《大词典》收有“弘旷”条。《汉书·邹阳传》“独观乎昭旷之道也”颜师古注：“旷，广也。”“弘广”与“弘旷”义近。“弘广”一词，传世文献亦见使用，例如：《元史》卷十七本纪第十七《世祖十四》：“世祖度量弘广，知人善任。”《资治通鉴》卷六十四汉纪五十六：“仁君度数弘广，绰然有余，当以大包小，以犹容劣，先除曹操，以卒先公之恨。”《唐大诏令集》卷三十六《蜀王佶西川节度制》：“蜀王佶宇量弘广，风神粹和。”“弘广”一词，《大词典》阙收。

［嗣美］

《新出魏晋南北朝墓志疏证·可朱浑孝裕墓志》：“既偕槐棘，宾卫盈门，邓骘之荣，我为嗣美。”

按：“嗣美”指继承前人的盛美事业。《大词典》收有“嗣徽”一词。“徽”有“美”义。《玄应音义》卷五“普徽”注引王肃曰、《集韵·微韵》并曰：“徽，美也。”故“嗣美”与“嗣徽”乃异形同构同义词。语本《诗·大雅·思齐》：“大姒嗣徽音。”郑玄笺：“徽，美也。嗣大任之美音，谓续行其善教令。”高亨注：“嗣，继也。徽音，美誉也。”“嗣美”一词，《大词典》漏载，应补。

［松室］

《汉魏南北朝墓志汇编·魏故镇远将军华州刺史杨君墓之铭》：“辉贲泉门，光照松室。”

按：“松室”谓墓室。因古人墓前常植松柏，故名。唐墓志也有用例，如《唐代墓志汇编上·大周故上骑都尉张君墓志》：“魂销松室，名标公史。”

“松室”还可指于松树旁筑成的房舍。例如：唐释寒山《寒山诗》：“折叶覆松室，开池引涧泉。已罢休万事，采蕨度残年。”《元诗选初集》卷五十八《寄熙本明二首》：“在山无事入城中，每问归樵得信通。松室夜灯禅影瘦，石潭秋水道心空。”《御制诗集四集》卷三十九“古今体一百四十二首”《就松室》：“筑室本就松，人亦恒就室。究因松爱古，匪为室图逸。是则松室间，宾主分当悉。”《东维子集》卷十七《松室记》：“予弦颂于松室之下，知圣言有松之为岁寒物也。”皆其例。“松室”一词，《大词典》未及。

［隙驷］

《新出魏晋南北朝墓志疏证·李祖牧墓志》：“惊飚不息，隙驷常奔，小年未暮，大夜俄昏。”

按：“《诗·周南·汉广》“言秣其驹”朱熹集传：“驹，马之小者。”《国语·周语下》“辰马农祥也”韦昭著：“驷，马也。”所谓析言有别，浑言则无异，故“驷”亦“驹”，“驹”亦“驷”也。“隙驷”即“隙驹”、“隙中驹”，常用来喻指易逝的时光。“隙驷”一词，唐墓志中亦大量使用，如《唐代墓志汇编续集·唐故牛君墓志铭》：“岂谓哲人斯逝，隙驷西倾，久积沈疴，掩从风烛。”又《大唐将仕郎王君故夫人姬氏墓志铭》：“痛乎逝川不驻，隙驷难停，奄坠芳恣，俄雕淑影。”又《大唐故张方君吕夫人墓志》：“逝川易往，隙驷难停，长埋玉质，永碎金声。”又《大唐故桂州建陵县令骑都尉胡君墓志铭》：“隙驷易流，黯朝光于悲谷；风树难静，忽素景于高舂。”又《大唐洛州河南县成君墓志铭》：“但隙驷不留，石光已谢，岁聿将迈，影奄阳乌。”又《大唐文林郎刘代宝夫人张氏墓志铭》：“隙驷难羁，尺波□澜，一悮惠□，奄从窀穸。”《唐代墓志汇编上·唐故平原郡将陵县令张府君墓志》：“昊天罔极，隙驷不留，盛业遗图，万分靡壹，式镌徽烈，勒铭泉户。”《唐代墓志汇编上·大唐故处士霍君墓志铭》：“岂其逝川无舍，隙驷不留，命也如何，奄从电谢，呜呼哀哉。”例繁，不备举。唐墓志中，“隙驷”还可逆序为“驷隙”，如《唐代墓志汇编上·周故朝议郎洪州高安县丞上柱国关君之铭》：“倏矣凄风，忽飘扬陌，易流阅水，难停驷隙。”皆其例。

“隙驷”一词，传世文献中也有使用，例如《文选》卷四十三载刘孝标《重答刘秣陵沼书》：“虽隙驷不留，尺波电谢，而秋菊春兰，英华靡绝。”《旧唐书》卷一百十六列传第六十六：“瑶英始茂，遽摧于当春；隙驷俄迁，忽沉于厚夜。”即其例。

《大词典》收有“隙中驹”、“隙驹”条而未收“隙驷”和“驷隙”二词。

［佐弼］

《汉魏南北朝墓志汇编·魏故泾雍二州别驾安西平西二府长史新平安定清水武始四郡太守皇甫君墓志铭》：“景明元年中，旨格初班，简选台资，穷尽州望，除君为别驾而君佐弼有方，民士悦乐。”

按：《广韵·质韵》《书·大禹谟》“以弼五教”孔安国传皆曰：“弼，辅也。”《广雅·释诂二》《玉篇·人部》并曰：“佐，助也。”故“佐弼”为同义连文，乃“辅佐”义。例如《册府元龟》卷三百三十一“宰辅部”《退让第二》：“所谓佐弼万几，主赞百揆，共康庶绩，弘阐大猷。”《全唐文》卷一百八十九载唐璇《乞解职待罪表》：“臣闻天运其工，用人代之而理；礼行其化，为政资之以和，所谓佐弻万机，主赞百揆，共康庶绩，宏阐大猷。”是其例。

《大词典》收有“弼佐”而未收“佐弼”。“佐弼”与“弼佐”为同素异序同义词。

［1］罗新，叶炜.新出魏晋南北朝墓志疏证［M］.上海：中华书局出版社，2005.

［2］赵超.汉魏南北朝墓志汇编［M］.天津：天津古籍出版社，1992.

［3］罗竹凤.汉语大词典（缩印本）［M］.上海：汉语大词典出版社，1997.

［4］周绍良，赵超.唐代墓志汇编（上、下）［M］.上海：上海古籍出版社，1992.

［5］周绍良，赵超.唐代墓志汇编续集［M］.上海：上海古籍出版社，2001.