穿毛外套的天使
2011-12-29谢里.阿门/文李起/编译
海外文摘 2011年3期
父亲病危时,我从千里之外赶回老家想伴他度过最后的时光。很快,我就发现即使知道事情将要发生,仍无法真正为此事做好准备。它远比我曾预料的更令人心碎,那是我生命中最坎坷、最悲痛的经历之一。
父亲去世后,我独自一人待在他的公寓中。有许多事情需要处理:制定计划、整理成堆的文件、付帐单、收拾物品、与房地产经纪人及律师会面。几周过去,似乎一切都没完没了。我全然不知所措,孤独得令人难以忍受。我讨厌公寓里鸦雀无声,房间里有如此多的家具,怎么会依然感到这样寂寥?
但沉寂在一天夜晚被打破了:我突然听到门外有叫声。我打开门,发现台阶上有只灰色的小猫。它身体瘦弱、挨过打、模样很可怜。我将它抱进屋里,给了它一罐金枪鱼。它狼吞虎咽地吃下去,然后就趴在厨房的地板上,立刻睡熟了。
次日清晨,我向邻居打听,得知小猫已被先前的主人遗弃。那人搬走了,将它抛弃。于是,小猫如我一样独自待在那儿。我边走回公寓边思索,该找个什么地方安置它。但我一打开公寓的门,它就跑了过来,纵身一跳便跃入我的怀抱。从那一刻起,我很清楚它哪儿都不想去。我决定回家前先留下它,我给它起名威利斯,以示对父亲最好的朋友的敬意。
从那时起,事情变得轻松多了。尽管依旧天天与不同的人会面、天天跑差事,但我不再返回一个孤独、寂寞的公寓。我现在受到了威利斯的迎接:充满了狂野的热情与深深的爱。尽管为理清帐目,我依旧连打几小时的电话,但有威利斯在我的腿上惬意地发出呼噜声,时间仿佛过得快了许多。夜晚,因它蜷卧在我的枕头上或有时甚至在我的头顶上,我不再辗转难眠,平静地睡着了。疯狂的小猫那古怪而可笑的举动令我笑得肚子都疼——那是我自来到那儿第一次放声大笑。威利斯的出现及陪伴改变了一切!没有它,我简直不知怎样度过那段令人沮丧的日子。
返家的日子最终到来,我不得不做出决定如何安置威利斯。若你曾与小猫一起驾车出行,就晓得那将面临什么样的挑战。想起前面的数百公里行程,我感到很害怕。虽然惴惴不安,我仍收拾好东西出发了。令我大为惊奇的是,威利斯在回家的整个途中从未叫过。它在绝大部分行程中只是蜷卧在后座上睡觉。我想,它与我在一起就觉得很幸福,它知道自己正在回家。
现在,父亲去世已经5年了。身体瘦弱的小灰猫不再瘦弱,它已成长为一只体重12磅的健壮家伙,帅气十足。对我而言,它是一件多么珍贵的礼物啊!多年来,有些人说我救助威利斯是做了一件很友善的事。但它与我都清楚真正发生了什么——我们拯救了彼此。我也许给了它一个家,但它给了我更有意义的东西——使我领悟到人生最重要的一课:坚守信念!此时,我懂得了即使身处看似最忧伤的岁月,也决不能丧失信心、决不能绝望!因为当你最需要天使时,在最意想不到的时刻,一位天使就会出现。有时,天使不是展翅飞来,而是拖着四条腿,穿一件毛外套。
[编译自美国《心灵鸡汤》]