离婚也传染?
2011-12-29卡蒂.阿格纽/文软糖/译
海外文摘 2011年3期
离婚是可传染的,你可以从朋友、亲人,甚至同事那里患上这讨厌的“疾病”。
根据2010年7月的一项调查显示,如果一对夫妻他们的朋友离异,那这对夫妻有75%的可能也选择分道扬镳。以上结果来自对美国一座小镇上1.2万名居民做的跟踪调查,研究人员在那里发现一种“离婚扎堆”的模式,一对夫妻分手会影响到他们社交圈中的所有朋友。
不过,笔者并不对这结果感到吃惊。离婚的流行在我的朋友圈里蔓延,也影响了我的婚姻。
一切要从3年前我朋友莎拉讲起,那天她一边喝咖啡,一边对我说,她和结婚6年的丈夫离婚了。他们分手之前没有一点儿迹象。我承认,他们的关系有紧张的时候——他经常出差,她放弃了前途无量的工作,甘当全职母亲——但没有太大不对劲的。
和莎拉一样,我社交圈里的朋友们大多是30多岁的女性,都有2到3个年幼的孩子。夫妻间的浪漫是我们遥远的回忆,我们缺乏睡眠,整天想着如何训练宝宝用便盆、按时赶去育儿经验交流会之类的事情。我们非常疼爱我们的孩子,但作为以前在伦敦从事媒体或金融的职业女性,我们有很深的挫败感。回首我们单身的日子,一切像戴上了玫瑰色眼镜,我们哀叹自己曾经苗条的身材、时尚的高跟鞋,周六晚上可以狂欢、周日早上可以睡懒觉。于是在我换尿布、洗衣服、重复做着得不到感激的饭菜时,一个声音不停地出现在我脑海里“我就这么过一辈子?”
但是,我从来没想过离婚。突然,莎拉告诉我她要离婚。
她看上去释然、积极、充满希望。即便我知道离婚是令人悲伤和心碎的,尤其对孩子,但我承认我感到一丝嫉妒。
几周后,我的另一位朋友玛丽安坦言,她也提出和她结婚12年的丈夫分手,已经搬入一套租来的公寓。玛丽安似乎充满乐观,又找回了对生活的渴望。我注意到她穿的衣服减小了两个尺码,“都是离婚饮食帮的忙。”她笑着说。
如果一个朋友圈子里有一对夫妇离婚,它会波及圈子里所有的夫妇。你的世界格局发生变化,所有人开始感到不安。离婚出现前,我和我女性朋友们的社交生活是非常平淡的,顶多是晚上出去吃个饭、喝点酒,半夜12点前回家睡觉。而现在,因为她们突然变成单身,自然更多地想往外跑。我知道这很肤浅,但我不想错过聚会。我们的鞋跟越来越高、裙子越来越短、打车回家越来越晚。
我丈夫约翰对这种局面深感忧虑。我们结婚9年了,他问我是否会从我朋友那“得”离婚传染病。我对他说,现在孩子们不是婴儿了,我想要做回原来的“卡蒂”,那个他第一次在夜店里搭讪的女孩。他和我单身的朋友们变得疏远,当她们晚上来接我去聚会时——这已成为每周的惯例——他几乎不和她们讲话。我告诉他,他生气生的不是地方,如果我们的关系有问题,那也和我那些朋友们无关。但事后看,他当时的担忧不无道理。
在之后的6个月,我和朋友们的关系变得更热烈,和丈夫的关系逐渐解体。我们形同陌路,似乎再没有任何共同点可言。约翰是个好人,也是个了不起的父亲。我们试过婚姻辅导,但没用。我们去年年初分手了。
我的婚姻恶化不是我朋友的错,完全是我的责任,但她们的处境的确推动了我的决定。所以当妻子的女性朋友们纷纷离开她们的丈夫时,男人们也许应该感到害怕。
当然,没有人只是因为她的朋友们结束婚姻,就告别自己的婚姻。但这确实使女人从已婚到单身这一转变更