APP下载

关于“夫”的读音

2011-12-29赵振文

语文教学之友 2011年9期

  “夫”是文言文中使用频率较高的一个词。单在初语七年级至九年级文言文中就出现了20次之多。读准它的音,对于理解文言语句的意思,正确把握文言文内容主旨有很大的帮助。笔者试就这20处“夫”的读音进行归纳,以引起大家的关注。
  在2002年12月由哈尔滨出版社出版刘卓主编的《古汉语常用字字典》中对“夫”的读音是这样说明的:
  读fu时有三个义项:①成年男子:古代对男子的敬称;②丈夫:旧时妻子对丈夫的尊称;③夫子:学生对老师的尊称。
  读fu时亦有三个义项:①这、这些;那、那些;②用在句子开头,表示一个论点或叙述的开端;③用在句尾表感叹语气。
  由北京外语教学与研究出版社及语文出版社出版的《现代汉语规范词典》(2010.3)对“夫”的注解也分别从两个读音进行说明:
  读fu时有五个义项:①(名)成年男子的通称;②(名)丈夫(跟“妻”“妇”相对);③(名)称从事某种体力劳动的人;④(名)旧时指为官方或军队服劳役、做苦工的人;⑤(名)姓。
  读fu时有三个义项:①(代)表示远指,相当于“那”;②(代)他;③(助)a.用在句子开头,表示要发表议论;b.用在句尾或句中停顿的地方,表示感叹语气。
  从以上两种辞书的注解中我们不难发现,凡指“成年男子”、“丈夫”、“夫子”、“对某种类型人的称呼”之意的名词都要读成fu;凡表“这、这些;那、那些”;“他、他们”;“用在句首、句中、句尾表语气”之意的代词或助词都应读成fu。
  
  一、表“丈夫”之意
  
  1.其夫呓语。
  2.夫亦醒。
  3.夫叱大儿声。
  4.夫朐声起。
  5.夫起大呼。
  以上五句出自七年级下册《口技》一文,这里的“夫”都是“丈夫”的意思,所以它们的读音都应为fu。
  
  二、成年男子的通称
  
  1.此庸夫之怒也。(九年级上册第22课《唐雎不辱使命》)
  2.遂卒子孙荷担者三夫。(九年级下册第23课《愚公移山》)
  以上两句中的“夫”都有“成年男子”之意,因此其音应读为fu。
  
  三、旧时对学者或老师的尊称
  
  在九年级下册第17课《公输》一文有“夫子何命焉为”一句,其中“夫子”就是公输盘对墨子的尊称,所以在这里“夫”也应读为fu。
  
  四、用在句子开头,表示要发表议论
  
  1.夫不能以游堕事。(八年级下册第29课《满井游记》)
  2.夫专诸之刺王僚也……(九年级上册第22课《唐雎不辱使命》)
  3.夫韩、魏灭亡,而安陵以五十里之地存者……(九年级上册第22课《唐雎不辱使命》)
  4.夫环而攻之。(九年级下册第18课《得道多助,失道寡助》)
  5.夫鹓鹅发于南海,而飞于北海。(九年级下册第20课《(庄子)故事两则》——《惠子相梁》)
  6.夫战,勇气也。(九年级下册第21课《曹刿论战》)
  7.夫大国,难测也。(九年级下册第21课《曹刿论战》)
  以上七句中的“夫”都为发语词,议论或说明时,用在句子开头,没有实在意义。所以都应读成fu。
  
  五、用在句尾或句中停顿处。表示感叹语气
  
  “嗟夫!予尝求古仁人之心”一句出自八年级下册第27课《岳阳楼记》一文中,这里的“夫”用在句中表示感叹语气,故应读为fu。
  
  六、表“这、这些:那、那些”之意
  
  1.今夫不受之天。(七年级下册第5课《伤仲永》)
  2.予观夫巴陵胜状。(八年级下册第27课《岳阳楼记》)
  3.若夫淫雨霏霏。(八年级下册第27课《岳阳楼记》)
  4.若夫日出而林霏开。(八年级下册第28课《醉翁亭记》)
  第1句中的“夫”意思为“那些……的人”。第2、3、4句的“夫”都是“那”意,都为代词,因此,这四句中的“夫”都应读为fu。
  以上例句告诉我们,当遇到“夫”字时,要判断它在句子中的读音,完全可以根据它的意义来推断。
  
  (作者单位:从江县西山中