APP下载

灵活利用教

2011-12-29刘斌

新课程·上旬 2011年5期

  摘 要:笔者通过分析初中英语写作教学的现状,提出了写作教学需联系教材以及在实际教学中如何从整体出发,细处着眼,多管齐下,从而有效地促进英语写作水平。
  关键词:英语写作教学;教材;整体性;构段;组篇
  
  一、引言
  《全日制义务教育英语课程标准(实验稿)》对中学生应掌握的写作技能作出了明确的要求,要求学生能根据图画或文字所提供的信息,围绕文章的话题或主题,综合运用已学语言知识(词汇、句型和语法),写出不同题材和体裁的文章。由此可见,懂得运用书面形式传递信息、进行交际是中学生应具备的基本能力之一,也是听、说、读、写中最难掌握的技能。写作能力是衡量一个英语学习者语言能力的标志,是《全日制义务教育英语课程标准》提出的四种基本语言技能之一。因此,它是初中英语教学的重要内容。
  二、写作教学现状分析
  书面表达题在东莞市英语中考试卷中占有分值15分,其分量之重可见一斑。教师在试卷讲评时都对它十分重视,很多老师都会对它全批全改,希望学生在较短时间内能迅速提高英语的写作水平。但在平时的教学过程中,很多教师却没有对之进行有效的渗透和培养。主要表现在以下几个方面:
  1.篇章教学时注重知识点的罗列和讲解,没有从篇章大局出发,占据制高点,然后辐射整篇课文
  这样就基本割裂整体与部分的关系,直接导致学生没有谋篇的能力。也由于没有对句与句、段与段关系的分析,以至于学生根本没有层次意识和基本的逻辑思维能力。学生的习作表现为思维混乱,想一句,写一句,篇章结构差,缺少整体的谋篇布局和前后呼应。
  2.课文教学时只注重了意思的理解,有的甚至于采取逐词逐句翻译的方法
  有的教师认为只要课文的意思搞懂了就是教学的全部。课后也只是以背诵一些经典段落和句子来代替消化和巩固,却不知学生即使当时费力地背下来了。因为没有把握组词成句的方法而让内容显得很平淡。所背的内容也很快就会遗忘,更谈不上应用在自己的写作过程中。更多的学生只记得片言只语,盲目套用却使得句子支离破碎,似是而非。在单词的教学中也没有一种行之有效的教学和记忆方法,学生的单词量增长要么很慢要么混淆不清,直接导致学生的表达能力低下。
  3.课堂教学中孤立地进行写作教学,以为写作水平的提高能够单靠写作指导就能立竿见影
  在进行其他听、说、读等教学行为时没有联系上写这一重要输出的结果。教师的教学行为往往缺乏情境的创设,只是按部就班地完成教材中的各个教学环节,教学行为表现为缺乏综合性和联系性。学生的习作表现为缺乏语感,在连词成句时无法用英语思维,写出的多为汉语式的英语。
  三、植根于教材,多管齐下,有效提高写作能力
  针对上述存在的教学行为,笔者认为有效提高学生写作能力的主战场在平时课堂教学,而联系教材是提高初中英语写作教学的有效途径。新目标英语Go for it教材非常贴近学生的日常生活,每个单元都围绕一个话题展开听、说、读、写。其本身就是一个极为丰富的作文题库。因此,老师应充分合理地利用教材本身,给学生提供大量有效的、活生生的运用语言的机会,并教给他们英语写作的方法和技巧。下面是我在平时教学中行之有效的几种做法,现提出来与大家商榷。
  1.先说后写,读写结合训练
  口语是先于书面语的,它具有书面语不可缺少的能力。在课堂教学中进行有效的口语训练,随时随地叙述所见所闻,可以培养准确、清楚、连贯描述人和事的能力。对于某些事物作口头说明,可以培养学生迅速抓住这些事物的特征并进行有条理、有序表达的能力。对人、事、物发表看法,可以帮助学生培养目标明确、思维缜密、逻辑性强、表达准确简明等能力。
  在实际操作写作训练时,一定要遵循先说后写的顺序。说是写的前提,写是说的升华。口语练习之后的书面表达,学生做起来不困难。比如在教学七年级上Unit 3 This is my sister.的时候,配合Section B 3b内容进行的第一次写作训练。教师首先让学生呈现自己的全家福照片,让学生分小组活动,进行自由问答,以强化和巩固This is.../These are...,Is this/he/she...句型。接着让几位学生把刚才讨论的句子说出来,对画面进行整体描述,在口头上形成一篇小短文,形式上通过小组比赛的方法,看谁说的文章叙述通顺、没有语病、语言朴实又不失美丽。比赛结束时让学生们写一篇看图写话。结果,有了之前“说”的充分准备,同时怀着对成功的期盼,很多同学完成得相当出色,体验到初次成功的喜悦,由此达到初次训练的最佳效果,为以后的进一步训练打下一个良好的基础。
  英语的听、说、读、写四项基本技能中,听和读是信息输入过程,说和写是信息输出过程。写作作为一种输出过程,需要足够多的信息输入。读的输入量直接影响着写的输出质量。阅读与写作有着很大的相关性——体现在英文词语、句子、背景、资料、结构、表达技巧等方面。为训练写作能力而进行的阅读应包括泛读和精读两种方式的结合。泛读花费时间少,输入的信息量大。精读花费时间多,但可以深入学习,所以应选择不同题材和不同体裁的文章作为写作的阅读训练内容。
  2.积累英语词汇能力的培养与训练
  想要提高英语写作水平,拥有一定的词汇量是必不可少的。积累单词主要是指清晰地记忆词形、准确地理解词义、熟练地掌握词的用法这三方面的能力。
  (1)利用语音记忆单词。利用语音的读音规则记忆单词和按读音归类记忆单词。
  (2)用构词法记忆单词。如:use-useful-usefully,care-careful-carefully
  (3)准确地理解词义。如:My father likes telling stories.
  (4)熟练掌握词的用法。
  大量阅读,使学习到的词汇在不同的情境下反复运用。在平日的课堂活动中,有意识地使用常用词和带有习惯用法的词语。
  依据《全日制义务教育英语课程标准》的要求,经过初中三年的学习,学生应学会使用1500~1600个单词和200~300个习惯用语和固定搭配。我认为这只是一个笼统的大众化的要求,在教学过程中,我根据学生程度的不同,分别提出了不同的要求。如程度较差的只需掌握教材中Section A中的最基本的词汇和固定搭配,而对于程度好的同学,我要求他们掌握泛读中出现的常用词。比如对那些自学《新概念英语》的同学,他们根据自己的情况,可以不参加课本内单词的听写,但我会不定期地检查他们《新概念英语》中的单词听写和短文默写,帮助他们掌握大量的课外词汇和表达。通过日积月累,这些超出课本水平的词汇和句式表达频频出现在优秀学生习作中,成为出色的亮点。
  3.根据情境积累句型句式能力的培养与训练
  (1)课堂中尽量创设与学生生活相关的语言情境,让学生自觉地运用句子。
  (2)学会表达意义完整的句子。
  例:After having breakfast,two English classes will begin.(不合适)
  After having breakfast,we'll have two English classes.(正确)
  (3)在保证句子结构正确、意思完整的前提下使用尽可能多的句式,以增强句子的可读性和感染力。如果整篇文章都是结构相同的简单句,虽然句子结构正确,意思完整,但读起来单调乏味,要想使文章有感染力,就必须使句子的结构多样化,训练时可以让学生经常尝试使用复合句、并列句替换等。
  
  4.构段能力的培养与训练
  段落是构成短文层次的体现。作者在表达思想内容的时候往往需要暂停、转折、强调、展开和深化,这就需要分段。
  (1)可以经常训练学生运用如下的句型,使学生学会把意义上有联系的句子连接在一起叙述一件事情。
  如:Say something about... Say a few words about... What do you think of...?
  (2)做用英语讲故事或描述事情发展简短过程的练习,训练按事情发生的时间顺序表述或安排材料的能力。
  (3)用英语描述一些观察到的一些客观事物或现象,训练按客观事物或现象的空间顺序表述或安排材料的能力。
  (4)掌握尽可能多的过渡、转换词语,常用它们做连句成段的练习,训练学生连句构段的能力。
  5.组篇能力的培养与训练
  一篇文章的结构系统大致包括两方面:文章的表层结构和深层结构。表层结构是文章的形式和内容方面的结构,包括文章的开头、正文、结尾和内在的篇章段落层次。深层结构指的是文章表层结构中各个单位的材料包含的思想、意志、品格、情调的关系程序。写作构思是由深层结构到浅层结构:将深层结构的内容合理地分配到浅层结构的段落和文章的开头、正文、结尾当中去,使两者结合,进行表达。具体应作如下训练:
  (1)学会审题,分析出将要表达的文章的内容要点和深层结构。
  (2)了解并掌握各种体裁文章的写作特点,训练按文章体裁写作特点的需要组段成文的能力。
  (3)坚持用英语写日记,坚持经常用英语表达自己的思想。
  四、结束语
  笔者认为,灵活运用教材,将培养与提高初中学生英语写作能力的思想贯穿始终,有机地把教材和写作联系起来,因文制宜地进行科学合理的训练,其作用和意义是很大的。一方面,能帮助学生巩固已学的课本知识,加深对教材内容的理解,并有助于学生形成用英语思维的习惯;另一方面,通过长期的坚持不断的写作训练,学生掌握了文体的表达方法和技巧,能写出意思比较完整、表达比较准确的文章。因此,利用教材进行英语写作训练,有助于培养与提高初中学生的写作水平,并使他们形成一定的综合运用语言的能力,从根本上提高学生的英语书面表达能力。
  参考文献:
  [1]王剑.初中英语写作教学刍议.中小学英语教学与研究,2007(5).
  [2]赵群英.高中英语写作教学中需注意的几个问题.中小学英语教学与研究,2003(6).
  [3]马红艳.阅读与写作一体化教学初探.中小学英语教学,2005(11).
  [4]李韡.挖掘教材内容,巧设写作任务.中小学英语教学与研究,2006(7).
  (作者单位 广东省东莞市清溪中学)