期刊在线

　　第七届中国科技期刊发展论坛在重庆召开
　　本刊综合报道 10月17日，由中国科协、新闻出版总署和重庆市政府共同主办的第七届中国科技期刊发展论坛在重庆召开。新闻出版总署副署长李东东、中国科技协会副主席程东红、重庆市政协副主席陈贵云等出席开幕式并讲话。中国期刊协会会长石峰在论坛上作主题演讲。本届中国科技期刊发展论坛围绕“转变期刊发展方式与中国科技期刊的历史使命”主题，举行报告会、科技期刊国际化高峰论坛、专题论坛和科技期刊进院校等专项活动。
　　中国现有科技期刊近5000种，在开展学术交流、普及科学知识等方面发挥着重要作用。李东东在讲话中指出，“十一五”时期，我国新闻出版工作改革创新、新闻出版事业与产业发生深刻变革，科技期刊取得长足发展。但同时应看到，当前，中国科技期刊还面临办刊体制复杂、集成度不高、单个期刊实力较弱、多种期刊还没有形成稳定和符合市场发展的赢利模式、数字化和网络化冲击传统出版业、尚缺少具有国际影响力的科技期刊等诸多问题。
　　对于科学谋划“十二五”科技期刊发展战略，李东东提出了三点建议。一是不断增强市场竞争优势，推动科技期刊集团化建设。二是主动适应出版方式变革，推进科技期刊数字化网络化建设。三是大力强化品牌意识，促进科技期刊国际化建设。科技期刊是反映一个国家科技创新水平的窗口，但从质量上看，中国科技期刊的发展距国家创新体系建设的要求还有一定差距。李东东强调，科技期刊应不断加强自身建设，真正成为我国文化建设和科技发展的重要力量。
　　程东红表示，中国科技期刊发展论坛与新闻出版总署联办以来，规模和影响逐年扩大，对推动期刊发展和相关政策制定发挥了积极作用。下一步，中国科协将加大扶持力度，深入推进精品科技期刊工程，着力培育一批在国内外有较高知名度和影响力的品牌科技期刊。据陈贵云介绍，重庆市目前共有科技期刊86种，涉及计算机、医药、教育等多种行业，已初步形成门类齐全、特色突出的科技期刊体系，多种科技期刊已发展成为各行业领头羊、品牌大刊。
　　《英语世界》创刊30周年纪念会暨第二届“《英语世界》杯”翻译大赛颁奖会在京举行
　　本刊讯 10月18日，《英语世界》创刊30周年纪念会暨第二届“《英语世界》杯”翻译大赛颁奖会在北京举行。新闻出版总署副署长李东东，中央编译局副局长王学东，中国翻译协会、中国出版集团等机构的领导，英语教学界的代表，《英语世界》的顾问和编委，翻译比赛的评委和获奖选手以及新闻界的记者等共两百余人参加了会议。大会由商务印书馆党委书记孟传良主持。
　　纪念会上，李东东发表重要讲话，在向商务印书馆表示祝贺的同时，要求《英语世界》杂志社“与时俱进，锐意进取，为推动社会主义文化大发展大繁荣做出新的贡献”。
　　中国出版集团党组书记王涛希望《英语世界》“在已经取得的成绩的基础上，解放思想，转变观念，在管理体制、运营机制、发行方式等方面，不断深化改革，创新图强”。商务印书馆总经理于殿利则回顾了《英语世界》的发展历程，分析了杂志的优势，并承诺以更多优秀栏目，更多美文，回报读者厚爱。
　　大会同时为第二届“《英语世界》杯”翻译大赛的获奖选手颁奖，南开大学刘士聪教授对此次比赛的组织、评奖过程进行了总结。一等奖获得者广东外语外贸大学的谢培瑶代表参赛选手进行了发言。“《英语世界》杯”翻译大赛始于2010年，该项赛事每年举办一次，旨在激发英语爱好者的翻译热情，给力英语学习，探寻翻译之星。自举办以来，赛事得到中国翻译协会社科翻译委员会、四川省翻译协会、南开大学以及全国各地众多高校、科研机构、翻译公司等的大力支持，今年参赛选手的人数达到创纪录的1600余名。纪念会后，《英语世界》的顾问和编委就杂志的进一步发展等问题进行了座谈。 （卢 煜）
　　中国原创悬疑最强刊《漫客·悬疑世界》强势登陆
　　本刊讯 由中国悬疑天王蔡骏主编，知音动漫公司强势发行的全新悬疑刊物《漫客·悬疑世界》，于2011年9月20日登陆全国，在上市短短三期内，便在期刊市场站稳了脚跟，虽然是初生牛犊，却在读者和发行商间有了极好的口碑。
　　《悬疑世界》网罗了包括蔡骏、那多、雷米、庄秦、王雨辰、散客月下、胡西东、双子星罗、裟椤双树等国内一线悬疑作家，同时也发掘了大量全新作者，目标是为更多有文字梦想的年轻人加入这个平台；刊物秉承了《知音·漫客》精良时尚的设计风格，将大量手绘插图穿插其中，除了精彩的小说外，每期还附赠超值精美漫画别册，以及编辑们精心制作的《世界悬疑地理》、轻松幽默的《荒村公寓》等等栏目，让读者在紧张的阅读之外，轻松收获知识与欢乐。打造最好看最惊悚最具悬念的悬疑杂志，是蔡骏以及知音动漫公司共同努力的目标，也是当下越来越多喜欢《悬疑世界》的读者的期许。2011年即将结束，在崭新的2012年，《漫客·悬疑世界》又将会有怎样让人惊喜的面貌？让我们拭目以待。（施小环）