亲密朋友巧劝解
2011-12-29王洪宁薛宁
时代文学·上半月 2011年6期
摘要:莎士比亚十四行诗前17首以其独特的意象,巧妙的手法劝解朋友结婚生子,以延续他自身的美好。本文通过分析诗歌中的意象及独特的反讽语气,解析莎翁对朋友的良苦用心。
关键词:十四行诗;意象;反讽语气
莎士比亚的十四行诗是他的文学作品中极其重要的一部分。这位被本·琼斯称之为“时代的灵魂”的英国著名作家,一生共创作了37部戏剧,却有154首十四行诗。屠岸在《英国文学中最大的谜:莎士比亚十四行诗》中提到莎学家斯托普斯女士的话:“莎士比亚的艺术的完美,哲理的深邃,感情的强烈,意象的丰富多样,诉诸听接的音乐的美妙,只有在他的十四行诗中才表现得最充分。”十八世纪以来,人们对莎士比亚的十四行诗产生了极大兴趣并对其进行了种种评论,而诗歌中1至126首的写作对象也引起了人们的关注,因为这126首十四行诗的对象不是传统形式中冷酷高傲美丽的女士,而是一位年轻的男子。这是莎士比亚在十四行诗的传统形式下的创新,也是其作品经久不衰的原因之一。
诗人在诗歌中热烈地歌颂这位年轻朋友的美貌和与他之间的友谊。若再对诗歌进行细分,则可以看出,第1至17首形成一组。在这些诗中,诗人巧妙地利用各种自然的意象以及独特的方式劝说他的青年朋友结婚,这样朋友的美就可以在后代身上保存下来。用生命的延续来保持他的美丽,以此克服时间毁灭一切的力量。
莎翁在这17首诗中,主要使用了自然的意象来描述时间的无情飞逝以劝说朋友结婚生子,其中又以四季意象为主。或许是巧合,在诗篇的第一首中,莎翁即用到春天意象来劝说他的朋友。“如今你是世界上鲜艳的珍品,/只有你能够替灿烂的春