APP下载

从《癌症楼》到《飘》

2011-12-29岳凤霞

时代文学·上半月 2011年6期

  摘要:《癌症楼》,为前苏联著名作家索尔仁尼琴赢得了诺贝尔文学奖,也为他带来了颠沛流离的命运;玛格利特·米切尔的《飘》获得了普利策文学奖,但在美国文学史上却难有一席之地。一部具有很高文学地位的作品,不仅要有相当的文学功底与艺术投入,也需要理解统治者的喜好。本文探讨了文学作品的地位和统治者微妙而又复杂的关系。
  关键词:《癌症楼》;《飘》;文学作品地位;统治者
  
  索尔仁尼琴是前苏联著名作家,写下了很多伟大的作品。他是一个幸运的不幸者。不幸在于他的前半生饱经磨难,幸运的是那些磨难造就了他,造就了一批作品,造就了一个诺贝尔文学奖。
  他的作品笔法细腻,描绘逼真,《癌症楼》就是其中之一。《癌症楼》是索尔仁尼琴的早期作品,叙述了一个癌症流放者在进入癌症病房治疗的时候,面对即将失去的男性能力所表现出来的人生态度以及病房里形形色色人物所展现的社会形态。这是一部呼唤人性的作品,剖析了社会毒瘤,思考了社会悲剧缘由,反思了时代。它一度领导了前苏联劳改营文学的发展。不过,这样的作品在当时并不受苏联当局的认可。被禁,劳教,释放,出版,再被禁,流放然后是驱逐,这就是索尔仁尼琴的经历,一如他的作品在命运的波涛中上下起伏。与他的祖国不同,他和他的作品在国外,尤其是西方国家受到了一致的好评。因为有像《癌症楼》这样优秀的作品,索尔仁尼琴在1970年获得了诺贝尔文学奖。可惜前苏联政府认为这是“冷战性质的挑衅”,没有准许索尔仁尼琴去领奖。有人拿索尔仁尼琴和列夫托尔斯泰相提并论。也有人认为,从创作基调和力度上看,他和陀思妥耶夫斯基更加接近。不管怎么说都证明了索尔仁尼琴是一个伟大的作家。他的作品很真实很深刻,但揭了当局的短,得罪了统治者就注定了他不可能像奥斯特诺夫斯基那样大红大紫。今天,当年的政府已经灰飞烟灭,索尔仁尼琴也终于回到了故乡,他的作品重新在俄罗斯出版,从而真正确立了他在俄国文学史上的地位。
  和索尔仁尼琴不同,大洋彼岸的米切尔就没有这么幸运了。她创作了一本小说《飘》,讲述了一个南北战争时期南方庄园主的女儿追求爱情而又历经磨难的故事。米切尔本人生活在那个地方,对很多事件有着翔实的考证,加上她本人有过一段不幸的婚姻,使得作品既是一部人类美好爱情的绝唱,又是一部反映当时政治、经济、道德诸多方面的巨大而深刻变化的历史画卷。虽然作品获得过普利策文学奖,而且饱受欢迎。但是在美国文学史上却难有一席之地。这样一个紧扣时代的伟大作品持有一种同情庄园主诋毁北方政府的思想,我想这是一个相当重要的原因使之无法在美国文学史上立足。
  《飘》在思想上固然有一定的后进,但是这是有其历史局限性的。看起来南北战争以解放黑奴为夙求,事实上是两种不同国家发展观的争战,是对劳动力使用方式的争战。最好的反证就是如果当时确实是解决黑奴问题,追求人人平等的话,就不会有后来的马丁·路德·金。所以我们要一分为二的看待问题,如同不能因为《汤姆索亚历险记》的小资产阶级思想的结局就否定马克吐温的艺术创作一样。
  《飘》通过描写战争,表现了以主人公郝思嘉为代表的美国人奋斗于逆境,永远乐观进取的民族精神。但是其间对北方军队的描写却令人咋舌。作为战胜者的现政府用所有的宣传来粉饰这场战争中北方军是如何的正义如何的力量。事实上,为了获得战争的胜利,北方政府大量的使用了国外的雇佣军,这样一群没有纪律约束的部队对南方普通百姓造成的伤害都成为“细节”被四舍五入的忽略了。
  文学作品一直是统治者控制民众思想的一种工具,因而根据其喜好给予不同的文学作品以相应的地位,甚至于篡改者也是屡见不鲜。《圣经》作为一部流传很久、影响深远的历史文学作品就是其中之一。新约中为了给处死耶稣的总督彼拉多开脱,把它描写为一个优柔寡断善良通达的人,只是屈从于犹太暴民的压力才处死耶稣。这样一来就可以名正言顺的归罪犹太人,达到贬低犹太教的目的。
  综上所述,我们看到了文学作品的地位和统治者的关系。这也是考验包括我们在内的所有知识分子的试金石,为了能做出正确的判断,我们又需要不断的提高自我。正所谓学无止境,在文学道路上也是一样。
  
  参考文献:
  [1]玛格利特·米切尔. 乱世佳人. 上海:上海译文出版社,1990。
  [2]黄鸿钊. 黄鸿钊史学文集. 中共中山市委党史