APP下载

解读《认真的重要》中的爱情婚姻观

2011-12-29桂文泱

时代文学·上半月 2011年6期

  摘要:本文对王尔德的喜剧代表作《认真的重要》中体现的爱情婚姻观进行解读,试图阐述剧中各个人物的婚姻观的变化,更加突显出该剧的戏剧性和滑稽性,同时又影射出对待爱情认真的重要性。
  关键词:《认真的重要》;爱情婚姻;任真
  
  《认真的重要》是十九世纪英国唯美主义最杰出的代表人物奥斯卡·王尔德的喜剧代表作,也是世界戏剧宝库中的一颗明珠,是他四部喜剧中的压轴之作。该剧在1895年二月首次上演并且引起轰动。该剧最初由四幕组成,后来缩成三幕。该剧在1899年首次印刷。该剧被认为达到了现代英国戏剧的最高水准、被公认为英国喜剧的最佳作品之一。吉尔伯特曾为其演员提建议说:“该剧的成功关键在于整剧的表演始终具有最完美的认真性和严肃性。”该剧的戏剧结构,人物刻画和戏剧语言独具匠心,充分展示一幅英国上流社会生活的风情画,特别折射出戏剧中维多利亚时期各种人物的爱情婚姻观。
  该剧讲述一位青年绅士杰克·沃辛和受他监护的未成年者赛茜丽及其家庭女教师同住于乡下的家中。杰克由于爱上了他在伦敦的朋友亚吉能·蒙克里夫的表妹格温多琳·费尔法克斯,时常要到伦敦去;为了掩饰自己的行为,他给自己虚构出一个名叫“任真”(Ernest,与Earnest谐音,意即认真)的兄弟,以此作为搪塞赛茜丽的借口。正当杰克以“任真”的假名得到了格温多琳的爱,向其母布雷克耐尔夫人求取格温多琳时,不得不说出自己是个被留在维多利亚车站的一只手提箱里的弃婴的旧事。布雷克耐尔夫人声言要想娶格温多琳必须查清自己的身世。杰克回到乡间,发现亚吉能也冒充那位并不存在的“任真”,自称是杰克的弟弟,而且爱上了赛茜丽。赛茜丽由于久已倾心于杰克虚构的那位“任真”,因而与亚吉能一见钟情。随着格温多琳和布雷克耐尔夫人的先后到来,爆发了一场激烈的冲突。结果发现赛茜丽的女教师就是28年前把布雷克奈尔夫人姐妹的孩子错放在手提箱里的那位粗心的保姆,杰克的真名就叫任真,是亚吉能的亲哥哥,最后有情人终成眷属。
  一、从稚嫩到突破:赛茜丽、格温多琳理想爱情婚姻观
  在维多利亚时期社会最普遍遵从的三个主题是认真、道德与理想主义。年轻貌美的赛茜丽、格温多琳追随理想的爱情婚姻观,即使与人没有谋面却爱上名叫任真的人并且执意要嫁给此人。格温多琳遇到自称名为任真的杰克时说:“……我被告知:我的理想是爱上一个名叫任真的人。任真这个名字激发我绝对的信心。当亚吉能第一次提到他有个朋友叫任真时,我就知道我命中注定要爱上你。” 杰克听后有点心虚,假装说任真这个名字不适合他。格温多琳却说:“这个名字完全适合你。这是一个神圣的名字。它有着自己的音乐韵律。它能产生共鸣。”杰克试探着问杰克名字怎样,格温多琳还是坚持说:“任真是唯一真正安全的名字。”可见格温多琳非常痴迷于任真这个名字,并且非此名不爱。
  另外一个女主人公赛茜丽遇到亚吉能(冒充杰克虚构的弟弟任真)时,表白道:“自从亲爱的杰克叔叔第一次向我们承认他有个非常险恶的弟弟时,你就理所当然的成了我和普利兹姆小姐的主要话题。……我敢说我很蠢,但是我那时已经爱上你了,任真。”接着她描述了那时如何在情人节那天与任真这个名字订婚,以这个名字买戒指,替这个名字给自己写情书。后来与这个名字解除婚约时“……我看到解约后你给我写得三封信我还是会痛哭一回。” 赛茜丽接着说:“亲爱的,你千万别笑话我。爱上名字叫任真的人一直是我少女时的梦想。任真这个名字激发我绝对的信心。那些没有嫁给名叫任真的丈夫的女人,我对她们充满同情。” 赛茜丽痴迷于任真这个名字,并且幻想已与任真订婚、解约,虽然内心痛苦,当碰到冒充任真的亚吉能时,她还是因为这个名字爱上他,让人觉得可笑又痛心。
  格温多琳和赛茜丽对任真这一名字的痴迷,可能是受到当时社会对认真的推崇的影响。但是她们由此表现出的爱情婚姻观是多么的滑稽、稚嫩。她们最初表现很幼稚,后来她们发现被欺骗时,她们觉得很愤怒,可是最终真爱战胜一切,她们原谅了杰克和亚吉能,有情人终成眷属,她们分别与相爱的人幸福地生活在一起。在此剧中,格温多琳和赛茜丽无法摆脱当时上流社会的思潮影响,最初持有滑稽幼稚的爱情婚姻观,后来她们摆脱这一切影响,根据感情而不是名字选择所爱之人,这充分说明她们具备新女性的特征,塑造了独立自爱的新女性形象。
  二、从浪荡到真情:亚吉能、杰克的爱情婚姻观
  在该剧中,杰克假借有位名为任真的弟弟而进城游玩并在城里自称为任真,亚吉能假借探望名叫邦伯里的病人而到乡间去寻乐。后来,他们都假借“任真”这个名字去追求她们心中的爱情。他们一直过着双重的生活,他们狂热追求玩世享乐的生活。
  在第一幕中,杰克曾说:“熟悉我的人会告诉你,除了吃喝,我什么事也不做。”并且直言不讳地告诉亚吉能,他进城的目的是“寻欢作乐!寻欢作乐!无非是为了寻欢作乐。”“当然是风流快活的风啦! 别的风吹得动人吗?”。
  亚吉能谈到婚姻时说:“我真不认为求婚有什么浪漫的,相爱才浪漫。……如果我结婚了,就一定要设法忘掉自己已经结婚。”“一个已婚男人不认识邦伯里过得很乏味。”杰克由于已经爱上格温多林,想法已有所改变,他回答到:“这都是胡说八道。如果我与格温多林这样迷人的姑娘结婚,而且她是我一生中唯一想结婚的姑娘。我才不想认识什么邦伯里。” 亚吉能对此说道:“那你妻子肯定想认识。你还没意识到一个事实,那就是婚后的生活是三人成伴,两人不欢。”在布雷克耐尔夫人拒绝杰克向格温多林求婚之后,亚吉能说道:“所有女性都会变成她们妈妈的样子。这是女性的悲剧。没有任何男性会变成妈妈的样子,这是男性的悲剧”,“对待女性的唯一方式就是向漂亮女人求爱,遇到相貌平平的女人就向别人求爱。” 亚吉能不能排解开导杰克心中的烦恼,便提议去他们以前去过的地方消遣,对话如下:
  亚吉能:晚餐后干什么呢?上戏院?
  杰克:哦,不!我讨厌听戏。
  亚吉能:那好,我们去俱乐部吧?
  杰克:哦,不!我最恨谈话。
  亚吉能:那,十点钟上帝国大舞台走走吧?
  杰克:哦,不!我什么也不要看,太傻气了。
  亚吉能:那我们干什么好呢?
  杰克:什么也不干!
  由于亚吉能此时还没遇到让他真心爱的人,从上面他所说所言显示他持有玩世不恭的婚姻观,并且解构了传统的婚姻观。杰克以前也是花花公子,他们追求享乐、放荡的生活方式。在第二幕中,亚吉能冒充杰克虚构的弟弟任真,与赛茜丽得以相见,他说道(说得很快):“赛茜丽,自从我第一次看见你美妙无比的容貌以来,我就大胆爱上了你,疯狂地、热情地、专心地、绝望地。”他毫无保留的表达自己的爱慕之情。当杰克遇到格温多林,亚吉能遇到赛茜丽时,他们都摒弃了以前的放荡浪子的形象。为了获得两位美人的芳心,决定重新更名为任真。后来杰克的身世大白,发现自己就是任真,大呼“我人生第一次认识到认真/名叫任真的至关重要性”。杰克和亚吉能以前的玩世不恭与现在的认真的态度形成鲜明的对比,从而显示作者王尔德对上流社会花花公子的婚姻观大加讽刺,强调了认真的重要性。
  三、虚伪与世俗:布雷克耐尔夫人的爱情婚姻观
  当布雷克耐尔夫人得知杰克向格温多林求婚时,她对杰克进行“审查”、盘问,是全剧中巧言跌出,令人捧腹不已的最精彩片断:“我觉得应该告诉你,你没有被列入可以做我女婿的名单里,虽然我拟订的名单跟勃尔顿公爵夫人的一样。事实上,我们是一起拟订的。不过,我很我意把你的名字列入我的名单,只要你的回答能满足一个爱女心切的母亲的要求。你抽烟吗?”“……你的收入多少?”“……一座乡间别墅!有几间卧室?嗯,这一点以后会弄清楚的。想必你城里也有房子吧?总不能指望像格温多林这样单纯天真的姑娘住在乡下。”“……你政治信仰是什么?”“……你父母还健在?”但得知杰克是被收养时,她建议道:“那我就郑重劝告你,沃辛先生,尽早设法找到一些亲戚,在社交季节结束前,好好努力,至少拿出父母中的一人来。”杰克不愿意,布雷克耐尔夫人生气道:“……你不难想象,我和布雷克耐尔勋爵怎么会让我们的独生女——我们精心带大的女孩——嫁到寄物处,和一个包裹结婚?再见,沃辛先生!” 布雷克耐尔夫人是一个势利、狡诈、圆滑、专断、肤浅的上流社会贵族夫人,她为女儿格温多林列了长长的一张合意女婿