论美国汉学界的端木蕻良研究

　　摘要: 在美国汉学研究领域，有关“东北作家群”的领军者之一端木蕻良及其创作的研究体现出由文本细读阐释、社会历史批评、性别政治研究与地理文化考察等多重视域协同而成的多元对话。其中，夏志清、葛浩文与孔海立等美国汉学家对萧军及其文学创作实绩进行了独特且深入的阐释。
　　关键词:美国汉学界;端木蕻良;夏志清;葛浩文;孔海立
　　
　　美国汉学界的诸位西方本土学者与华人学者对“东北作家群”作家端木蕻良的研究，既将其置于该派代表作家的序列，又注重探讨其小说文本的独特文学价值与历史意义。一方面，针对译介情况而言，目前，端木的《憎恨》、《风陵渡》、《遥远的风砂》、《浑河的急流》与《大地的海》等作品都已被译成英文，并被各级各类英文版文学选集频繁收录。另一方面，基于研究状况来看，相关研究既将端木视为东北作家群中居于重要地位的小说家，又注重挖掘其作为创作个体所展现出的诸种特征。鉴于此，以下选取夏志清、葛浩文与孔海立等文学批评家有关端木的研究进行考察，力求探求上述学者的相关研究中所呈现出的诸种独到之处及其相互之间的关联性。
　　一、夏志清的端木蕻良研究
　　夏志清与端木私交甚厚，其大陆版的《中国现代小说史》专门收录了《端木蕻良的〈科尔沁旗草原〉》一文。他对端木的评价颇高，称赞其是首位中国现代