从“异化”的角度读尤金.奥尼尔的《榆树下的欲望》

　　摘要：当下多数以“奴”结尾的流行词汇，看似新鲜，但究其实质反映的却是人类自身与社会发展中永恒的哲学思考，即“异化”。而戏剧作为文学的形象表现形式之一，艺术地再现了人类生活的方方面面，其中自然也少不了异化的现象。天才剧作家尤金·奥尼尔被尊称为美国的“戏剧之父”，他的作品《榆树下的欲望》同时被冠以最早的美国现代戏剧。以“异化”的角度解读该剧作，事实上作品在更深层次展现的是一幅众人成“奴”的场景。
　　关键词：异化；奥尼尔；主题解读
　　
　　在反映当前社会热点和发展趋势的众多流行语，特别是网络用语中，结尾被缀以“奴”的新词数量颇多，例如：“房奴”、“车奴”、“卡奴”，甚至还有“孩奴”、“婚奴”、“节奴”、“菜奴”等等，举不胜举。新词的出现，一方面让世人惊叹时代变迁对词汇创新的作用，另一方面也真实地暴露出社会在快速发展中出现的问题。拨开这些新词的表层，我们感受到的却是人类自身发展与社会不断转变中永恒的话题——“异化”。
　　《榆树下的欲望》是美国伟大的剧作家尤金·奥尼尔的早期作品，也是被公认的最早的美国现代戏剧作品，中国伟大剧作家曹禺先生的经典之作《雷雨》有时也被拿来和它作对比，影响力之大可见一斑。作品中描写的是一个多世纪之前发生在美国东北部新英格兰大农场，老卡伯特一家围绕农庄的占有而发生的一个生活悲剧。通过“异化”的角度解读该作品，一方面有利于更好理解作品中众人成“奴”的原因，另一方面也将形象地展现抽象概念“异化”在现实生活中的具体表达。
　　一、尤金·奥尼尔与《榆树下的欲望》
　　尤金·奥尼尔在30多年的创作生涯中，孜孜不倦地完成了50部剧作，曾先后获得诺贝尔文学奖和四次普利策戏剧奖，成为美国史上的一座丰碑，也标志着美国民族戏剧的成熟。他一生最关注的主题是“人在外在压力下性格的扭曲，乃至人格的分裂过程”，《榆树下的欲望》就是其中的经典剧作。
　　故事以七十六岁的老卡伯特外出后突然返回农庄开始，一起回来的还有新任的妻子少妇埃比。儿子伊本是老卡伯特第二任妻子所生，他在父亲未归时，极力怂恿“原配”所生的两位哥哥放弃农庄的继承权去加利福尼亚淘金碰运气，然而继母的到来让他对获得农庄又有了新的担忧。埃比想占有的不仅是农庄，而且包括伊本。遭到拒绝的埃比谎称被调戏，惹得父子反目。伊本抵挡不住一再的引诱，开始与埃比偷情。埃比生下了一个小男孩，新的矛盾随之爆发。埃比为爱牺牲，不惜弑子明志，伊本在最后理解了她的苦衷后陪她共担罪名，古老的榆树下留下的只有老卡伯特形只影单的身影。
　　二、对于“异化”的界定与认识
　　追根溯源，“异化”一词最早来源于拉丁文Alienate，其原意为“脱离，转让，出卖，受异己力量支配”等意思。起初人们把它用作哲学概念，指主体在发展过程中，由于自己的活动而产生出自己的对立面，然后这个对立面又作为一种外在的异己力量而转过来反对主体本身。存在主义认为“异化”是人性中与生俱来的东西，它永远不会灭亡。而之前对我国产生最深远影响的是马克思主义的异化观，认为“异化”是资本主义制度的产物，它随着罪恶的资本主义制度的产生而产生，也将随着其消亡而消亡。
　　希腊悲剧中人们对异化的外在载体的反抗，也就是对自然和社会的神秘命运的抗争是异化现象在文学中的最早体现。随着研究的深入，更多异化主题在文学中的表现逐渐被挖掘出来，而且也开始慢慢地被融入到文学作品的创作中，即从无意识转向了有意识。因为异化的普遍性，含该主题的作品往往也因为其深刻的思想而取得了成功。有学者更认为，当代西方文学中的魔幻现实主义文学和存在主义文学就集中地反映了西方人的异化感和西方社会中普遍存在的各种异化现象。蒋承勇先生在研究西方文学作品时对此作了如下概括：“所谓‘异化’就是指在异己力量的作用下，人类丧失了自我和本质，丧失了主体性，丧失了精神自由，丧失了个性，人变成了非人，人格趋于分裂。”由于“异化”概念受到越来越多人的重视，这一概念随之又被进一步泛化，人类社会中的很多现象都被贴上了“异化”的标签。
　　三、“异化”在作品中的体现
　　异化现象在《榆树下的欲望》这部作品中的体现不仅是典型的，而且还是多角度、多层次的。异化受作品创作的大背景以及作品中故事发生的小环境的影响与制约，主要表现为以下三个方面，即“爱情观念”的异化、“金钱观念”的异化以及“劳动观念”的异化。故事中的各个主要人物围绕着榆树下的农庄开始被各种异己力量所驱使，并逐步丧失自我，最终成为了异己的奴隶。
　　1. “爱情观念”的异化
　　爱情的美好在本剧中被一次次扭曲变形，成为了达到目的的手段和工具；而被亵渎的爱情观又使得这群为农庄而疯狂的人深陷其中，不可自拔。故事的开始似乎已经在宣告真正爱情的堕落，为全文一个个荒谬的爱情故事奠定了基调。
　　老卡伯特在神秘消失两个月后，娶回了年轻的少妇埃比，两人的年龄相差悬殊，反倒是埃比与伊本在年纪上更相配。埃比答应嫁给老卡伯特，并不是出于爱，而是看中了他所拥有的农庄。埃比的早年生活艰辛，“一直是在给别