浅谈《伊豆舞女》的纯真美好
2011-12-29王晴
时代文学·上半月 2011年10期
摘要:《伊豆舞女》是日本获得诺贝尔文学奖的文坛巨匠川端康成早期的代表作,描写的是一个高中生在一段寂寞的旅途中和一个卖艺的美丽动人的舞女熏子在伊豆半岛邂逅相逢的故事。本文试图从纯真的感情、人性和伊豆半岛美丽的风光等方面来分析作者呈现给大家的这份美好。
关键词:伊豆舞女;川端康成;纯真美好
川端康成(1899-1972),日本著名小说家,《伊豆舞女》是他的代表作之一,小说不过一万八千字,纯真美好的感情,无果而终的结局,让人感动于这份美好之余,又不由得有遗憾之情。
一、纯真美好的感情
青春岁月里对异性的朦胧好感、稚嫩纯真的感情,忐忑不安和种种境遇体验,仿佛就像薄雾弥漫在少年和少女之间。
《伊豆舞女》描绘了青年学生对美丽舞女的爱慕之情,小说是以第一人称“我”来叙述的,由于“我”不能排解内心的苦闷和忧郁,所以一个人去了伊豆半岛旅行,在旅途中邂逅了一伙巡回演出的家族艺人,他对其中14岁的叫熏子的舞女产生了纯洁的的感情。他们之间的感情单纯而甜蜜,尽管这种纯美的背后是淡淡的忧伤。
小说主人公的纯真美好的感情首先体现在对主人公的心里刻画上。作者对男女主人公二人的纯真情感描写的非常细腻,如同身受。男主人公是个比较单纯的学生,刚遇到舞女的时候还会惊慌,心里会扑通扑通的跳。当舞女从楼上端茶上来的时候,刚坐在男主人公面前,脸红了,手在不停的抖,茶碗险些从茶盘上掉下来,“我”看见他那副羞涩的表情,惊呆了。川端康成通过这样细腻的描写,让我们眼前仿佛出现了一对羞涩的少男少女,尽管眼中含情,但是却不能直面对方,这种由好感而萌生的爱意通过举止,表情进行着无言的交流。这一情节表明了舞女对“我”的感情纯洁,没有任何杂念和利益。
当“我”在微暗的浴场尽头,忽然发现有个裸体的女人跑出来,站在脱衣场的突出部位,做出要从那里跳到河里的姿势,她伸出双臂,而且口里在喊着什么。她完全赤裸着身体,甚至连一块毛巾也没有。这就是那个舞女。我眺望着她那象一棵小桐树似的雪白的身子,我感到象有一股清泉洗净了身心,深深地叹了一口气。心里想她还是个幼稚的孩子呢。当她发现了我们,一高兴,就赤裸着身体跑到日光下,向我们挥手。当我看到这个情景,我的头脑澄清得像刷洗过似的。这样的描写表明舞女虽然浪迹于风月场中,却没有一点轻浮放荡。当看到这样的情景,“我” 没有一点邪念。反而心灵好像涤荡的干干净净。体现了人物的纯真。在川端康成的笔下,年轻的女性是纯美的化身,少女都有着纯真的声音,形体和精神。川端康成这样描写熏子,有着雪白的小桐树似的身子,花一样的笑容,是一个鲜亮的大自然的女儿,用笑起来象一朵鲜花来形容她,是恰如其分的,这一比喻突出了舞女的美丽容颜,和她的真和纯。
小说中写到分别的情景,作家这样写道:“快到船码头的时候,舞女蹲在海滨的身影扑进我的心头。在我们走近她身边以前,她一直在发愣,沉默地垂着头。舞女往下望着运河入海的地方,一言不发。”“当我在船上坐下来,就向左右歪倒。我枕着书包躺下了。头脑空空如也,没有了时间的感觉。泪水扑簌簌地滴在书包上,连脸颊都觉得凉了。”当别人问我怎么了,我非常坦率地说:“不,刚刚和人告别。”我和舞女的爱恋是一种看不到未来的感情,但是正因为这种不完美的结果,才感动了一代代的读者,也就是这种离散的感觉让我们体会了纯情的美感。
二、纯真美好的人性
如果说“我”对熏子的态度体现在一个年轻学生对美好爱情的纯洁之美的话,那么在熏子身上体现的是一种纯真的人性的美好。当他们两个在茶馆相遇的时候,那舞女看见我倥立在那儿,立刻让出自己的座垫,把它翻个身摆在旁边。 这个小小的翻动坐垫的动作,体现了舞女的周到和细心。
这篇小说塑造了舞女身上的这种淳朴的人性美,比如我和舞女面对面地靠近在一起,慌忙从衣袖里取出了香烟。舞女把摆在她同伙女人面前的烟灰缸拉过来,放在我的近边。 还有看到路边有捆好的竹子,舞女就挑了一个最好的作为手杖。
小说中不仅是舞女,还有其他的人,比如说荣吉、千代子,以及“我” 等身上都体现了善良美好的品性。当知道“我”愿意和这伙艺人同行时,荣吉是相当的高兴的,在旅馆也是和我在一起呆了很长时间,对于我的馈赠,开始是始终不收,在“我”的坚持下,才收了。当分别的时候,也是以厚礼相赠。千代子邀请我去洗澡,也是想给我搓背,所有的人都是有善良纯真的品性,没有虚伪,做作,能以诚相待。即便是阿妈,也在发现“我”没有轻视他们的意思之后,对作者的态度大有改变,在“我”要离开的时候,一再地邀请我寒假的时候去他们的岛上玩。
这些巡回演出的艺人的生活是艰辛的,要走街串巷,翻山越岭。但是在川端康成的描写下,却让我们看到了另外一面,自由自在,无所顾虑,因为他们身上都有着向上,乐观的生活态度,大家和睦相处,虽然生活在社会的最底层,但是精神上是乐观的。
三、美丽如画的伊豆风光
作品的纯情之美,还体现在川端康成对自然景物的描写上。细腻的人物刻画,含蓄的感情表露是日本古典文学的艺术特色。川端康成在继承了这种传统的表达形式的同时,也赋予了作品新的生命力。作家通过描写人物的心里活动来挖掘他们的内心世界。同时,把优美的景色描写与纯情的人物刻画穿插在一起。这在《伊豆舞女》中得到了很好的表现。作家把纯美的爱情故事设定在风光秀丽的伊豆半岛。小说写到的天空的清澈,森林的茂密,鸟啼的婉转,这样的美丽景色让人心情愉悦,乐不思蜀。当然川端康成是结合了人物的思想感情来写人物的感情世界,这样烘托出了主人公自身的纯情美。比如,小说的开头写到,“大粒的雨点开始敲打着我,我跑步登上曲折而陡峭的山坡”当“我”在雨中追上艺人们的时候,浑然不知自己的全身湿透,因为这场雨,我追上了躲雨的艺人们,真是及时雨啊,因此是“白亮亮的”,这与天成山的秀美融为一体。在客栈中,我听到雨中传来的鼓声,以缠绵的雨声表达了对舞女的思念。当“我”听到舞女和别人说起自己是个好人时,心情觉得这话纯真而坦率,而且性情舒畅,放眼望去,山峦也明亮起来。当写到我害怕舞女被玷污时,用“被雨水冲洗过的”“爽朗而明亮”的秋叶描写,衬托出“我”的痛苦之情。川端康成对自然景物的描写不只是用笔来写,而是用心和情在写。在自然秀丽的自然景色描绘中凸显了主人公之间纯真美好的感情。
小说的结尾虽然是一个无疾而终的感情,给人许多惆怅和伤感。但是这样的结局倒是给人一种不足的美好。小说结尾处写道:“轮船开出下田的海面,伊豆半岛南端渐渐在后方消失,我一直凭倚着栏杆,一心一意地眺望着海面上的大岛。我觉得跟舞女的离别仿佛是很久很久以前的事了。”突然之间,与舞女的感情变得虚无,离别的一瞬间变成了永恒。这种永恒的记忆,会长存心里,既然是永恒的,那么这段朦胧的爱恋也一种美好。
参考文献:
[1]《伊豆的舞女》,天津人民出版社。
[2]《纯纯的情,淡淡的爱》,宋会芳,文学评论 2008年第8期。
[3]《纯情与哀伤》,王艳 外国文学2009.9。
(作者单位:吉林农业科技学院外语学院)