“李雷和韩梅梅”再燃80后
2011-12-29支维墉
中欧商业评论 2011年2期
李雷和韩梅梅(Li Lei&Han Meimei)是1990年人民教育出版社首次改版的初中英语教科书里的插图人物主人公。李雷憨厚质朴,喜欢傻笑:韩梅梅齐耳短发,温柔恬静,他们有着90年代中学生特有的纯净和诚恳。1990年到2000年,大约有上亿名初中生从这本教材开始他们的英文学习之旅,于是也就有上亿人熟识李雷与韩梅梅,朗读着李雷与韩梅梅的日常对话,走过了懵懂而青涩的少年时代。
2000年教材改版后,李雷和韩梅梅原本早已尘封在故纸堆中被人遗忘。他们在网络上的突然流行,现在看来很偶然。甚至有点戏剧化。2005年,天涯上有人发了一篇名叫《中--学英语课本中为虾米有一个奇怪的名字HanMeimei》的帖子,帖子内容很无厘头,大意是为什么课文的主人公叫韩梅梅,而不是王兰、李珊之类的大众化名字?网友回帖中的一句“如今Han Meimei和LiLei应该都结婚了吧?”洞开集体回忆的大门。已是上班族的“80后”网友们开始不断“考证”、“编纂”李雷和韩梅梅的爱情故事,大规模“集体补偿性恶搞”。对于80后来说,初中正是情窦初开的时分,那时的人物和故事而今回想起来,都晕染上了一层玫瑰色的淡淡光芒。自己青春期的小情事、小暧昧,充满回味,正可谓“此情可待成追忆,只是当时已惘然”。
2007年4月1日,一群女大学生组成了一支“LiLei&Han Meimei's”乐队。她们称这个名字是“对于中学英语的怀念、致敬以及反抗”。这一表述十分准确,当年背课文、应付考试带来的痛和快乐,早已云淡风清,只在心底深处留下一幅隽永的青春素描。
2007年底,网络上又出现了风靡论坛的网络漫画《LiLei,Han Meimei,和Jim Green缠绵悱恻的爱情故事》。除了李韩恋情大猜想之外,当年这套教科书里的所有人物,包括中国男孩Lin Tao、外国男孩Jim Green,一对加拿大双胞胎姐妹LucyL