法国人浪漫吗?
2011-12-25何农插画肖振铎
何农 插画 肖振铎
法国人浪漫吗?我觉得,不浪漫。至少,与中国人想象中的浪漫,南辕北辙。
上个世纪90年代,我经常去法国出“长差”,就是到法国和合作者一起工作几个月,然后回国,第二年再去。这几个月期间,我通常把住在巴黎郊外、离办公室不远的一个同事兼朋友的家当作“根据地”,但为了工作方便,也经常地偶尔住在巴黎市内的饭店。
“你在巴黎市内住饭店的时候,可以晚上约贝蒂一起吃个饭啊、看个电影啊什么的!”“我……好,好吧……”贝蒂是我这个同事兼朋友的女儿,当时正在巴黎上大学,家里有钱,就给她在巴黎市内租了个公寓,周末才回乡下的父母家,省得天天往郊外跑。让我有空晚上约贝蒂出去的就是我的这个好朋友、好同事。我们相识多年,她们全家也认识我的家人,对我很好。——可是,我心想,即使这样,我一个有家的男人,晚上约朋友的单身女儿出去,总不太好吧?!
我的同事也许根本就没想这些。她多次和我抱怨,贝蒂这孩子太恋家、恋父母。20多岁了也不交男朋友,每个周末都回家来,“除了上学,就没点自己的生活!只知道读书!”我心想,这不是中国的大学生父母巴不得的事吗!她还问我该怎么给贝蒂开导开导?
贝蒂的妹妹克萝迪亚倒是“开窍”得早,用不着别人开导,上高中时就和男友整天泡在一起。可那个男孩晚上在她的房间里多呆了一会儿,我的同事也着急,心神不宁,有时还和我声明:“我可不能容忍他在我家过夜!”
就这样,在操心父母的管理下,教养优良的两姐妹先后嫁人,并都有了自己的孩子。克萝迪亚的另一半是她的高中同学。他们婚礼时还邀请我们出席,他们的少年伙伴在婚礼上把那时的照片、录像、信物等都翻出来“展览”,好一通折腾。而让父母担心不会交朋友的贝蒂,恋爱经过倒绝对浪漫。巴黎的餐厅一般都非常小,不同桌的客人之间没有像样的距离。一次就餐时,相邻两桌的两个年轻人认识了,后来就这么恋爱、结婚了。
说到非婚非恋的男女一起吃饭,有一点法国人倒是和中国人差不多,就是一般都是男人结账。特别是漂亮或自以为漂亮的女人,和男人一起吃饭,都视自己为永远的“被邀请者”。但是,作为男人,如果你碰到一位在饭后抢着主动把账悄悄结了的美眉的话,你得明白:连一顿饭都不白吃你的女人,你就根本别打算再占她什么便宜了!
法国就不乏这样的女人。