也说新闻语言的准确性
2011-11-16顾孝华
声屏世界 2011年1期
□顾孝华
准确,就是每个事实,包括细节在内都准确无误。如果一条消息失真,或有误差,不仅会降低其新闻价值,失信于民,而且可能会惹上新闻官司。
2010年10月31日,某省某民生新闻栏目播出这样一条新闻:《“富二代”和小老板在温州一山间别墅吸毒狂欢》,讲得是10月27日,温州市某派出所到一座独幢别墅抓毒的事情。这篇报道全文分4 个部分,有4 个小标题,分别是:独幢别墅戒备森严;民警驾豪车扮KTV 女郎;一声暴吼镇住40 多名瘾君子;他们大多是富二代和小老板。看到第三部分,相信很多人都和我一样,感觉这民警很英勇。这篇新闻也拎出了重点,很出彩。可当看到第4 部分的时候,就可发现第三个标题中的问题。第4 部分有一段原文是这样的:“经检验,42 个嫌疑人中,当晚有27 人吸食了毒品。在吸食过程中,还叫了20 多名KTV 女郎。”既然当晚只有27 人吸食了毒品,这民警又怎么可能一声暴吼就镇住了40 多名“瘾君子”?这里 “一声暴吼镇住了40 多名瘾君子”的标题显然是不恰当的。
新闻要素的准确性也体现在语言的运用上。对语言的运用,我们应精心选择与局势、事件或个人相匹配的词语。要知道,缺少了语言的准确性,就无法使报道与事实相符。